Bedeutung von "iofcá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES IOFCÁ

iofcá (iofcále), s. f. – Pastă făinoasă, tăieței. – Var. (i)efca. Tc. yufka (Șeineanu, II, 224; Lokotsch 962).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IOFCÁ AUF RUMÄNISCH

iofcá

WAS BEDEUTET IOFCÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von iofcá im Wörterbuch Rumänisch

IOFCÁ ~ f f) aus ungegartem Teig zubereitete Nahrung, in Quadrate geschnitten, die gekocht wird. [Art. iofcaua]

IOFCÁ ~le f. Preparat alimentar din aluat nedospit, tăiat în pătrățele, care se consumă fiert. [Art. iofcaua]

ÜBERSETZUNG VON IOFCÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von iofcá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von iofcá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iofcá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: iofcá
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: iofcá
• Übersetzer Deutsch - Englisch: iofcá
• Übersetzer Deutsch - Hindi: iofcá
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: iofcá
• Übersetzer Deutsch - Russisch: iofcá
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: iofcá
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: iofcá
• Übersetzer Deutsch - Französisch: iofcá
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: iofcá
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: iofcá
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: iofcá
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: iofcá
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: iofcá
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: iofcá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: iofcá
• Übersetzer Deutsch - Marathi: iofcá
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iofcá
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: iofcá
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: iofcá
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: iofcá
• Rumänisch: iofcá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: iofcá
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: iofcá
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: iofcá
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: iofcá

10 BÜCHER, DIE MIT «IOFCÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iofcá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iofcá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Uebung der christlichen Vollkommenheit und Tugend: ...

©o lange 3)iofcá bie Jpänbe ефЬ, ftegte bag îMf Sfrael; wo er fte ftnfcn lieft, warb eg beftegt 3wei SDÎcinner mußten фт ju beibrn (Seiten tie фапЬе untetfrßfccn, bamit ne immer erhoben waren unb auf |Ыфе SBeife ben Sieg gewannen.

Alonso Rodríguez, 1862

Pentalitologia ouero Prose di cinque stili diuersi, cioè, ... - Pagina 60

Qi Quella della Corti: di'Romn .è-.più viti!? senza falloz {i deux)- Iofcá'na épíùmäiärsieflo'hx: m a ~: l '2,1'. VÎC AÎ'Î'CÎRMÒP'UÎÒWÌIÌMÃZ ñ ñì altri': AL 5:11! t M A ESÈTÌROÃÌ Do" ñs'kifl'ecez ;Ii-27W duk-.prmiünzíb > dette, qual'cgiudibjl'ce'ioí ...

Pietro Martire Romani, 1622

Trattato di tutti i contratti che nei negotii et commertii ... - Pagina 416

... do vnacofa perche, tu ne fàccia vn'alrra . In confirmatione di quefto pa- «,che¡tal contratro faria cótrattodi permuta per cui fi /cambia vna cofa per vn'altra. corne s'iofcá- biaífi la vetrura del mío canallo con quella de la Tua mula.perche all'hora ...

Francisco García, 1596

Supplementa ad Lexica Hebraica (Joannis Davidis Michaelis).

d qWde'ùbmme iofcá a«ndim. , ' r;¡( L 3 Deni2285 ЯОЧФ Я. 2419. . Deniqne пес anomâlia generis filentio tegenda,

Johann David Michaelis, 1792

De succedaneis medicamentis liber denuo auctus: eiusdem ...

Sed qaod crol íiaop kaíapp onat ш: fabrilisjD iofcá rides autor c& dices ; Rubrica fabri- lis ad oniniaÍinopidciajPerÍQr.cft« Pro 7(jí.brica Lem- Rubrica fino- Pro Rubrica fim~ Rubrica fabri /яя. lis.; Z Ra- R V S С V M. H)'*- /~\Ficmarum Brufcus, ...

Juan Fragoso, ‎Sebastián Ibáñez ((Madrid)), 1575

D - O - Pagina 376

ET. türk. yok. iofcá Pl. -cále S. f. (1870 COST.) MUNT, dünn ausgerollter Teig aus Mehl u. Eiern, in kleine, viereckige Stücke (iofeale, iofcälute) zerschnitten, wird in die Suppe getan: (Eier-)Fleckchen (Pl.); supä de iofca, de iofcälute ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Enarratio in B. Iudae Thaddaei Apostoli canonicam - Pagina 242

temmeíipjum fuppluiofacw obhoxiumUgnis ergo diabo- Iofcá. Fe 10 par a tus non nobisjed in tlïum ignem nos conijctmus, r°Irccog lohannis Fcropalàm asscrit,ignem sternum non fImích' hominibus sed diabolo prœparari . Euthimius Medina' ...

Pedro Martínez de Brea, 1582

De Domini nostri Iesu Christi Passione - Pagina 322

... paulò mìtìor'es in ей futun' ef шт. (ent, quemadmodum fecerüt francs IofcÁ ' рыдая vçndìderunt ìltû, vt ab interim ac nece ìmhïunë feruarent: fed tradìdit Шиш ju щади: ЬоШиш dus, quos поиска: шт propter Ф Í „= , . ì "Соц/премии) IV». 32.3»t ...

Domitius PLATUS, 1610

Homiliae catholicae de sacris arcanis Deiparae et Josephi - Pagina 480

Tandem mihi fanè videtur D. IofcÁ phus,tanquam трематод tributum y[i bi debitum.à nobis cultum,6< iin ulaxcmcrga ipfum denotioncm ехро ulaxc poile, prout fapicntcr войск Bernardinus Scncnßto.g.fcr. de S.Iofcph amz. армад. ca.z. vbi air ...

Joannes de Cartagena, 1616

De betooverde weereld van D. Balthasar Bekker - Pagina 299

... toute"/ tot)! get ooft in onfc onDc reben cena geüonben 781. ХИкг aí# ört mAoubíg beríjaal ban jffiJofeá plaatá tt n/ berttgtfjp/ fonbeccetbe/ íafct^noanceeDe/ eenuecftíji> nínge ban laclfie nog .H'iofcá gcvuaagt / nogiemanu / nvijurp Uifc= а в.

Johannes Van der Waeyen, 1693