Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "învârtejít" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNVÂRTEJÍT AUF RUMÄNISCH

învârtejít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNVÂRTEJÍT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «învârtejít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von învârtejít im Wörterbuch Rumänisch

BRAUN, wirbeln, adj. Was wirbelt, im Kreis gedreht; wirbeln. \u0026 # X2013; V. Spin. ÎNVÂRTEJÍT, -Ă, învârtejiți, -te, adj. Care este luat de vârtej, învârtit în cerc; învolburat. – V. învârteji.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «învârtejít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNVÂRTEJÍT


batojít
batojít
cocârjít
cocârjít
cojít
cojít
descojít
descojít
grijít
grijít
găbjít
găbjít
gălbejít
gălbejít
kharidjít
kharidjít
mijít
mijít
mânjít
mânjít
neveștejít
neveștejít
năcăjít
năcăjít
năjít
năjít
vestejít
vestejít
veștejít
veștejít
îmbolbojít
îmbolbojít
îmbondrojít
îmbondrojít
îndârjít
îndârjít
înghebejít
înghebejít
îngrijít
îngrijít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNVÂRTEJÍT

învârstáre
învârstát
învârteálă
învârtecúș
învârtejí
învârtejíre
învârtelníță
învârtí
învârtíci
învârticúș
învârtíre
învârtít
învârtítă
învârtitór
învârtitúră
învârtoșá
învârtoșáre
învârtoșát
învârtoșíme
învârtoșitúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNVÂRTEJÍT

abderít
necăjít
negrijít
nerotunjít
neîngrijít
nărujít
oblojít
ogârjít
plotojít
pogârjít
pricăjít
prăjít
rotunjít
rânjít
scorojít
sfrijít
strujít
ujujít
vrăjít
vârtojít

Synonyme und Antonyme von învârtejít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNVÂRTEJÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «învârtejít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von învârtejít

MIT «ÎNVÂRTEJÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von învârtejít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNVÂRTEJÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von învârtejít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von învârtejít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «învârtejít» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torbellino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whirl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चक्कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دوامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вихрь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

turbilhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রুত আবর্তন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tourbillon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pusaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wirbel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

旋回
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whirl
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự quay tròn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுழலு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वावटळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koşuşturma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vortice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вихор
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

învârtejít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwarreling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

virvel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

virvel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von învârtejít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNVÂRTEJÍT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «învârtejít» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe învârtejít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNVÂRTEJÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von învârtejít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit învârtejít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria Țării Românești
Fiind acolo, venit‐au la dânsul şi Tuchili groful de l‐au ospătat, şi l‐au dăruit, şi iar s‐au învârtejit înapoi de s‐au dus la tabăra turcească, unde era toţi adunaţi. Iar când au fost la august 4 zile, făcut‐au război mare de turci şi de némţi la apa ...
Constantin Cantacuzino, 2011
2
Cronicari munteni - Pagina 232
Deci fiind cap un domn ce i-au zis prinţepul, după ce au aşezat oştile la cetatea de la Nişi şi de la Diiu, s-au învărtejit înnapoi cu toate oştile lui de au venit pănă la Cladova, scriind cărţi la Costandin vodă de frăţie şi de prieteşug. Costandin ...
Dan Horia Mazilu, 2004
3
Noapte și zi
Avu ciudata senzație că el reprezenta și farul, și păsările; era nestrămutat și strălucitor, și în același timp era învârtejit aiurea împreună cu celelalte trupuri în jurul geamurilor. Se ridică, lăsă ofranda de monede și-și văzu de drum, ...
Virginia Woolf, 2015
4
Un caz de divorț. Povestiri fantastice
Preţ de câteva secunde, gândurile i sau învârtejit în minte ca nişte frunze uscate luate pe sus de vijelie. Apoi sa simţit cuprins brusc de bucuria cea mai violentă pe care o încercase vreodată, deoarece înţelesese că acel autor aşteptat, dorit ca ...
Guy de Maupassant, 2013
5
De la Bârca la Viena și înapoi
Privesc în gol şi o văd recompusă din pământul învârtejit cu zăpadă pe Elena. Ceo face? – Sau trezit şi beau o cafea, cu tataia, în hol! îmi răspunde, fără săl întreb, Andrei. Din nou grăniceri, din nou rigiditate, din nou îmi creşte tensiunea.
Adrian Păunescu, 2013
6
Vinovatul (Romanian edition)
Mintea i se golise cu totul, reducânduse la durerea de la nas, la durerea din coaste, la sângele din gât, la înțepăturile furioase din braț și la nestatornicia sinelui, ars și învârtejit precum hârtiile dintrun șemineu. Sângele curs din nas i se ...
Lisa Ballantyne, 2014
7
Evernight
Zăpada sa învârtejit în jurul nostru, alcătuind mâini albastreverzui, care miau atins obrajii. Întregul trup sa închegat și a devenit tangibil — unghia ei mia zgâriat ușor pielea. Iar gândurile ei mi sau înfipt din nou în minte: Asta ni sa promis.
Claudia Gray, 2013
8
Sticletele
În aproape exact aceeași clipă, un fulger negru a învârtejit și a răsucit sfărâmături în jurul meu, și o suflare de vânt fierbinte m-a plesnit, urlând cu furie, și m-a aruncat în partea cealaltă a sălii. Apoi, o vreme, nam mai știut nimic. 5 Nu-mi dau ...
Donna Tartt, 2015
9
Regii blestemați 6. Crinul și leul
N-ai zice că e un popor, ci praful învârtejit de vânt... Scrisoarea XVI ...Satan privește râzând la acest spectacol și se bucură de dansul lipsit de echilibru, folosit ca arbitru între acești decrepiți și tinerele fete... Printre aceștia atât de mulți ...
Maurice Druon, 2014
10
Un singur cer deasupra lor
Prietenul meu Călin a murit. Mohorât şamarnic. Prietenul meu Călin a murit. * * * Urca o scară din cuţite, pur şi simplu urca o scară din cuţite, aşa a ieşit învârtejit din vis în dimineaţa aceea fără zăpadă, deşi era deja iarnă sau ar fi trebuit să fie.
Ruxandra Cesereanu, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Învârtejít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/invartejit>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z