Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "întristăciúne" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNTRISTĂCIÚNE AUF RUMÄNISCH

întristăciúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNTRISTĂCIÚNE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «întristăciúne» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von întristăciúne im Wörterbuch Rumänisch

Traurigkeit s. (Lernen) Kummer. întristăciúne s.f. (înv.) întristare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «întristăciúne» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNTRISTĂCIÚNE


albiciúne
albiciúne
amărăciúne
amărăciúne
amărătăciúne
amărătăciúne
crudiciúne
crudiciúne
curăciúne
curăciúne
deșertăciúne
deșertăciúne
deșteptăciúne
deșteptăciúne
fericăciúne
fericăciúne
fârtăciúne
fârtăciúne
fărmăcăciúne
fărmăcăciúne
fătăciúne
fătăciúne
goliciúne
goliciúne
iertăciúne
iertăciúne
imăciúne
imăciúne
isteciúne
isteciúne
îmbunăciúne
îmbunăciúne
îmbătaciúne
îmbătaciúne
împuțiciúne
împuțiciúne
împăcăciúne
împăcăciúne
închinăciúne
închinăciúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNTRISTĂCIÚNE

întrevorbí
întrevorbíre
întrevorbitór
întrezărí
întrezări
întrezăríre
întrezărít
întristá
întristáre
întristát
întristătór
întrodúce
întrohná
întrohnáre
întrohnát
întroiení
întroieníre
întroienít
întrolocá
întrolocáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNTRISTĂCIÚNE

închipuiciúne
îndoiciúne
îndreptăciúne
îndumnezăiciúne
înduplecăciúne
înecăciúne
înfocăciúne
înfruntăciúne
îngropăciúne
îngroziciúne
îngânăciúne
îngălăciúne
înmormântăciúne
însurăciúne
întinăciúne
întregăciúne
întreiepciúne
întrupurăciúne
întărâtăciúne
înșelăciúne

Synonyme und Antonyme von întristăciúne auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÎNTRISTĂCIÚNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von întristăciúne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNTRISTĂCIÚNE

Erfahre, wie die Übersetzung von întristăciúne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von întristăciúne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «întristăciúne» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

întristăciúne
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

întristăciúne
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

întristăciúne
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

întristăciúne
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

întristăciúne
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

întristăciúne
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

întristăciúne
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

întristăciúne
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

întristăciúne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

întristăciúne
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

întristăciúne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

întristăciúne
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

întristăciúne
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

întristăciúne
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

întristăciúne
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

întristăciúne
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

întristăciúne
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

întristăciúne
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

întristăciúne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

întristăciúne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

întristăciúne
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

întristăciúne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

întristăciúne
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

întristăciúne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

întristăciúne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

întristăciúne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von întristăciúne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNTRISTĂCIÚNE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «întristăciúne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe întristăciúne auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNTRISTĂCIÚNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von întristăciúne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit întristăciúne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cronicarii munteni: - Pagina 236
... carăle, caii la Beligrad le-au trimis toate despre primăvară"), chemări la oaste, toate solicitind mari eforturi şi deteriorînd evident dispoziţia („de care mare întristăciune era domnului şi tuturor"), . nu prezenta certitudinea unui spaţiu de linişte, ...
Dan Horia Mazilu, 1978
2
Voievodul dincolo de sala tronului: scene din viața privată - Pagina 549
Iar noi, Doamne, nu sântem bucuroşi să se facă această răzmiriţă, după cum ne-ai poruncit noao, nici voim să fie vărsare de sânge, nici să se ude mâinile noastre de sânge de om [...] Şi acum, într-această vrăme de întristăciune la tine alergăm ...
Dan Horia Mazilu, 2003
3
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
Şi după judecata lui astrucă trupul lui şi nu treace cu vedearea ingroparea lui. Amăraşte plîngerea şi înfierbîntă tinguiala şi fă jalea după vrednicia ei, O zi şi doao pentru clevete, şi te mîngîie pentru voia cea rea. Pentru că dentru întristăciune ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
4
Literatura românească în epoca veche: curs unversitar - Pagina 132
Iar tu, fătul mieu, să nu cumva să-ţi slobozeşti mintea de tot spre veselie, că omul în lumea aceasta şade între viaţă şi moarte. Pentr-aceia să cade să socoteşti foarte bine, să nu-ţi slobozeşti mintea de tot spre veselie, nici iar spre întristăciune.
Daniel Vighi, 2014
5
Germanitatea și literele române
Un prințip plin de jale și un prințipat plin dă întristăciune mi-au dat lacrămile lor în pumn, rugându-mi-să ca să le aduc și să le vărsu la picioarele sfintei tale măriri și să pociu printr-această vărsare a lacrămilor lor să dășărt din comorile ...
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
6
Didahii
„Nu plângeţi, că nau murit, ci doarme. “ Fericitul ei sfârşit iaste adormire, iar nu moarte. Drept acéia nu cére de la voi lacrămi, nu pohtéşte suspinuri, nu priiméşte întristăciune, nici plângere. Vrédnici de plâns sunt limbile că nau credinţă, jidovii, ...
Antim Ivireanu, 2011
7
Magazinu istoricu pentru Dacia - Volumul 4 - Pagina 327
Atuncé déca în^elése Vasilie Vodä, cu mare întristäciune se întorse ear' înapol; sosîndu la Hanulu, fu Vasilie Vodä prinsu si bägatu în obézl trimit,îndu-lu la portä, fu ¡nchisu la Edicula. Déci Ca- zacil toemirä trupulu lui Temusiu într'un sicrinu si ...
August Treboniu Laurian, ‎Nicolae Bălescu, 1847
8
Istoria Țării Românești
Carele adéseori încă zic că‐l auziia toţi, zicând: că banii mai mult dau întristăciune şi voie rea, când îi piiarde neştine şi‐i răpune, decât îi dau veselie şi părere bună, când îi câştigă şi‐i dobândeşte. Mai zice acest Calimah, că de trup acel craiu ...
Constantin Cantacuzino, 2011
9
D - O - Pagina 518
ET. a întrista. SG. ALR SN V, K. 1244. întristaciûne Pl. -ciúni S. f. (um 1635 EFTMIE L. 369) veralt.: Gram M., Betrübnis, Trauer F., Kummer M. Banii mai mult dau întristaciûne si voie rea când îi pierde nestine si-i räpune (SPÄT. MIL., LET.2 1 ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
10
Cronica paralelă a țării Românești și a Moldovei
... lui]copilului / să adunară şi ei // 12 trecu / ceia // 13 lipseşte călcătoriul de giurămînt / Dumnezeu / dînşii// 14 sfîntului / lipseşte patriiarhul / nimeni / împotrivească / lipseşte lor // 16 Iar / daca auzi dă // 17 întoarse întru întristăciune // 18 alt nimic ...
Axinte (Uricariul), ‎Gabriel Ștrempel, 1993

REFERENZ
« EDUCALINGO. Întristăciúne [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/intristaciune>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z