Bedeutung von "întruní" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ÎNTRUNÍ

întruna.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ÎNTRUNÍ AUF RUMÄNISCH

întruní

WAS BEDEUTET ÎNTRUNÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von întruní im Wörterbuch Rumänisch

vb vb. (Männer hineinzwingen), ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. häufig, unvollkommen. 3 SG zusammen; cong., 3 sg und pl. treffen

întruní vb. (sil. mf. într-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. întrunésc, imperf. 3 sg. întruneá; conj. prez. 3 sg. și pl. întruneáscă

SYNONYME VON «ÎNTRUNÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «întruní» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von întruní

obțíne

ÜBERSETZUNG VON ÎNTRUNÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von întruní auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von întruní auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «întruní» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 装配
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: montaje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: assembly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सभा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جمعية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сборка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: montagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাক্ষাৎ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: assemblage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mesyuarat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Montage
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アセンブリ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조립
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: patemon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சந்தித்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भेट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: toplantı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: montaggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: montaż
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: збірка
• Rumänisch: întruní
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνέλευση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vergadering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aggregat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: montering

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNTRUNÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von întruní in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit întruní im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc

1678, DIN 30 NOIEMBRIE 1864 PENTRU REGLEMENTAREA SCHIMEI MONAHALE 279 (Legea călugăriei) CAPITOLUL I De călugăriri Art. 1 Nu va putea fi călugărit pe viitor niciun individ bărbat dacă nu va întruni următoarele însuşiri: a.

Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013

Antichrist Fiinta Si Iubire - Pagina 78

... Sfârşitului,precum Originea va întruni prin Început,caracteristicile atributive atât ale Sfârşitului cât şi ale Începutului alături de caracteristicile disjunctive ale Unicului şi Întâmplării,iar Creaţia conform şirului va întruni prin Origine caracteristicile ...

Sorin Cerin, 2012

Manualul dictatorului

Oamenii au libertate şi, întradevăr, dreptul de a se întruni. Au, de asemenea, mijloace facile prin care să se coordoneze şi organizeze. Ştim din capitolele precedente că guvernele conduse de o coaliţie mare produc multe bunuri publice, ...

Bueno de Mesquite Bruce, ‎Alistair Smith, 2012

Regina Victoria

Încă o dată se întruni regalul cerc de la Windsor, Majestățile lor, bătrânele principese și câteva plictisite soții de miniștrii căscară timp de ore, împrejurul unei mese de acaju, în timp ce regina tricota și regele moțăia, iar, din timp în timp, ...

Lytton Strachey, 2015

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Premiile naţionale se vor acorda în fiecare an, la 1 Iunie, în urma avizului comisiunii care se va întruni într'o singură şedinţă, în a doua jumătate a lunii Mai şi va lucra sub preşedinţia ministrului cultelor şi artelor. 6. Comisiunea se va putea ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1937

Annalile [afterw.] Annalele - Pagina 132

parte pentru a facilita lucrările aduuârei generate, pre cându ea se va intruni, — presedentele invita membrii adunaţi a se consultă si a delibera despre mo dulu si forma tinerei sedentieloru si Iuărei conclusiuniloru in matei iele ce con cernu ...

Academia Republicii Socialiste România, 1869

Istoria secretă: mari controverse ale contemporaneitătii - Pagina 365

KREBS. Da, dacă vom avea împuterniciri mai largi. CIUIKOV. Aceasta depinde de hotărîrea guvernului vostru ? KREBS. Cînd se va întruni. Este un obiectiv esenţial. CIUIKOV. Unde se va întruni guvernul vostru ? KREBS. Nu s-a decis încă.

Jacques de Launay, 1970

Unirea principatelor române oglindită în literatură: - Pagina 251

La al doilea scrutin, renunţînd Costache Negri, colonelul Alecu Cuza întruni majoritatea absolută a voturilor. Imediat se încheie un proces-verbal de rezultatul acestei alegeri, pe oare îl iscăliră toţi deputaţii prezenţi, cu angajament solemn ea în ...

Virgiliu Ene, ‎Ileana Teodorescu-Ene, 1979

Dicționarul Diavolului

Primind ultimatum din partea Austriei, Ministerul turc se întruni să-l dezbată. ― O, servitor al Profetului, îi spuse Șeicul Ciubucului Imperial Mamușului Armatei Invincibile, câți soldați de neînvins avem sub arme? ― Susținător al Credinței ...

Ambrose Bierce, 2015

PIB-ul fără țară

Subminată însă chiar din inima organizării referendumului – de la Ministerul de Interne – coaliţia nu a putut întruni cvorumul. Acum, povara celor 7,5 milioane de voturi pentru este practic pe liderii USL, care iau chemat la urne pe oameni şi de ...

Sorin Pîslaru, 2013