Bedeutung von "liber-cugetătór" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES LIBER-CUGETĂTÓR

liber + cugetător, după fr. libre-penseur.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LIBER-CUGETĂTÓR AUF RUMÄNISCH

liber-cugetătór

WAS BEDEUTET LIBER-CUGETĂTÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von liber-cugetătór im Wörterbuch Rumänisch

LIBER-CUGETĂTÓR s.m. Denker, der eine kritische Haltung gegenüber Religion und Kirche einnimmt; Atheist.

ÜBERSETZUNG VON LIBER-CUGETĂTÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von liber-cugetătór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von liber-cugetătór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «liber-cugetătór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 自由思想家
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: librepensador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: free-thinker
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वतंत्र विचारक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المفكر الحر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вольнодумец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: livre - pensador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কামুক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: libre-penseur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jangak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Freidenker
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自由思想家
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자유 사상가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: libertine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tự do tư tưởng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காமுகன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नैतिक बंधने न पाळणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ahlaksız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: libero pensatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wolnego myśliciela
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вільнодумець
• Rumänisch: liber-cugetătór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ελεύθερο στοχαστή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: free- denker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fritänkare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fritenker

10 BÜCHER, DIE MIT «LIBER-CUGETĂTÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von liber-cugetătór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit liber-cugetătór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lucian Blaga printre contemporani: dialoguri adnotate - Pagina 66

Niciodată nu i-a scăpat vorba aceea absolut neadevărată, că a fost „liber cugetător". De altfel, el însuşi spune că-şi făcea slujba în conştiinţă. Or, un liber cugetător nu poate să-şi facă datoria decât dacă maschează, decât dacă-i escroc, nu?

I. Oprișan, 1995

De la Dante la Zola: pe urmele unor procese celebre - Pagina 83

Mai gravă şi mai greu de combătut s-a dovedit învinuirea că ar fi „liber-cugetător". ... pentru că în Rusia de aţunci, scufundată în bezna credinţei pravoslavnice, a gîndi liber şi a vorbi deschis despre rolul nefast al bisericii erau crime de neiertat.

Doru Cosma, 1978

Opere - Volumul 10 - Pagina 186

Balada aceasta, dacă va fi existînd întreagă, nu e cuprinsă nici în culegerea lui Alexandri, nici în altele mai nouă. [1 februarie 1879 J [„LIBER-CUGETĂTOR, LIBERĂ-CUGETARE ..."] Liber-cugetător, liberă-cugetare, iată fraza cea nouă cu care ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939

Conspiratii sub cer deschís. Pagini dintr-o lupta ... - Pagina 94

Apoi, să mă iertaţi, dar eu nu pot să jur pe cruce, fiindcă sînt liber cugetător. — Cum, liber cugetător ! Ce-i aia liber cugetător ? Pune mîna pe cruce şi zi aşa cum îţi spun eu. — Bine, bine, eu pot s-o fac, dar... — Nici un „dar", îl întrerupse ...

L. Kalustian, 1976

Sala luminoasă: primii monografiști ai Școlii gustiene - Pagina 45

vimir, care era liber cugetător. Se ducea şi la biserică, nu-l dăduse popa afară, dar el era liber cugetător. - El singur spunea că e liber cugetător? - Da, da, da, păi dacă citise Schopenhauer... Ţăran care citise Schopenhauer!

Zoltán Rostás, 2003

Rock & popi: carte de veghe creștină - Pagina 187

Purismul unui creştinism care bombãne incontinent Biserica Ceea ce caracterizează global mentalitatea şi comportamentul intelectualităţii liber-cugetătoare de la noi este fobia fată de biserica”. Liber-cugetătorul creştin refuză să considere ...

Sorin Dumitrescu, 1998

Nisip...numai nisip?: - Pagina 217

Întors acasă, în Sibiu, observă cum un pici se chinuia pe zidul fostei cazarme nouăzeci, năpârlit de igrasie, să parafrazeze anarhia germană cu LC, adică libertatea consfinită, sau liber-cugetător. 68. Felix Man în imobilul paşilor pierdui din ...

Lulu Modran, 2012

Miorița blues:

Scarabeueste un liber-cugetător fervent şi nu crede în pedepse divine, îşispune că - fără îndoială- trebuie să existe o explicaţieraţională pentru insuportabila mâncărime. Probabil s-a pricopsit cu oscabie bineîntreţinută şi în stare de perfectă ...

Adrian Matei, 2014

Scrieri - Volumul 2 - Pagina 135

Sau însamnă dreptul la liber- itea cugetării chiar atunci cînd aceasta îşi clădeşte logica pe măgitoare instincte şi pe ... ce pentru dînsul nu sufăr tăgadă, nu s-ar putea socoti niciodată liber-cugetător dacă ar simţi nevoia de a tăgădui celor ce ...

Mihai Codreanu, 1969

Mărturii: "chestiunea evreiască" - Pagina 191

permite să citez aici numai pe un om de stat şi publicist — liber cugetător, căruia i-a fost dat să joace un mare rol în istoria mondială; pe un aprig polemist antisemit; ca şi pe un cugetător creştin, crescut în atmosfera catolicismului. între aceşti ...

Dumitru Hîncu, 1996