Bedeutung von "lăcrimioáră" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON LĂCRIMIOÁRĂ AUF RUMÄNISCH

lăcrimioáră

WAS BEDEUTET LĂCRIMIOÁRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von lăcrimioáră im Wörterbuch Rumänisch

LAKRIMIOARA f. (Diminutiv von der Träne) Mehrjährige krautige Pflanze aus der Familie der Lilien, mit großen Blättern, kleinen, weißen, glockenförmigen Blüten und sehr angenehmen Geruch. [G.-D. Lilie; Silikon-Chloride] / Tear + Slurry

SYNONYME VON «LĂCRIMIOÁRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lăcrimioáră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

clopoțél · mărgarít · mărgăritár · mărgăritărél · suflețél

ÜBERSETZUNG VON LĂCRIMIOÁRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von lăcrimioáră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von lăcrimioáră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lăcrimioáră» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 百合
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lirio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lily
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लिली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زنبق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лилия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lírio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কমল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lily
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lilie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ユリ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 백합
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lily
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây huệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லில்லி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कमळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zambak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giglio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lilia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лілія
• Rumänisch: lăcrimioáră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρίνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lelie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lilja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lily

10 BÜCHER, DIE MIT «LĂCRIMIOÁRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lăcrimioáră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lăcrimioáră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Doine ; Lăcrimioare ; Suvenire ; Mărgăritărele - Pagina 55

Doine ţi Lăcrimioare, 1153. MARIOAKA, FLORIOARA Legendă dedicată prtnce&ei M. Ctntacuzi* I- La Moldova cea frumoasă Viaţa- i dulce şi voioasă ! L-a Moldovei dulce soare Creşte floare lîngă floare l Multe pâsărele-n zbor ' Pură minţi cu ...

Vasile Alecsandri, 1984

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 447

LĂCRIMIOARA, lăcrimioare, s. f. 1. Diminutiv al lui lacrimă. 2. Mică plantă erbacee cu flori mici, albe, plăcut mirositoare, de forma unor clopoţei (Convallaria majalis) ; mărgăritar. [ Pr. : -mioa-, — Var. : lăcrămioară s. f.] — Din lacrimă + suf.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Jurnal (Romanian edition)

3) Culegeam lăcrimioare. Deodată, văd o lăcrimioară albă; mă aplec – era lumina pe o frunză verde. Am în ochi reprezentarea lăcrimioarei și o văd pretutindeni. Așa e tot ce văd eu în viața asta; totul vine de la faptul că am văzut, am îndrăgit, ...

Lev Tolstoi, 2014

Opere - Volumul 2 - Pagina 234

15 Iată zambile hyacinthus, narcise, bosuioc, ciuboţica cucului primula, lemnul Domnului hyssopus, lavant, lăcrimioare. . . Floricica asta pe care învaţaţii o numesc convallaria maicUis, iară românii din Muntenia mărgăritarel, cîte simsaţiuni ...

Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974

Bibliographie zur Kultur- und Landeskunde der Bukowina ...

Ghiuţă, Monica-Lăcrimioară (1940- ) 2338 Redlow, Simeria: întâmlari din realitatea imediată. [Begebenheiten der unmittelbaren Realităt.] [ln:] 7136. 1982. Nr. 2 (v. 13.10.1982). S. 3. Gilewski, Karol (1832-1871) 2339 Woloszyn, Adam: Postâc i ...

Erich Beck, 2003

Proza literară - Pagina 449

Mihai Eminescu. [MARGARETA ŞI ANE] 174r. Margareta, care-şi făcea educaţia în castelul d'Am- boise avu următorul vis. S-ar fi făcut în grădina castelului, iar în mijloc creştea o Lăcrimioară (marguerite) peste care ea avea supravegherea.

Mihai Eminescu, 1982

Opere: Poezii populare - Pagina 310

553, al editiei de fa|ä. Aid nu pästräm decit nota autorului din édifia de la 1866 a poeziilor populare (n.ed.). SURORILE1 10 Frunza verde läcrimioarä, Am avut о sorioarä Iubitoare,. „Leleo, ce tot zäbovesti Prin lunca de la Mircesti! Lelitä, 1еЩа.

Vasile Alecsandri, ‎G. C. Nicolescu, 1978

Scrieri - Pagina 101

Al nostru se duse la moscălie cu fagadă de întoarcere ; lăcrimioara se veştezi . . . părinţii o alungară . . . Un an, doi, trei ani, de sub părul satului, Măriuca se uita la drumul mare bătut de ochii ei ; drumul aducea numai dorul ; într'o zi, Măriuca ...

Alecu Russo, ‎Petre V. Haneș, 1908

Legende populare românești - Pagina 49

LACRIMIOARA. LACRIMIOARA/MACUL MACUL MACUL/ LEGENDA MACILOR LEGENDA MACILOR. gätirile de nuntä baltä si plecä ca sä mîntuie tara de vräjmasi. Logodnicul fiicei sale porni si el, ca sä-i fie de ajutor împäratului si cînd pleca ...

Ioan Şerb, 1991

Miracle Herbs & Plants: Herbal Remedies & Recipes

About. the. Author. Lacrimioara. “Cami”. Onolfo. I was born and raised in the Carpathian Mountains, and I had the privilege of learning the historical lessons of the elders, I got to understand and learn about the powers and healing properties of ...

Cami Onolfo, 2014