Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "într-úna" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNTR-ÚNA AUF RUMÄNISCH

într-úna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNTR-ÚNA AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «într-úna» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von într-úna im Wörterbuch Rumänisch

in einem (in einem) prep. + num. oder + pr. într-úna (în una) prep. + num. sau + pr.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «într-úna» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNTR-ÚNA


fortúna
fortúna
tot úna
tot úna
totdeaúna
totdeaúna
totdeúna
totdeúna
totúna
totúna
întotdeaúna
întotdeaúna
întrúna
întrúna

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNTR-ÚNA

într-acéea
într-acoáce
într-acólo
într-adevắr
într-adíns
într-aiúrea
într-al
într-alés
într-áltul
într-ascúns
într-atât
într-atâta
într-î́nsul
într-o
întrá
întracoáce
întrajutorá
întrajutoráre
întraporá
întráre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNTR-ÚNA

a descotoșmăna
a despreuna
a se despreuna
a se incrimina
a se încâina
afîna
amîna
ana
anasâna
anasîna
anasấna
annóna
ardeleána
arázna
búsna
búzna
bătrâna
campína
casuarína
cetvárna

Synonyme und Antonyme von într-úna auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÎNTR-ÚNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von într-úna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNTR-ÚNA

Erfahre, wie die Übersetzung von într-úna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von într-úna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «într-úna» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

One
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واحد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Один
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

um
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Une
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

satu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

One
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jeden
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Один
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

într-úna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Een
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

en
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von într-úna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNTR-ÚNA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «într-úna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe într-úna auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNTR-ÚNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von într-úna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit într-úna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Romanian Language in the Digital Age - Pagina 58
Handlingthesekindsoferrorsusuallyrequiresananaly- sisofthecontext, e.g.,fordecidingifawordneedstobe writtenwith or without a hyphen in Romanian, as in: (10) Plouă întruna deieri. 'It keeps raining since yesterday.' (11) Într-una din zile am să ...
Georg Rehm, ‎Hans Uszkoreit, 2012
2
Bezna clara:
Sex, sex, nimic nu se compară cu sexul! Sex la infinit! — O, da, da! Dar nu în sensul la care te gândeşti tu – în sensul general, spasmele lungi, lungi, deznodarea, pulsaţiile şi descâlceala spaţiuluişi timpului întruna întruna întruna până în neant ...
William Golding, 2014
3
La Eneida
Și cea mai bună dovadă ar fi că însuși Vergiliu, deși s-a născut într-un șanț, deși trecea drept un om sfios și avea vocea șovăitoare, a fost, fără să știe... un zeu. ... Cad IZVOARELE, BRAZII, LUNA, întruna, întruna, întruna... Nu aud chiar ...
Victoria Comnea, 2014
4
Un cal intră într-un bar
Din toate părţile se aud controverse între mese: „Dar el totuşi bagă bancuri întruna, întruna!“ Aud o femeie care susţine: „Eu îl ţin sub observaţie, pur şi simplu îl controlez!“ „Şi standup nu înseamnă numai bancuri“, îi întăreşte spusele o alta, ...
David Grossman, 2015
5
Ziua cea mai lungă
... ai lui întro pădure de statui romane cel privesc îngreţoşate şi cu dispreţ vreau să scriu cu un tăvălug de cuvinte versuri ... uriaşă ce tocmai se pregăteşte săl devoreze şi înnebunit de frică ţese întruna întruna întruna până când se topeşte în ...
Aleksandar Stoicovici, 2011
6
Billie
Acasă eram ca un leu care mânca întruna săpuneală, fiindcă altceva naveam de mâncare, însă la şcoală eram întotdeauna liniştită. Oricum naş fi avut destulă energie să fiu în defensivă douăşpatru de ore din douăşpatru. Trebuie să trăieşti ...
Anna Gavalda, 2015
7
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
... bombănind toată ziulica Viaţa Sfinţilor părinţi. Şi de, bietul creştin adeseaori se gândise: „Întruna, întruna, cruci peste cruci; cine face întruna cruci ca crucea se usucă“. Dar, neavând încotro, chemă pe bătrânul pravoslavnic ca să taie porcul.
Barbu Delavrancea, 2012
8
Dragostea în vremea Copilului din Mahlstadt (Romanian edition)
Cine rămânea prea mult în același loc era luat în primire de cerșetorii care se luptau întruna cu câte o dâră de salivă prelingândulise pe bărbie sau își mișcau mâna ascunsă în pantaloni, de parcă ar fi imitat bătaia unei inimi. Atunci aveai de ...
Clemens J. Setz, 2014
9
Blogstory
Eu vorbesc întruna, el tace întruna. Aşa o fi şi când intri pe Poarta Raiului? În spatele Burgtheaterului e o stradă îngustă, Löbelstrasse. Pe stânga e un parc, unde îşi bea Nino cafeaua şi se simţea „şambelan” în marea galerie imperială a celor ...
Nora Iuga, 2011
10
Pentru arta literară
BIOGRAFIE,. IARĂŞI. ŞI. ÎNTRUNA. Viaţa tragică şi romantică a lui Eminescu... ...Titlul acesta, afară de numele propriu al poetului, este o traducere din franţuzeşte, şi‐i conştiincioasă perfect. Faţă de multe mărfuri străine, românii stăruie într‐o ...
Paul Zarifopol, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Într-Úna [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/intr-una>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z