Lade App herunter
educalingo
justițiál

Bedeutung von "justițiál" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES JUSTIȚIÁL

fr. justiciel

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON JUSTIȚIÁL AUF RUMÄNISCH

justițiál


WAS BEDEUTET JUSTIȚIÁL AUF RUMÄNISCH

Definition von justițiál im Wörterbuch Rumänisch

JUSTICE (~ i, e) Es geht um Gerechtigkeit; eigene Gerechtigkeit.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE JUSTIȚIÁL

abațiál · aerospațiál · antenupțiál · antipestilențiál · avocațiál · biopotențiál · carențiál · chintesențiál · circumferențiál · circumstanțiál · comițiál · componențiál · concurențiál · confidențiál · consorțiál · consubstanțiál · inițiál · interstițiál · ofițiál · solstițiál

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE JUSTIȚIÁL

justéță · justéțe · justificá · justificábil · justificáre · justificát · justificatív · justificatoáre · justificatór · justificáție · justificațiúne · justițiá · justițiábil · justițiár · justíție · juvaiér · juvalái · juvaláie · juválă · juvắț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE JUSTIȚIÁL

demențiál · desinențiál · diferențiál · echinocțiál · echipotențiál · esențiál · evenimențiál · excremențiál · existențiál · exponențiál · fețiál · geopotențiál · imparțiál · inerțiál · inesențiál · inferențiál · interferențiál · jurisprudențiál · marțiál · neesențiál

Synonyme und Antonyme von justițiál auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUSTIȚIÁL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

justițiál ·

Übersetzung von justițiál auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON JUSTIȚIÁL

Erfahre, wie die Übersetzung von justițiál auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von justițiál auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «justițiál» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

司法
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

JUSTICIA
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

jUSTICE
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

न्याय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العدالة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ПРАВОСУДИЕ
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

JUSTIÇA
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচারপতি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

JUSTICE
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keadilan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

JUSTICE
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

JUSTICE
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사법
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaadilan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

TƯ PHÁP
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

न्याय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adalet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

GIUSTIZIA
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

WYMIAR SPRAWIEDLIWOŚCI
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ПРАВОСУДДЯ
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

justițiál
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

JUSTICE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

RÄTTVISA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

JUSTICE
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von justițiál

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUSTIȚIÁL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von justițiál
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «justițiál».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe justițiál auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUSTIȚIÁL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von justițiál in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit justițiál im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Quar- poslquam ad exitos aquarum, id est ad exitum mortis llumaure, salutis uostrœ causa pervellit: tunc oluuiiiln credentìunl natura quru a frilctu senliuis sterilis erat, in lidci ac justitìal fcciludìtateln mutata est. Ullde non imnlerito Dominus ...
Jacques-Paul Migne, 1845
2
Innocuum Romani Pontificis in elargiendis honorum titulis ...
2 DE JUSTITÎAL 1 J . Ut ffl virtus' ssiecialix, inelinat aelreddendum euiquesuum. l 6 . Comm”. :atì-uaDeum inter á- homiuem altro cite-agree [acum habetffirasiinfllendo aSJsHoMA Î 1 7, Aelnexa fllstlfíd -vzrtux est Hritaz-,cui opponitur omne ...
Hermann Scholliner, ‎Marian Gerl, 1759
3
Protejarea mărturiilor cultural-artistice din Transilvania ... - Pagina 9
Activitatea de ocrotire a patrimoniului cultural rezultă din interesul pe care individul, grupurile sau comunităţile mai mari, apoi statul, l-au manifestat faţă de cultură prin măsuri ele ordin justiţial, legislativ şi instituţional. Dacă evoluţia conştiinţei ...
Ioan Opriș, 1988
4
1918, [i.e. O mie nouă sute optsprezece] gărzile naționale ...
... doleanţele şi nemulţumirile faţă de clasele exploatatoare şi să se ia măsuri pentru rezolvarea lor, în cadrul comandei gărzilor naţionale din comitate, oraşe şi chiar comune s-au constituit secţii juridice, conduse de către „un referent justiţial".
Gheorghe Unc, ‎Augustin Deac, 1979
5
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 233
A-şi demonstra nevinovăţia; a (se) disculpa. justiţiabil s.m. Persoană care constituie parte într-un proces. justiţial, -ă adj. De justiţie. Procedură justiţială. justiţiar, -ă adj., s.m. şi f. (Persoană) care face dreptate. justiţie s.f. 1. Dreptate, echitate. 2.
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
6
Istoria românilor dintre Dunăre și Mare: Dobrogea - Pagina 254
... de fapt, sistemul de legi, norme şi tradiţii cuprinse într-un cod justiţial nescris al unor comunităţi străvechi şi care şi-au exercitat necontenit formele de autoadministrare proprii întregului popor, peste sistemul administrativ al factorului cuceritor ...
Adrian Rădulescu, ‎Ion Bitoleanu, 1979
7
Întegiri documentare la biografia lui Eminescu - Pagina 196
bunalul Capitalei, prin adresa către Prefectura Poliţiei Capitalei, răspundea că forul justiţial nu luase încă nici un fel de „dispoziţiune" : 5750 Dos. No. 968/83 1883 iulie 23 Nr. 9U!)8 D-lui prefect al Poliţiei Capitalei Am onoare a vă înainta ...
Augustin Z. N. Pop, 1983
8
Dicționar de neologisme - Pagina 608
cf. fr. justiciable] JUSTIŢIAL, -A adj. (liv.) de justiţie, al justiţiei, [pron. -ţi-al. l of. fr. justiciel] JUSTIŢIAR adj., s. m. (liv.) 1. (cel) care avea dreptul de a împărţi dreptatea intr-o regiune (mai ales în orînduirea feudală). 2. (cel) care iubeşte dreptatea, ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
9
Coloana cerului - Pagina 236
... 44 — consacrat 20, 21, 150 — cruce 198 — de danie 32 — descoronat 166 — echinocţial 29—30 — fertilizator 64 — 67 - funerar 68-73, 117 - de foc 17 — de hotare 176 - idol 17 — înfierat 176 — de judecată 67-68 — justiţial 68 — lunar 16 ...
Romulus Vulcănescu, 1972
10
Oeuvres de messire Antoine Arnauld, docteur de la Maison ...
[uitus ex .si-de vivit) \ljæc est nostra in ipsa peregrinationc justitíal, ut ad illa ,persectionem plénitudh nemque justitiæ, ubi in specie decoris eju's , jam pleha"& Persecta'char'itas'erit ',nunc'lpsxu's cursus rectirudined'c perfectione tendamus, ...
Antoine Arnauld, 1779
REFERENZ
« EDUCALINGO. Justițiál [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/justitial>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE