Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "luntrișoáră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUNTRIȘOÁRĂ AUF RUMÄNISCH

luntrișoáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LUNTRIȘOÁRĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luntrișoáră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von luntrișoáră im Wörterbuch Rumänisch

Loft s. f., g.-d. Kunst. luntrişoárei; pl. Luntrişoáre, Kunst. luntrişoárele luntrișoáră s. f., g.-d. art. luntrișoárei; pl. luntrișoáre, art. luntrișoárele

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luntrișoáră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LUNTRIȘOÁRĂ


albișoáră
albișoáră
apșoáră
apșoáră
atletică ușoáră
atletică ușoáră
ațișoáră
ațișoáră
boltișoáră
boltișoáră
burcușoáră
burcușoáră
buzișoáră
buzișoáră
bărbișoáră
bărbișoáră
bărbușoáră
bărbușoáră
cepișoáră
cepișoáră
cepușoáră
cepușoáră
cepșoáră
cepșoáră
ciucușoáră
ciucușoáră
clăcușoáră
clăcușoáră
cobzișoáră
cobzișoáră
cârpușoáră
cârpușoáră
căprișoáră
căprișoáră
cărnișoáră
cărnișoáră
cărțișoáră
cărțișoáră
căsișoáră
căsișoáră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LUNTRIȘOÁRĂ

lungíme
lungíre
lungíș
lungít
lungmetráj
lungoáre
lunguiéț
lunguléț
lungúț
lúnic
lunisolár
lunohód
luntráș
luntrășíță
lúntre
luntrí
luntricícă
luntríță
lunúlă
lunúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LUNTRIȘOÁRĂ

costișoáră
crețișoáră
crâșmușoáră
doinișoáră
domnișoáră
fețișoáră
florișoáră
frunzișoáră
frăgușoáră
fustișoáră
fâțișoáră
șoáră
gleznișoáră
gropușoáră
hăinișoáră
icrișoáră
iepușoáră
iepșoáră
iișoáră
lădișoáră

Synonyme und Antonyme von luntrișoáră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUNTRIȘOÁRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «luntrișoáră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von luntrișoáră

MIT «LUNTRIȘOÁRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von luntrișoáră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUNTRIȘOÁRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von luntrișoáră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von luntrișoáră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luntrișoáră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

luntrişoáră
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

luntrişoáră
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

luntrişoáră
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

luntrişoáră
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

luntrişoáră
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

luntrişoáră
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luntrişoáră
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

luntrişoáră
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

luntrişoáră
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luntrişoáră
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

luntrişoáră
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

luntrişoáră
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

luntrişoáră
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

luntrişoáră
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

luntrişoáră
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

luntrişoáră
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

luntrişoáră
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

luntrişoáră
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

luntrişoáră
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

luntrişoáră
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

luntrişoáră
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

luntrișoáră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

luntrişoáră
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luntrişoáră
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

luntrişoáră
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luntrişoáră
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von luntrișoáră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUNTRIȘOÁRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «luntrișoáră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe luntrișoáră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUNTRIȘOÁRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von luntrișoáră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit luntrișoáră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Copilul fluviului - Pagina 145
O să iei luntrișoara și-o să mă lași în plata sorții pe care-o merit. — Tatăl meu a scos în afara legii treburile astea. — Nămoloșii sunt un neam fățarnic, rătăcit de la drumul cel drept. Razele soarelui se revărsau printre frunzele lătărețe ale ...
Paul McAuley, 2014
2
Răsunete din Basarabia
Ştergându‐mi paloşul de umezeală, am voit să‐l trag îndărăt, dar dintr‐o mişcare neghioabă luntrişoara s‐a plecat pe coastă. Atunci auzii din floarea lotusului glasul mamei mele, ce striga cu îngrijire: te vei răsturna şi te vei îneca, fiul meu, ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
3
Imaginea Romaniei prin turism, targuri si expozitii ... - Pagina 42
În politica externă e îmbarcat pe o firavă luntrişoară pe care o conduce ca pe un vapor mare; în politica internă stă călare pe o scândură putrezită căreia până la urmă îi dă o stabilitate de stâncă. Ce om uimitor!»”17 Desigur, rolul României în ...
Claudiu Alexandru Vitanos, 2011
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 469
Luntrişoară. 2. Plantă erbacee cu tulpina întinsă pe pămînt şi cu flori galbene (Oxytropis campettrit). — Din luntre + suf. -ic -ied. LUNTRIŞOARĂ, tuntriţoare, a. f. Diminutiv al lui luntre. LUNTRlŢA. luntriţe, s. f. Luntrişoară. — Din luntre + auf. -i/d.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Literatura română modernă - Pagina 145
vîntişor, zefiraş, trandafiraş, luntrişoară, buzişoare, suspinaş _ şi neclogisme franţuzeşti, italieneşti (unele schimbate după predilecţii ale lui _ ca diminutivul Graţioare _ sau căutate anume de el, pe lîngă cele care începuseră să circule) ori ...
Ovid Densusianu, 1985
6
Scrieri complecte - Volumul 6 - Pagina 535
El ar prinde 'n mreajă a sa fericire Dacă luntrişoara lui m'ar mântui ! ' KENNEDY Zadarnică dorinţă: vedeţi cum dedeparte Ne urmăresc spionii ?. . . Porunci aspre şi crude Gonesc din calea noastră pe orice om ar vrea De noi să aibă milă.
Iacob Negruzzi, 1897
7
Catalogul manuscriselor românești: B.A.R. 4414-5920 - Pagina 398
7) ; Luntrişoara (f. 7); Un amori necredincios (f. 8); Răspunsu (f. 9); A cui e vina (f. 10v) ; Ciasul despărţit (f. 11v) ; Amoriul necredincios (f. 12); Stih (în zadar apune, in zadar răsare (f. 14)> ; înger (f. 14v) ; Radul domnul şi fata din casă (f.
Gabriel Ștrempel, ‎Academia Română. Biblioteca, 1978
8
Publicistică - Pagina 318
... cupola de bronz în care se adăposteşte „Alma Mater", s-a lovit de atâtea stânci luntrişoara ta săracă, a trecut prin atâtea vârtejuri ameţitoare, a îndurat primejdia atâtor vifore, cari o aruncau printre mugetele pierzării, încât nu mă mir că acum, ...
Octavian Goga, ‎Ion Dodu Bălan, ‎Eugen Simion, 2001
9
Nicolae Titulescu: mari figuri ale diploma'tiei române'sti - Pagina 244
politică în stil mare" spune mereu Herriot şi adaugă : „Ce om uimitor ! în politica externă e îmbarcat pe o firavă luntrişoară pe care o conduce ca pe un vapor mare ; în politica internă stă călare pe o scîndură putrezită căreia pînă la urmă îi dă o ...
Aurel Duma, ‎Ștefan Andrei, 1982
10
Pro și contra Titulescu - Pagina 272
11 (125), 10 martie 1966, pp. 22-23. Edouard Herriot „Politica în stil mare" Acest ministru al unei ţări mici face politică în stil mare. [...]. Ce om uimitor! fn politica externă e îmbarcat pe o firavă luntrişoară pe care o conduce ca pe un vapor mare; ...
George Potra, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Luntrișoáră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/luntrisoara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z