ETYMOLOGIE DES WORTES FRUMÓS
frumós (frumoásă), adj. –
1. Care place, care trezește admirația. –
2. (
S. m.) Categorie fundamentală a esteticii prin care se reflectă însușirea omului de a simți emoție în fața operelor de artă etc. –
3. (
Adv.) În mod plăcut, armonios, estetic. –
4. (
Adv.) Bine, potrivit, perfect. –
5. (
S. f. pl.) În mitologia populară, ielele.
Lat. formōsus (Pușcariu 665; Candrea-Dens., 655; REW 3450; DAR),
cf. it.,
port. formoso (
calabr. fumusu),
prov. formos, sp. hermoso. În
mr. și
megl.,
mușat (‹ *
frumușat).
Der. frumușel, adj. (drăguț;
adv., bine, comod),
cf. Pascu,
Suf., 27;
frumusețe, s. f. (însușirea a ceea ce este frumos),
var. frum(u)seță, frîm(u)seață; înfrumușa, vb. (
înv.,
Trans. și
Mold., a face să fie frumos);
(în)frîm(u)seța, (în)frîmseți, vb. (a face să fie frumos);
înfrumusețitor, adj. (care înfrumusețează). Din
rom. trebuie să provină
v. pol. frymušny, frymu(s)zny „capricios, delicat, mofturos” și, de asemenea, „ciudat, neobișnuit”, pe care Berneker 286 îl consideră de origine necunoscută.
10 BÜCHER, DIE MIT «FRUMÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
frumós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
frumós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elemente de ghrammatika rumîna - Pagina 24
Mask. aKr-i ; aKr- b, aKr-e ; negb-ri ; néghr-b, neghr-e; sec-ï; sCK-Ъ, sec-e ; ghro5sh-ï ; ghross-V, ghróss-e ; frumosh-i ; frumós-b, frumós-e; netiz-ï ; netid-b, netid e; înaltz-ïj; în.ill-b, ínalt-e ; veK-î ; veK-1Ъ, veK-íe ; rosh iï; rosh-ïъ, rosh-ïe; doritor-ï; ...
2
Romania cantat: Notenteil: - Pagina 253
1-ат dus a pä cu pa ha ~ ru, i-am dus a pä cu pa ha - - ш,— 3. l-am dus a pä cu gu - ri ga, iam dus a pä cu gu — ri - - ga, m Pî nä i-a Cres cut läs - Fru-mos tran -da Гц rä Pí nä i-a cres cut frun Fru-mos tran-da Li - по, Lea-no, РТ - nä i-a cres ...
Francisco J. Oroz Arizcuren,
1980
3
Curs de dialectologie română - Pagina 158
In celelalte graiuri forme cu sufixul suprimat le înregistreazä verbul a särá (ieu sar. tu sari, iel sárä s.a.m.d.): ßî sî scúrei brînca frumós di där..., s-o sar frumós cu sári, s-o pui în pútinî(s. Mahala, r. Chilia, reg. Odesa, R.S.S.U.); Sî pi úrmî brînza ...
Mihail Purice, V. K. Zagaevskiĭ, I. P. Chornyĭ,
1991
4
Crestomație românească: texte de limbă literară alese și ...
Dar iată te apropii de Tîrgul-Fru- mos ; să nu să lunice cetitoriul a judeca după nume şi fapta I Cîte lucruri şi cîţi oameni au pompoase nume şi nu au decît nume 1 Acest tîrg au fost odinioară rezedenţă domnească, dar nici o urmă acum de ...
Ştefan Munteanu, Ștefan Munteanu (profesor), Universitatea din Timișoara,
1978
5
Representative American Speeches: - Pagina 60
, ca să obţină pe fiica împăratului şi o jumătate din împărăţie a trebuit mai_ întîi să taie balaurul. Matale ai obţinut totul fără să tai măcar o găină. Ţi-am dat pe tavă ce-ai dorit, ce-ţi mai pofteşte inimioara ?- Făt-Fru- mos (oftează) ...
Albert Craig Baird, Lester Thonssen, Waldo Warder Braden,
1996
6
Folk tales from Russian lands - Pagina 116
She lay back and made as if she were asleep, but she could not sleep a wink for wondering where to send Basil Fet-Fru- mos so that even the memory of him might be erased. She lay there thinking, and then she suddenly began turning and ...
Irina Lʹvovna Zheleznova,
1969
7
In doi timpsi si trei miscari (afurisisme): afurisisme - Pagina 74
Ne trebuie și un anti-poet: Smarandache OFăt-frumos, chiar Făt-mai-fru: mos, din lacrimă ♢Pâine cu unt şi cu muzică, ♢Dacă nu mănânci, o să te faci mic, «Îţi stă repede cu barbă. ♢ Camera de luat vederi ne lăsase orbi. ♢X a venit și m-a rugat ...
Florentin Smarandache,
2002
o doamnă care ştia multe o botanistă severă Ceilalţi se apropiau de bătrân îi puneau decoraţii pe scutece îl fotografiau în scutece în mijlocul lor era fru (mos) îl admi (rau) se delec (tau) noi ne vedeam de treburile noastre acum ceva mai ...
Gellu Naum, Simona Popescu,
2011
9
Experimente privind viața de după moarte - Pagina 274
... petrece cea mai mare parte a timpului în căutarea banilor, a unui partener mai fru- mos și a unei case mai mari sau în competiție cu persoanele care ne stau în cale? Este posibil să petrecem mai mult timp meditând la întrebări care ne-au ...
Gary E. Schwartz, William L. Simon,
2014
10
Aventurile lui Sherlock Holmes
Și–a cumpărat o vilă mare, a aranjat fru mos împrejurimile și, în general, a trăit bine. Și–a făcut treptat prieteni printre vecini și în 1887 s–a căsătorit cu fiica unui fabricant local de bere, cu care are acum doi copii. Nu avea nici o ocupație ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRUMÓS» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
frumós im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
„Latinos” végződések a litvánban
... pl. az archaikus szókincs és a jellegzetes kettőshangzók (mesa/masă 'asztal', hermoso/frumós 'szép', miércoles/miércuri 'szerda', puerta/poartă 'ajtó', buenos ... «Nyelv és Tudomány, Aug 13»