Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "întremáre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNTREMÁRE AUF RUMÄNISCH

întremáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNTREMÁRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «întremáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von întremáre im Wörterbuch Rumänisch

f. m. s., g.-d. Kunst. întremării întremáre s. f., g.-d. art. întremării

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «întremáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNTREMÁRE


ac-de-máre
ac-de-máre
aclamáre
aclamáre
afirmáre
afirmáre
afumáre
afumáre
alarmáre
alarmáre
amalgamáre
amalgamáre
anagramáre
anagramáre
anason-máre
anason-máre
anemonă-de-máre
anemonă-de-máre
anemónă-de-máre
anemónă-de-máre
animáre
animáre
aproximáre
aproximáre
arici-de-máre
arici-de-máre
arimáre
arimáre
aríci-de-máre
aríci-de-máre
chemáre
chemáre
cremáre
cremáre
rechemáre
rechemáre
rezemáre
rezemáre
reîntremáre
reîntremáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNTREMÁRE

întreguléț
întregulíță
întregumândrí
întregúț
întreí
întreiálă
întreiepciúne
întreít
întrelínie
întremá
întremát
întremătór
întremâncá
întremâncáre
întreochiá
întreochiát
întrepătrúnde
întrepătrúndere
întrepíd
întrepózit

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNTREMÁRE

armáre
asomáre
asumáre
autoafirmáre
autoproclamáre
autoprogramáre
biotransformáre
bitumáre
blamáre
boală-máre
bou-de-máre
buciumáre
buréte de máre
bóu-de-máre
cal-de-máre
calce-máre
calmáre
calorie máre
carabaș-de-máre
áță-de-máre

Synonyme und Antonyme von întremáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNTREMÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «întremáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von întremáre

ANTONYME VON «ÎNTREMÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «întremáre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von întremáre

MIT «ÎNTREMÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von întremáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNTREMÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von întremáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von întremáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «întremáre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恢复
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recuperación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recovery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वसूली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتعاش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восстановление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recuperação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récupération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemulihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erholung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

回復
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Recovery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phục hồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீட்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्प्राप्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurtarma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recupero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyzdrowienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відновлення
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

întremáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάκτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återvinning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utvinning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von întremáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNTREMÁRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «întremáre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe întremáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNTREMÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von întremáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit întremáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Probleme și perspective vizînd creșterea nivelului ... - Pagina 79
01 vă ocupaţi în grupa de pregătire fizică ga- 01 rală, în grupa de întremare a sănătăţii? vă ocupaţi în secţia sportivă, într-o ooman- 01 dă, într-o scoală sportivă sub conducerea antrenorului? participaţi la întreoeri? 01 vă plimbaţi prin parc ...
V. I. Bolgov, ‎V. G. Guțu, 1990
2
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 336
întremare (-am-, -arm-), întremat (contrar ne-), întremător, f întremătură. LexB, p. 320 „întremare ; intremu seu intramu focillo, refocillo, convaleo, conca- lesco etc.". • Cihac, DEtDR, I, p. 131 „intramu du lat. trama, it., sp., port., cat., prov. trama, ...
Ion I. Russu, 1981
3
Opere IV
Lectura tihnită pierde trenul... avionul... vaporul... submarinul... pierde trotineta, prietene. Şii păcat de Dumnezeu... Geaba ne strofocăm noi, scriitorii, copiatorii, scribii... E nevoie de întremare, de sărbătorire a literelor, de recitire evlavioasă.
Emil Brumaru, 2014
4
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Art. 99 Pentru Casa de Pensii şi Ajutoare a salariaţilor Bisericii Ortodoxe Române, Chiriarhul locului va putea destina, în total sau în parte, unele mănăstiri şi schituri, pentru a se organiza azile şi case de odihnă şi întremare. CAPITOLUL X ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
5
Frankenstein sau noul Prometeu
Este şi o datorie faţă de tine însuţi, căci o amărăciune fără limite te lipseşte de bucurie şi de întremare, ba chiar te îndepărtează de la rosturile tale zilnice, fără de care nu poţi trăi în societate. Deşi cât se poate de bun, sfatul lui era total inutil ...
Mary Shelley, 2012
6
Baudolino
Şi apoi, în locurile acelea de întremare veselă, cum erau Scudul de Argint, Crucea de Fier sau La Trei Candelabre, între o cană cu vin şi alta, te mai dedulceai cu pateuri de porc sau de pui, cu doi porumbei sau vreo gâscă friptă şi, dacă erai ...
Umberto Eco, 2013
7
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
La <a> apa Mediteranei se varsă în ocean. Toate câmpiile aflate întremare şi munţi au fost iniţial acoperite cu apă sărată. Fiecare vale a fost făcută de propriul râu; iar raportul dintre văi este acelaşi cu acela dintre râu şi râu. Cel mai mare râu ...
Leonardo da VInci, 2014
8
Îngerii și râsu-plânsu
... și ea așijderea de o adâncă însingurare în care arde inima-mi ce deapănă un descânt de alinare: De prinzi șoimul cel de aur, să stropșești în măcinare gheara lui de răpitoare și cu gând de înturnare, și cu simț de întremare s-o presori ...
Leo Butnaru, 2015
9
Iosif și fraţii săi
Profunzime şi căldură, însă, nu dobândi, în orice caz, relaţia dintre bătrân şi ea, nedevenind o frecventare zilnică decât după cumplita lovitură şi înceata, fără de voie întremare a lui Iacob de pe urma ei, când inima lui jefuită se şi afla, în taină, ...
Thomas Mann, 2013
10
Troica amintirilor: Sub patru regi
La început, Mareşalul a urlat. Dar, având în vedere că la noi până la urmă femeile au întotdeauna dreptate (vezi Regina Maria, vezi Lupeasca), Mareşalul a cedat. Însă fără muzică, fără dans! Să fie un loc de întremare pentru ostaşii care vin de ...
Gh. Jurgea-Negrilesti, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Întremáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/intremare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z