Bedeutung von "invocáre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INVOCÁRE

invoca.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INVOCÁRE AUF RUMÄNISCH

invocáre

WAS BEDEUTET INVOCÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von invocáre im Wörterbuch Rumänisch

invocáre s. f., g.-d. Kunst. Aufruf; pl. Anrufungen

invocáre s. f., g.-d. art. invocării; pl. invocări

SYNONYME VON «INVOCÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «invocáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von invocáre

invocáție

ÜBERSETZUNG VON INVOCÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von invocáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von invocáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invocáre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 调用
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: invocando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: invoking
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लागू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاحتجاج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вызов
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: invocando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আবাহন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: invoquant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: doa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Das Aufrufen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 呼び出し
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 호출
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wingi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Gọi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரார்த்தனையுடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आवाहन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yakarma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: invocare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wywoływanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: виклик
• Rumänisch: invocáre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Επίκληση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aanroep
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Anropa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: påkalle

10 BÜCHER, DIE MIT «INVOCÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invocáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invocáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 567

Pay'cbe, ». (rig.) ánima ; vita/. ; spírito m. Psychology, i- irattáio (m.) eitpra Г ánima Pcy'chomaDcy, s. invocáre lo ánime de' dafüntí m. Plisan', ». lisâna; acqua cótta/. (bevánda d' ûreo) piy'alism, s. ptlalísmo m. ; frequénte aalivazióue/ Piyln'sia, ...

F. C. Meadows, 1835

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 200

Inumanità, sf. inhum `_ Ipél'ißtrY int John`s wort Ipumàno, a. (mtrlmu-ou'gsx;v n '. -..- \ e herb cistus . Inumidire, to moistenxgù` Ц J4: fi, ` ` Inumidito, a. таймени! Invocáre, to call upon Invocáto, a. invoked Invocatòre, sm. he that invokes ...

Giuspanio Graglia, 1832

Middle English Dictionary - Volumul 7 - Pagina 204

[OF envoquer, L invocáre.] To invoke, summon. (al449) Lydg. Ale-Seller 17: Your tresours tenvoce. envolden v. [OF envoldre, from L involvere.] To involve (oneself in something). (1451) Pasion 2.205: 1 write not to hym, for l dar not envolde me ...

Hans Kurath, 1953

Las oraciones del misal: escuela de espiritualidad de la ... - Pagina 509

XIX DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO ORACIÓN COLECTA L Omnípotens sempitérne Deus, quem patérno nomine invocáre praesúmimus, pérfice in córdibus nostris spíritum adoptiónis filiórum, ut promíssam hereditátem íngredi ...

Cornelio Urtasun Irisarri, 1995

El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesu Cristo - Pagina 172

21 Y acontecerá, que todo aquel que invocáre el nombre del Señor, será salvo. 22 Varones de Israél, escuchad estas palabras : A Jesus Nazareno, varon aprobado por Dios entre vosotros con virtudes y prodigios y señales, que Dios obró ...

Felipe Scio de San Miguel, ‎American Bible Society, 1823

Ritual trinitario ó tomo segundo del Ceremonial de los ... - Pagina 192

... especialmente , que invoque muchas veces con la boca , ó no pudiendo con ella , con el corazon -el dulcisimo Nombre de Jesus : por . ganar Indulgencia P Henar ia el Religioso , que en el verdadero articulo de la muerte le invocáre asi.

Trinitarios, 1779

Oficio de la Semana Santa - Pagina 90

dia que te invocáre , apresúrate á oír* . me. y. Porque se han desvanecido como humo mis dias , y mis huesos son fritos como en sarten. y. Cortado fui como heno , y se secó mi corazon; Eorque me olvidé de comer mi pan. y. levantándote tú, ...

Església Catòlica, 1790

Novisimo año cristiano, ó, Ejercicios devotos para todos ... - Pagina 104

... dice el Señor; en cualquiera afliccion en que se halle, yo le oiré cuando me invocáre; y seré para siempre su Señor. Nada hay tan constante como esta declaracion y esta promesa de parte de nuestro Dios; nada tampoco que mas culpe de ...

Jean Croiset, 1853

Poesias espirituales escritas por el P. M. F. Luis de Leon ... - Pagina 96

No me tuerzas la cara con el rigor que pide mi malicia; mas antes dulce y clara, 7. inclinando la oreja tu justicia, la vuelve á mí aplacado, " (do. qual sueles empre al mas desconsola, Asi en tiempo qualquiera, que tu favor con viva fe invocáre, ...

Luis de León, ‎Diego Alfonso VELAZQUEZ DE VELASCO, 1779

Exercicios y meditaciones para los dias de la Semana Santa

Tract. Señor, oye mi oracion, y llegue mi clamor á ti. f. No escondas tu rostro de mí en el dia de mi tribulacion, inclina á mí tus oídos. y. En cualquier dia que te invocáre, apresúrate á oirme. 3^. Porque se han desvanecido como humo mis días, ...

Luis de Granada ((O. P.)), 1822