Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "însănătoșíre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNSĂNĂTOȘÍRE AUF RUMÄNISCH

însănătoșíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNSĂNĂTOȘÍRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «însănătoșíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von însănătoșíre im Wörterbuch Rumänisch

Heathing s.f., g.-d. Kunst. der Erholung; pl. Erholung însănătoșíre s.f., g.-d. art. însănătoșírii; pl. însănătoșíri

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «însănătoșíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNSĂNĂTOȘÍRE


autodepășíre
autodepășíre
burdușíre
burdușíre
butășíre
butășíre
băloșíre
băloșíre
cocoloșíre
cocoloșíre
copleșíre
copleșíre
căptușíre
căptușíre
depășíre
depășíre
flocoșíre
flocoșíre
motroșíre
motroșíre
moșíre
moșíre
necredincioșíre
necredincioșíre
oploșíre
oploșíre
reînsănătoșíre
reînsănătoșíre
strămoșíre
strămoșíre
sănătoșíre
sănătoșíre
zemoșíre
zemoșíre
încredincioșíre
încredincioșíre
înduioșíre
înduioșíre
înroșíre
înroșíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNSĂNĂTOȘÍRE

însălbăticí
însălbăticít
însăltá
însămărá
însămărát
însămânțá
însămânțáre
însămânțát
însănătățí
însănătoșá
însănătoșáre
însănătoșát
însănătoșí
însănătoșít
însănătoșitór
însărătúră
însărciná
însărcináre
însărcinát
însățá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNSĂNĂTOȘÍRE

deslușíre
desăvârșíre
ieșíre
ispășíre
lingușíre
moleșíre
nedesăvârșíre
nesfârșíre
năbușíre
nădușíre
șíre
poslușíre
prăbușíre
șíre
împărtășíre
însușíre
întovărășíre
învrăjmășíre
învălmășíre
înăbușíre

Synonyme und Antonyme von însănătoșíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNSĂNĂTOȘÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «însănătoșíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von însănătoșíre

MIT «ÎNSĂNĂTOȘÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von însănătoșíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNSĂNĂTOȘÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von însănătoșíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von însănătoșíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «însănătoșíre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恢复
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recuperación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recovery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वसूली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتعاش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восстановление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recuperação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récupération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemulihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erholung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

回復
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Recovery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phục hồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீட்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्प्राप्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurtarma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recupero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyzdrowienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відновлення
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

însănătoșíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάκτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återvinning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utvinning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von însănătoșíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNSĂNĂTOȘÍRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «însănătoșíre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe însănătoșíre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNSĂNĂTOȘÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von însănătoșíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit însănătoșíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corespondență primită: 1932-1938 - Pagina 245
Ministrul Elveţiei în România urează însănătoşire lui Octavian Goga.] „D-nei Octavian Goga , Vă rog să primiţi cele mai sincere urări de bine şi dorinţa noastră de a vă face bine în urma acestei boli. Ministrul Elveţiei". CCCXII Muzeul memorial ...
Octavian Goga, ‎Gheorghe I. Bodea, 2005
2
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
Căci ne-au fost dovada sigură despre deplina D-tale însănătoşire. Nu te mira că-ţi vorbesc mai întăi de bucurie, deşi amândouă scrisorile sunt triste şi concepute sub un fel de „deprimare a moralului“, cum ar zice galomanii noştri. Căci eu cred ...
Stefan Dumitrescu, 2012
3
Opere Freud, vol. 13 - Compendiu de psihanaliză
Bănuim că rezistenţa bolnavilor noștri la însănătoșire nu este una simplă, ci compusă din mai multe motive. Nu numai Eul bolnavului se împotrivește să suprime refulările prin intermediul cărora s-a ridicat pe deasupra predispoziţiilor sale ...
Sigmund Freud, 2012
4
Ultimul canibal
În dupăamiaza aceea, am trăit o experienţă aparte: Maktuan şi Labo miau mărturisit că ei practică rugăciunea de însănătoşire pentru bolnavi, iar eu, care sunt o creştină, voi fi de mare ajutor pentru acest program, deoarece acum, dacă vom ...
Hanna Bota, 2012
5
Starețul Ambrozie de la Optina
Speranțele de însănătoșire erau foarte mici. Aproape toți nu mai nădăjduiau că mă voi însănătoși; eu însumi nădăjduiam puțin. Au trimis după duhovnic, care nu a venit mult timp. Atunci am spus: «Adio, lume a lui Dumnezeu!». Și pe dată ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
6
Dreptul execuțional penal: concept, destinație - Pagina 237
Persoana faţă de care s-a luat această măsură de siguranţă are de executat o obligaţie specială — aceea de a se prezenta în mod regulat la tratamentul medical pînă la însănătoşire. Această obligaţie este impusă de autoritatea judiciară ca o ...
Vasile Florea, ‎Liubovi Florea, 1999
7
Modificările aduse Codului penalși Codului de procedură ...
penal şi că prezintă posibilităţi de însănătoşire, organul de- urmărire penală va efectua, cu respectarea termenelor privitoare la durata urmăririi penale, toate actele de urmărire posibile, iar la expirarea termenului procesul penal va fi ...
Vintilă Dongoroz, 1962
8
Teoria Revolutiei Binelui
Deci, facerea de bine îţi îmbunătăţeşte starea psihică, îţi repotenţeaztă psihicul, fiinţa umană se simte mai bună şi mai puternică, apreciată pentru lucrul acesta, şi această stare psihică bună determină în organism un proces de însănătoşire a ...
Stefan Dumitrescu, 2012
9
Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884
Mihail Eminescu, redactore la Timpul, tânăr plin de talent şi înzestrat cun deosebit geniu poetic a căzut grav bolnav. Sperăm că boala sa nu vafi decât trecătoare şi că în curând vom putea anunţa deplina sa însănătoşire“), de cele mai mult sau ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
10
Sistemul bƯanesc în slujba claselor exploatatoare din ... - Pagina 277
Prin însănătoşire, aceste cercuri înţelegeau, între altele, înlăturarea. obstacolelor care se mai aflau în calea dominaţiei organizaţiilor monopoliste. O asemenea „însănătoşire" s-a produs şi în sectorul bancar. Ea a fost concepută pe îndelete, ...
Aurel Vijoli, 1958

REFERENZ
« EDUCALINGO. Însănătoșíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/insanatosire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z