Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a abdicá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A ABDICÁ

lat. abdicare, fr. abdiquer
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A ABDICÁ AUF RUMÄNISCH

a abdicá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ABDICÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a abdicá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a abdicá im Wörterbuch Rumänisch

UND ABDICAT ein intranz. 1) (über Könige) Den Thron aufzugeben. 2) Abb. (über Menschen) Etwas aufgeben (aufgrund der aufgetretenen Schwierigkeiten). ~ aus Prinzipien. A ABDICÁ abdíc intranz. 1) (despre regi) A renunța la tron. 2) fig. (despre persoane) A renunța la ceva (din cauza greutăților apărute). ~ de la principii.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a abdicá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ABDICÁ


a contraindicá
a contraindicá
a dedicá
a dedicá
a despiedicá
a despiedicá
a eradicá
a eradicá
a indicá
a indicá
a predicá
a predicá
a revendicá
a revendicá
a ridicá
a ridicá
a se dedicá
a se dedicá
a se ridicá
a se ridicá
abdicá
abdicá
aridicá
aridicá
claudicá
claudicá
contraindicá
contraindicá
dedicá
dedicá
derdicá
derdicá
despiedicá
despiedicá
eradicá
eradicá
indicá
indicá
împiedicá
împiedicá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ABDICÁ

a abandoná
a abáte
a abilit
a abjudecá
a abjurá
a abnegá
a abolí
a aboná
a abordá
a abreviá
a abrogá
a abrutizá
a absentá
a absolutizá
a absolví
a absorbí
a abstractizá
a abstráge
a abundá
a aburcá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ABDICÁ

a acetificá
a acidificá
a amplificá
a aplicá
a autentificá
a beatificá
a bonificá
a bășicá
a calificá
a certificá
a clarificá
a clasificá
a cocsificá
a codificá
a complicá
predicá
revendicá
ridicá
dicá
știuldicá

Synonyme und Antonyme von a abdicá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A ABDICÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a abdicá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a abdicá

MIT «A ABDICÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a abdicá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ABDICÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a abdicá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a abdicá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a abdicá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

退位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a abdicar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to abdicate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाथ खींच लेने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على التنازل عن العرش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отречься от престола
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a abdicar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিংহাসন ত্যাগ করেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´abdiquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

turun takhta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abdanken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

退位します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mudhun tahta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phải thoái vị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதவியை கைவிட்டார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abdicated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abdicated
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ad abdicare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do abdykacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зректися престолу
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a abdicá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να παραιτηθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te abdikeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abdikera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å abdisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a abdicá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ABDICÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a abdicá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a abdicá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ABDICÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a abdicá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a abdicá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 9
Reu apoi si fora cale se intóna penultim'a acestui cuventu la formele de trei syllabe : abdicu, abdici, abdica, etc., in locu de a se intoná la antepenultima : abdicu, ăbdici, ăbdica, etc., cumu cere, pre de una parte, analogia cu limba latina, éro ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu - Pagina 9
Reu apoi si fora caile se intana penul- tim'a acestui cuventu la formele de trei syllabe : abdicu, abdici, abdica, etc, in locu de a se intona la antepenultima : uMicu, abdici, abdica, etc, oumu cere, pre de una parte, analogi'a cu lirab'a latina, e>o ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Vocabularu romano-francesu - Pagina 3
A abdica, aabdice, a se lepéda, a renunça, a nu priimi; a demissiona dintr' M dregatoriâ sureranâ. Abdiquer. (Se conj : qua laudare). Abdicatiuiie, abdicatiA, abdicare. s. f. fapta de a abdica, lepëdare, demissiune, departare de voiâ din- tr*üä ...
Ion Costinescu, 1870
4
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 3
Abcés. Abdalahů. s. т. Popâ, câlughërü persanü. Abdalas. Abdicare. v. s. A abdica, aabçlice, a se lepëda., a renunça., а. nu priimi; а demiseiona. dintr'üâ regâtoriû suveranâ. Abdiquer. (Se conj: qua lâudare). Abdicatiuue, abdicatîû, abdicnre.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
5
Răsunete din Basarabia
Deci dă‐mi voie a abdica la drepturile de mareşal, rugându‐Vă a desemna în locul meu pe unul din fraţii mei cei mai tineri, după majoritatea voturilor date de mulţime.” Mama regină s‐a cam posomorât, zicându‐mi: „Alegerea prin bile nu este ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
6
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 262
... să le înlătur trecând astăzi fiului meu, pe care ştiu cât de mult îl iubiţi, grelele sarcini ale domniei”6. Prin această formulă, Carol lăsa deschisă formula revenirii sale la tron şi avea să scrie: “N-am făcut decât o delegaţie, fără a abdica în mod ...
Ioan Scurtu, 2011
7
Opere IV
... dulce, legănat ca deadormirea agresivităţii mele, ca de alintare în aerul îmbălsămat de lemnul de trandafir al miniaturalului coşciug, ca de un îndemn de la a abdica, a mă potoli în subtila, tacticoasa traiectorie dusîntors, veşnică, aromitoare.
Emil Brumaru, 2014
8
Filosofia inconștientului (Romanian edition)
... le dezvoltă întro direcţie ce constituie totodată o reconsiderare a concepţiei filosofice tradiţionale asupra spiritului și culturii, fără a abdica însă de la exigenţele perene ale gândirii filosofice. 403 C. G. Jung, „Zur Phänomenologie des Geistes ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
9
Iulius Caesar: - Pagina 94
Fapt caracteristic, a existat o împrejurare în care a fost pe punctul de a abdica de la rolul său în istorie. Aceasta s-a petrecut curând după sosirea sa în Spania, când, cu mica sa oştire a fost forţat de unul dintre generalii lui Sylla să se retragă ...
Wagner Rex, 1997
10
Glorii și păcate Bucureștene
Urmarea a fost demisia lui Ghica la cererea lui Carol urmată de intenția principelui de a abdica și a trece puterea unei locotenențe domnești formate din Lascăr Catargiu, Nicolae Golescu și colonelul N. Haralambie, adică aceeași instituită ...
Corneliu Șenchea, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. A abdicá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-abdica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z