Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "luminățíe" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUMINĂȚÍE AUF RUMÄNISCH

luminățíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LUMINĂȚÍE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luminățíe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von luminățíe im Wörterbuch Rumänisch

LICHTER, LEUCHTEN, MODE (Eingeladen, gefolgt von einem Zusatzplakat) Der Begriff der Verehrung für eine hochrangige Person, insbesondere für einen Herrscher; Höhe, Majestät, Majestät, Herrschaft, Exzellenz. \u0026 # X2013; Luminat2 + Suf. -ie. LUMINĂȚÍE, luminății, s. f. (Înv.; urmat de un adj. pos.) Termen de reverență pentru o persoană de rang înalt, mai ales pentru un domnitor; înălțime, maiestate, mărie, domnie, excelență. – Luminat2 + suf. -ie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luminățíe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LUMINĂȚÍE


argățíe
argățíe
blestemățíe
blestemățíe
blăstămățíe
blăstămățíe
bogățíe
bogățíe
bărbățíe
bărbățíe
bărățíe
bărățíe
confrățíe
confrățíe
cumnățíe
cumnățíe
curățíe
curățíe
cățíe
cățíe
deputățíe
deputățíe
frățíe
frățíe
hărățíe
hărățíe
minunățíe
minunățíe
necurățíe
necurățíe
nevinovățíe
nevinovățíe
primățíe
primățíe
păgânățíe
păgânățíe
împărățíe
împărățíe
înfărtățíe
înfărtățíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LUMINĂȚÍE

luminár
lumináre
luminárea sa
luminát
luminatór
lumínă
lumină vérde
lumină-de-pădúre
luminătór
luminățía ta
luminescént
luminescénță
luminísm
luminíst
luminist
luminístă
luminíș
luminíță
luminoásă
luminoblóc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LUMINĂȚÍE

abațíe
abnegațíe
acrețíe
acrobațíe
acromanțíe
adhocrațíe
adsorbțíe
agențíe
aghențíe
agregațíe
alotriodonțíe
răsfățíe
răutățíe
soldățíe
suhățíe
surățíe
sălbățíe
sănătățíe
vinovățíe
șolomățíe

Synonyme und Antonyme von luminățíe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUMINĂȚÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von luminățíe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUMINĂȚÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von luminățíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von luminățíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luminățíe» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天窗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

luminiscencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

luminescence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

skylights
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التلألؤ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мансардные окна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clarabóias
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলোক বিকিরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Puits de lumière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luminescence
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lumineszenz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スカイライト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스카이 라이트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

luminescence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cửa sổ trần nhà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒளிர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

luminescence
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ışıldama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lucernari
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Okna dachowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мансардні вікна
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

luminățíe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φωτοβολία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luminessensie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

takfönster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

takvinduer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von luminățíe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUMINĂȚÍE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «luminățíe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe luminățíe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUMINĂȚÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von luminățíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit luminățíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prinț și spadasin - Volumul 2
Așa încât, cărările tale s-au oprit aici, luminăție! – Vei plăti pentru fărădelegile tale, „roșcovanule“! – Nu văd cum, luminăție! Tu o să putrezești în închisoare, iar eu o să înfloresc la curtea lui Mihnea-Vodă!... Rămâi cu bine, luminăție!
Petru Demetru Popescu, 2014
2
Stepa și alte povestiri
Luminăţia voastră, savem iertare, e murdar la noi! gemea Moisei Moiseici zâmbind dulcechinuit, fără săi mai vadă deja nici pe Kuzmiciov, nici pe părintele Hristofor, ci doar clătinânduse cu tot trupul, ca să nu se împrăştie. Noi suntem oameni ...
A.P. Cehov, 2014
3
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Se dă vin şi mâncare": SM 1 ; „Se făcea doar luminaţie": Ar 17, Bh 18, SM 7. Sfinţii Mihail şi Gavril: „La Arhanghel pentru morţii fără lumânare se dădea pe întuneric peste masă un cocoş cu lumânări aprinse la aripi": CS 10; „Se făceau pomeni": ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
4
Imnele Moldovei - Pagina 285
e face luminaţia în ţintirim Pe deal tot satul urcă astă-seară Copii şi moşi şi tinere perechi Cu brumărele luminări de ceară Pămîntu-i jilav încă, abia s-a deşteptat De sub zăpezi de-o săptămînă bună Pe urmele de vite pe uliţi prin noroi Abia te ...
Ioan Alexandru, 1980
5
Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab
luminăţia ta”... rosti Neacşu în batjocură către căpetenia care îşi venea încet în simţiri... nai făcut bine că miai tăiat bunătate de căciulă!... Pentru beţia pe care aţi traso, călcânduvă credinţa, pentru că aţi vrut să ne tâlhăriţi, veţi gusta din ...
Mitică Georgescu, 2013
6
Opere - Pagina 824
LA LUMINĂŢIE Aproposito de 24 Ianuarie, o reminiscenţă foarte depărtată. Odată răposatul „Nichipercea", făcând darea de seamă despre paradă, scria: „... Fu multă lume aseară la luminaţie, şi domnii de la primărie şi de la poliţie fură la ...
Ion Luca Caragiale, 2000
7
Teme și variațiuni (Romanian edition)
Ci din toate doar tu/ eşti albastră ca tine”) sau în Luminaţie („Crizantemă, atât de floare,/ în simplitateaţi aleasă,/ se adună octombrien tine/ rază cu rază// şi trecen noiembrie viu/ prin tine, smerită glorie,/ cuminţenie a pământului, toată/ numai ...
Iulian Boldea, 2014
8
O dimineață la vînătoare
Luminăţie... suflete zgîrcite şi pline de răutate mau împiedicat să mă apropii de izvorul mărinimiei tale despre care sa dus vestea în lung şi în lat... Mai mulţi dintre ofiţerii ruşi îşi înăbuşiră zîmbetele în pahare; mărinimia lui Gribovski era o ...
Ligia Ruscu, 2014
9
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 507
LUMINAŢIE 507 artiştilor). 7. Mulţime, public; societate, mediu social. • A ieşi (sau a scoate capul) in - = a apărea în societate, a începe să frecventeze societatea. A se duce (sau a fugi, a pleca) în - (sau în -a largă) = a pleca departe, fără să se ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
10
Istoria Romaniloru: Revolutiunea lui Tudor Vladimirescu ... - Pagina 359
Luminăţie? sule, sa i se pue caleaşca la loc de unde s'au luat şi precum aii fost ; în dosul căreia jalbă poruncindu se de cătro Luminăţia sa Pasa către noî Caimacamii, că de vreme ce jăluitorul şi-au cunoscut caleaşca la acel numit Spiţer să'l ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1901

REFERENZ
« EDUCALINGO. Luminățíe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/luminatie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z