WAS BEDEUTET ÎNVÂRTÍTĂ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «învârtítă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von învârtítă im Wörterbuch Rumänisch
FERTIG, insbesondere Kunst. 1) Volkstanz (manchmal begleitet von Rufen), der paarweise oder in gemischten Gruppen durchgeführt wird und rotierende Bewegungen macht. 2) Die Melodie dieses Tanzes. / V. sich drehen ÎNVÂRTÍTĂ2 ~e f. mai ales art. 1) Dans popular (uneori însoțit de strigături) executat în perechi sau în grupuri mixte, care fac mișcări de rotire. 2) Melodie după care se execută acest dans. /v. a (se) învârti
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «învârtítă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNVÂRTÍTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
învârtítă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
învârtítă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Povestiri cu pilde intelepte, de suflet si pentru suflet:
M-a învârtit, m-a frământat şi m-a lovit şi m-a modelat, până a obţinut forma care i-a convenit, iar apoi m-a băgat în cuptor. Niciodată nu am simţit atâta căldură! Am strigat, am bătut şi am izbit uşa... „Ajutor! Scoate-mă de-aici!” Puteam să-L văd ...
2
Rumanian Folk Music: Instrumental Melodies - Pagina 34
In Idicel (Mureş): De-a särita (14);-De-alungu (15);—Invártita (4);—Românie (17);– Invártita (again);—Cuieśd'ianca (25);-A mutului (29);-D'e doi(7). In Bála (Mureş): - De-a särita (14);-De-alungu (15);—Invártita (4);—Ungureste (33):— ...
Bela Bartok, B. Suchoff, 2012
3
Din neguri de timp, uitate - Pagina 60
Apoi ceteraşii au cântat învârtita pentru nănaşi. Pătru' lu' Bălin, nănaşul, a luat nănaşele la joc împreună cu mireasa, ca să nu se supere niciuna. Învârtind câte trei-patru femei odată, în vreme ce de la mese se comenta la adresa lui şi a mirelui ...
4
Proorocii Ierusalimului
m-a zgândărit şi mi-a făcut sânge rău cu o oaie învârtită pe frigare aicea-n curte, fină, mi-e că nici voi n-aţi apucat să mâncaţi de prânz. Păi, de bună seamă că n-apucaseră, dar deja le luceau ochi-n cap celor două surori, de poftă ori de ...
5
Ethnic Music on Records: A Discography of Ethnic ...
Joan Harfegan instrumental Música Lui Joan Har^egan W 108098-2 învârtita Dela Chicago W 108099-1 Memori i Din Banat И 108100-2 învârtita Din Indiana Harbor W 108101-1 Hartegana (Hategana) c, cl, ten sax, tb, bbs, dm Co 31049-F as ...
Richard Keith Spottswood, 1990
6
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 660
ÎNVARTITĂ Şi deschidere rafinată, de masă cu ştaif, dar şi desert savuros, învârtita arată exact ceea ce este: o plăcintă versatilă. Aluat: • 600 g făină bună • 1 ou • 1 ceaşcă de lapte • 1 nucă de unt • 1 praf de sare • Făina se face moviliţă pe ...
7
Ghid jocuri de noroc: Casino, Poker, Pariuri
Roata Big Six, cunoscută şi direct ca Big Six, este un joc de noroc care foloseşte o roată mare verticală care poate fi învârtită. Roata este împărţită în mai multe segmente egale despărţită prin separatoare, de obicei ace. Fiecare segment este ...
Era un mesteacăn. Am închis ochii o clipă şi am văzut-o îmbujorându-se, învârtită în hora aceea, pe umărul meu, învârtită nebuneşte şi rămânând apoi brusc întrun cadru îngălbenit şi mirosind a vechi. – Simi, spune-mi... Am apucat-o de mână.
9
Nisip...numai nisip?: - Pagina 31
Învârtită la Viena Mericel se fardase atât de puternic încât fondul de ten dat în strat gros o masca, ca vopseaua pe un min. Faa lată, de lapon, buze date cu ruj roşu sângeriu, păr în două culori plus mai multe nuane de alb cu violet, pas de dans ...
10
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Jocuri: „Ardeleana, De doi, Brâul, Sârba": CS 1 ; „începea cu Hora pre picior şi se termina cu hora de doi": CS 2; „învârtita, De doi, Pe sub mână, Ardeleana de doi şi de trei, hore": CS 3; „Jocul în lung": CS 6; „Hora, Brâul de doi, Ardeleana, ...
Ion Ghinoiu, Ofelia Văduva, Cornelia Pleșca, 2002
