Lade App herunter
educalingo
luntráș

Bedeutung von "luntráș" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LUNTRÁȘ AUF RUMÄNISCH

luntráș


WAS BEDEUTET LUNTRÁȘ AUF RUMÄNISCH

Definition von luntráș im Wörterbuch Rumänisch

LUNTRAS m. Eine Person, die ein Boot betreibt; Fährmann; Ruderer; spoonbill. [Sil. lun-tras] / luntre + suf. ~ as


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LUNTRÁȘ

abráș · actoráș · amoráș · arboráș · armăsăráș · arțăráș · autoráș · baideráș · becheráș · bondăráș · buiestráș · bujoráș · bulgăráș · buzunăráș · buĭestráș · cabráș · caráș · călăráș · pedestráș · zestráș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LUNTRÁȘ

lungíme · lungíre · lungíș · lungít · lungmetráj · lungoáre · lunguiéț · lunguléț · lungúț · lúnic · lunisolár · lunohód · luntrășíță · lúntre · luntrí · luntricícă · luntrișoáră · luntríță · lunúlă · lunúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LUNTRÁȘ

ceteráș · chenăráș · chiaburáș · chimiráș · ciubăráș · ciucuráș · claviráș · clondiráș · conduráș · coridoráș · covoráș · creieráș · cufăráș · cuptoráș · căldăráș · călugăráș · cămăráș · cănăráș · căprioráș · cĭubăráș

Synonyme und Antonyme von luntráș auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUNTRÁȘ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «luntráș» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LUNTRÁȘ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

luntráș ·

Übersetzung von luntráș auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LUNTRÁȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von luntráș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von luntráș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luntráș» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

船工
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canotié
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

boater
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मांझी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطاقيه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

канотье
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barqueiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টুপিবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

canotier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang perahu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bootsfahrer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボートに乗る人
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맥고 모자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boater
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nón rơm cứng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

boater
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गवताची एक कडक टोपी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanotiye
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paglietta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boater
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

канотье
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

luntráș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάρκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veerman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

båtägare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

båteiere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von luntráș

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUNTRÁȘ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von luntráș
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «luntráș».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe luntráș auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUNTRÁȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von luntráș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit luntráș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 65
lumea reală, unde pentru a trece peste o apă este nevoie de un pod sau o ambarcaţiune, şi pentru traversarea Styx-ului era nevoie de o luntre şi de un luntraş. Ca atare în mitologie acestea au fost deîndată plăsmuite: legendarul luntraş se ...
Vladimir Brândus, 2015
2
Antologia Nebula 2013 (Romanian edition)
Salutări, Valo Luntraș, Rasali Luntraș de pe Coasta Îndepărtată, a zis el. Când sa aflat destul de aproape, ia cuprins lui Rasali mâinile întrale lui, satisfăcut să le simtă căldura, în ciuda căldurii. — Kit, a rostit ea și la sărutat pe gură, lăsând loc ...
Catherine Asaro, 2014
3
Teatru - Pagina 127
(Eneas Dulverton şi un luntraş intră cu grabă pe uşa tăinuită.) SCENA VIII Cei din urmă, ENEAS, un luntraş ENEAS — Milord Fabiani! Milordule ! Nu este vreme de perdut nici un minut. S-au aflat că regina voia să te scape. Norodul din Londra ...
Constantin Negruzzi, 1974
4
Catedrala de lumini: Homer, Dante, Shakespeare - Pagina 145
Sufletele celor meniţi ispăşirii în Purgatoriu sunt aduse, de la vărsarea Tibrului, într-o mare barcă, de îngerul luntraş; vîlceaua înflorită a principilor neglijenţi este păzită de doi îngeri paznici; poarta Purgatoriului propriu-zisă este păzită de ...
Petru Creția, 1997
5
Grădina uitată:
... vârsta de şaptesprezece ani, a fugit de la moşia părinţilor ei cu un tânăr cu mult sub nivelul propriei sale clase sociale. Tatăl Elizei, Jonathan Makepeace, sa născut în 1866, laLondra, ca fiu al unui luntraş sărac de pe Tamisa. Era al cincilea ...
Kate Morton, 2014
6
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 653
Luntras, Nauta, tee, m. 2. Hajós. Navita, те, m. 2. Nautieus, ci, m. 2.` ' Scapharius, rii. Tsónalros. Luntras mare, mester, Navarchus, chi, m. 2.` Hajós-mester. Navicularius, ii, m. 2. Nauclerus, ri, m. 2. Nauclericus, ci, m. 2. Naucleriacus, ci, m. 2.
Joan Bobb, 1822
7
Comoara de pe Rarău: nuvele - Pagina 337
Ş-au mers... ş-au mers... pănă ce-au dat de-o apă mlăştinoasă şi urîtă, la malul căreia îi aştepta o luntre ş-un luntraş. – Găteşte un gologan pentru luntraş ! zise puiul de drac zgîrcitului. – Eu... un gologan !... răspunse acesta înspăimîntat, ...
Nicolae Gane, ‎Ilie Dan, 1971
8
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 143
In mitologia clasică găsim râul Acheron pe care trebuia să-1 treacă sufletul în schimbul unui obol plătit răutăciosului luntraş Charon. De aci grija dea se pune în gură, între dinţii mortului, banul cu care trebuia să plătească lui Charon, ban ...
Academia Română, 1914
9
Scrieri - Cartea 5 - Pagina 270
... arzătoare în care se scăldau sufletele păcătoşilor... Ş-au mers... ş-au mers... pănă ce-au dat de-o apă mlăştinoasă şi urîtă, la malul căreia îi aştepta o luntre ş-un luntraş. — Găteşte un gologan pentru luntraş ! zise puiul de drac zgîrcitului.
Nicolae Gane, 1979
10
Rezervația de pelicani - Pagina 183
DOCTORUL (despre luntraş): El nu e spion. Numai dacă n-ar fi cumva spionul... infernului. WINKLER (soldaţilor): Luaţi dobitocul de-aici! DOCTORUL: Nu sînt... (dobitoc!) Voiam să spun... că el (luntrașul) nu trebuie suspectat. VWINKLER: ...
Dumitru Radu Popescu, 1983
REFERENZ
« EDUCALINGO. Luntráș [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/luntras>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE