Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "larice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LARICE AUF ITALIENISCH

la · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LARICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Larice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LARICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «larice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
larice

Larix

Larix

Larix ist eine Art Nadelbaum der Familie Pinaceae. Es gibt Lärchen mit der einzigen europäischen Spezies in Italien: Larix decidua Miller. In der spontanen italienischen Flora sind Lärchen die einzigen Nadelbäume, deren Blätter nicht hartnäckig sind. Von dieser Familie gehört der Pino Laricio Calabro und Kurs, der zur Pinus-Gattung gehört. Larix è un genere di conifere appartenenti alla famiglia delle Pinaceae. Vi appartengono i larici con l'unica specie europea presente in Italia: Larix decidua Miller. Nella flora italiana spontanea, i larici sono le uniche conifere le cui foglie non sono persistenti. Di questa famiglia fa parte il Pino Laricio calabro e corso, appartenente però al genere Pinus.

Definition von larice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lärche im Wörterbuch ist eine Nadelpflanze aus der Familie der Pinaceae, mit nadelförmigen und Laubblättern, konischen Früchten und sehr widerstandsfähigen Holz. Lärche ist auch das Holz dieser Pflanze.

La definizione di larice nel dizionario è pianta conifera della famiglia delle Pinacee, con foglie aghiformi e caduche, frutto conico e legno assai resistente. Larice è anche il legno di tale pianta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «larice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LARICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
carice
ca·ri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
minuartia con foglie di Larice
minuartia con foglie di Larice
motrice
mo·tri·ce
narice
na·ri·ce
orice
o·ri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
tamarice
tamarice
varice
va·ri·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LARICE

lariano
larice comune
lariceto
laringale
laringe
laringectomia
laringectomizzare
laringectomizzato
laringeo
laringismo
laringite
laringofaringite
laringofono
laringografia
laringoiatra
laringoiatria
laringoiatrico
laringologia
laringologico
laringologo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LARICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
collaboratrice
compositrice
confezionatrice
cucitrice
direttrice
falciatrice
generatrice
imperatrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
perforatrice
ratinatrice
smerigliatrice
spazzatrice
troncatrice

Synonyme und Antonyme von larice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LARICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

larice abete pino club monate caratteristiche albero legno scandole bonsai parquet spazzolato larix genere conifere appartenenti alla famiglia delle pinaceae appartengono larici unica larice nell enciclopedia treccani nome comune della pinacee alberi caduche aghiformi sottili isolate coltivazioni forestali agraria vento dalla neve senza rametto cono esemplare millenario ultimo alto adige foto alberto tomasi promo luce sole rafforza carattere amichevole allegro fresco colore primaverile verde chiaro caldo rossodorato autunnale caratterizzano sentierinatura grande

Übersetzung von larice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LARICE

Erfahre, wie die Übersetzung von larice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von larice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «larice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

落叶松
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alerce
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

larch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का वृक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأركس شجرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лиственница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lariço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Larch
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mélèze
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

larch
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lärche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カラマツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낙엽송
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

larch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây đường tùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலைகள் கொண்ட மர வகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याचे लाकूड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karaçam
70 Millionen Sprecher

Italienisch

larice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

modrzew
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

модрина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

larice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάριξ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lariks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lärk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lerk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von larice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LARICE»

Der Begriff «larice» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.630 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «larice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von larice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «larice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LARICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «larice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «larice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe larice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LARICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von larice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit larice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
LARICE. Specie di | ino, detto dai botanici pinus larix. Si registra questo vocabolo soltanto per notare quattro grandi errori che trovansi ne' nostri Dizionarj, ed anche in alcuni recenti scrittori italiani; errori però che le più esatte osservazioni de ...
‎1830
2
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Preparazione alla verniciatura dei legni resinosi. • Nei lavori di falegnameria ed ebanisteria i legnami resinosi di pino, di larice, ecc., mentre sono preferiti per la loro maggiore durata, facilità di lavorazione e minor costo, sono d'altra parte poco ...
Antonio Turco, 1985
3
Politiche per lo sviluppo sostenibile della montagna
ANNO netto larice 1a larice 2a larice 3a larice 4a larice 1955 709,82 645,12 562, 12 365,28 289,66 1956 697,66 627,55 555,58 365,96 298,50 1957 677,33 602, 97 534,68 348,03 283,78 1958 664,21 592,23 522,73 342,53 277,00 1959 633 ...
Antonio Massarutto, 2008
4
Storie e leggende degli alberi
Altrove, nei Pirenei o in Inghilterra, il larice è stato introdotto dall'uomo; lo si può trovare anche in forma spontanea, ma soltanto in piccole colonie e talvolta in pianura, nei Sudeti, nei Tatra e nei Carpazi. I larici europei possono arrivare fino a ...
Jacques Brosse, 1989
5
Tecniche edili tradizionali: contributi per la conoscenza e ...
Cerchie dell'alburno in tronchi di rovere. “L'Italia Forestale e Montana”, XXV, fasc. 3: 156-158 E. Corona, 1974. Ricostruzione dell'alburno in legnami sommersi, “ Geoarcheologia”, 1/2: 19-22 P. Corona, 1984. Anelli d'alburno in larice cisalpino.
Luigi Marino, Carla Pietramellara, 1999
6
Di Baio 6762
Ricostruzione dello stesso volume in legno con il sistema dei pannelli in legno multistrato, utilizzando materiali naturali per i solai nuovi, per gli spessori di isolazione e per il rivestimento, in legno di larice com'era l'esistente, lasciato a piano di ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
7
Recupero e conservazione dell'edilizia storica: l'insieme, ...
1 - Scandola di larghezza ridotta in larice, con sezione di mm 25 x 2000; 2 - Scandola corrente in larice, con sezione c.s.; 3 - Fissaggio delle scandole al listello 6 con chiodi dentellati o con viti; 4 - Lamiera grecata leggera (0,5 mm di spessore) ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2009
8
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
'Per il che non ha pari nelle fizbriche delle caflella , de i palaz~ mr; mama , Ù' delle casi' per edificare . E` una sciocchezze: il credere( come disse 'Plinio , Vitruuio , (9* molti altri de imoder— › & dl ni ) che il Larice non brusci nel fuoco , é * non ...
Pedanius Dioscorides, 1568
9
Schegge botaniche e letterarie
“ma con la veste di un pensiero grave ricopri la mia anima come fa l'ombra del larice umida e tremante” (o. Mandel'stam) “il larice è un albero molto serio. e l' albero della conoscenza del bene e del male – non era un melo e neppure una ...
Alberto Frisia, 2011
10
Nuovo Dizionario Universale
1'» i o Luucu utilmente nei giardini di piacere: i suoi piccoli coni violetti sembrano fragole atlaccate ai rami. Il larice, è uno degli'alberi più comuni nelle foreste delle alte montagne, e nelle contrade boseali 'del1' Europa'e dell' Asia. Nei paesi ...
‎1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LARICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff larice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I maestri di Prato salvano la Basilica della Natività. E Renzi ci va in …
Oltre al larice veneziano, sono stati trovati pezzi simili, recuperati da demolizioni di monumenti antichi. Non sono mancate, poi, straordinarie ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Luoghi di culto a risparmio energetico
... mentre per la finitura esterna abbiamo installato una parete ventilata in doghe di larice. La copertura in legno lamellare, firmata AB Legno, ... «Green Planner, Jul 15»
3
Mostre, concerti e congressi È il nuovo scrigno di Milano
... materiali principali, il legno (larice austriaco) e il vetro. Data la versatilità funzionale dell'edificio, grande attenzione è stata rivolta agli impianti ... «il Giornale, Jul 15»
4
Come arredare un terrazzo in montagna: idee di stile
Le candele giocano in questo caso un ruolo fondamentale, qualche elemento di design nordico, in betulla o in larice, farà il resto. SCRITTO DA ... «Design Mag, Jul 15»
5
Dimora settecentesca sul Lago D'Orta
Tra i materiali impiegati il protagonista è il legno di larice, tradizionalmente usato nelle costruzioni del lago d'Orta, seguito dal cotto variegato, ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
6
"Gli Anelli del lupo", escursioni pensate per famiglie con bimbi piccoli
... con forme cosiddette a lose; per il legname si preferiva utilizzare il Larice, sfruttando la sua innata elasticità e resistenza all'intemperie, che lo ... «AostaSera, Jul 15»
7
Un «salotto» in riva al Sebino Ecco il piano per la Darsena
... acciaio per la scala esterna, legno e lamiera per le coperture e rivestimenti in larice per alcune pareti verticali dell'edificio. Che sarà dotato di ... «Brescia Oggi, Jul 15»
8
I laterizi Wienerberger per 'Casa Durando'
I rivestimenti di facciata sono in mattoni faccia a vista per il corpo principale, in mattoni faccia a vista, intonaco e lamelle in legno di larice per i ... «EdilPortale, Jul 15»
9
Capelli: colore brillante al mare
Contiene l'albero del larice aiuta a sigillare e trattenere il colore, gli antiossidanti del tè verde aiutano a difendere contro gli agenti di stress ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
10
Expo trampolino di lancio per i temi dell'Euregio
La stand provinciale si sviluppa su un'altezza di 15 metri su piani realizzati in larice trentino. L'Albero della Vita, ovvero il simbolo principe di ... «Alto Adige, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Larice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/larice>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z