Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lupoáică" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUPOÁICĂ AUF RUMÄNISCH

lupoáică play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LUPOÁICĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lupoáică» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lupoáică im Wörterbuch Rumänisch

LUPOICS für das Weib des Wolfes. [Sil. -Wow-] / Wolf + Suf. ~ Oaic LUPOÁICĂ ~ce f. Femela lupului. [Sil. -poai-] /lup + suf. ~oaică

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lupoáică» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LUPOÁICĂ


arendășoáică
arendășoáică
aricioáică
aricioáică
arăboáică
arăboáică
arăpoáică
arăpoáică
boieroáică
boieroáică
bouroáică
bouroáică
brânzoáică
brânzoáică
brînzoáică
brînzoáică
bulgăroáică
bulgăroáică
buroáică
buroáică
cafegioáică
cafegioáică
cerboáică
cerboáică
chiaburoáică
chiaburoáică
chilipirgioáică
chilipirgioáică
chinezoáică
chinezoáică
chițiboáică
chițiboáică
ciocoáică
ciocoáică
cioroáică
cioroáică
cojoáică
cojoáică
condoroáică
condoroáică

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LUPOÁICĂ

lupăríe
lupéi
lupérc
lupercálii
lupésc
lupéște
lúpic
lupín
lúping
lupinóză
lupíu
lupoáie
lupói
lupoíd
lupóm
lupón
lup
luptáci
luptáre
luptáș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LUPOÁICĂ

cusurgioáică
drăcoáică
englezoáică
franțuzoáică
grecoáică
hangioáică
hoțoáică
iepuroáică
jolnoáică
leoáică
mahalagioáică
maramoáică
moftangioáică
moroáică
moșoáică
nemeșoáică
nemțoáică
nâpârcoáică
nălucoáică
nătăroáică

Synonyme und Antonyme von lupoáică auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUPOÁICĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lupoáică» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von lupoáică

MIT «LUPOÁICĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von lupoáică auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUPOÁICĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von lupoáică auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von lupoáică auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lupoáică» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肉苁蓉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

loba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

she-wolf
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

broomrape
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذئبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заразиха
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

broomrape
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সে-নেকড়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orobanche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serigala betina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wölfin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハマウツボ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

브룸 레이프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dheweke-wolf
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

broomrape
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவள்-ஓநாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ती लांडगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dişi kurt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

succiamele
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

broomrape
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заразиха
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

lupoáică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λύκαινα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wolvin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snyltrot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

broomrape
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lupoáică

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUPOÁICĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lupoáică» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lupoáică auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUPOÁICĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lupoáică in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lupoáică im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Regii blestemați 5. Lupoaica Franței
Maurice Druon. IM AU R II C, E, D R U O NI C| BLES! ______. - - _____ - ------------ ___. - LUPOAICA FRÂTEI Maurice Druon Regii blestemați ROMAN ISTORIC 5 Lupoaica Franței Traducere. Front Cover.
Maurice Druon, 2014
2
Colț Alb
Lupoaica auzi cea dintâi larma glasurilor omenești și lătratul câinilor de ham și tot ea sări prima de lângă omul înghesuit în cercul lui de flăcări ce stăteau să se stingă. Haita nu se arătă dispusă să renunțe la vânatul pe carel încolțise și ...
Jack London, 2014
3
Poveștile Fraților Grimm
O lupoaică născu un puişor şi rugă o vulpe să il boteze. „E doar rudă cu noi, un animal foarte viclean şi inteligent, aşa că ar putea săl înveţe şi pe fiul meu lucruri folositoare în viaţă”. Vulpea fu foarte măgulită şi zise: — Preaiubită cumătră, ...
Frații Grimm, 2014
4
Miracolul Timișoara - Pagina 153
„Măi, nene, uite ce e, am aici asta" şi i-am arătat Lupoaica. „Păi o ducem, domn profesor". Am băgat-o într-o remiză. Am scos-o de acolo unde putea să intre oricine şi am dus-o într-o remiză care era sub cheie. „Dar aici o vede cineva".
Vasile Bogdan, 2000
5
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 1 - Pagina 170
Ia să zîsi că ţi-aduce dă lupoaică. L-o mînca lupii l I-a adus 61) şi dă lupoaică. A treia oara62), că să-i aducă dă ursoaică. S-a dus a treia oară să-i aducă şi dă ursoaică. Cînd vede o ursoaică mare-acol6, întinde arma 63) să tragă : — O-ho-ho ...
Ovidiu Bîrlea, 1966
6
Vîntul și ploaia: Rosa - Pagina 249
Cred că lupoaica m-ar lăsa şi pe mine să sug. Trebuie să fie o lupoaică bună, care nu muşcă şi nu mănîncă om. — N-are cum să te muşte, maică. Lupoaica nu e vie. Nici băieţii aceia nu sînt vii. Acolo e o statuie. Mai sînt şi alte statui prin oraş.
Zaharia Stancu, 1969
7
Fragmentarium Clujean - Pagina 7
din aceeaşi Piaţă străjuită ca şi azi de Matei Corvinul şi pe atunci de Lupoaica, adusă în 1921 de studenţii italieni ca omagiu oraşului întemeiat de mama Roma, şi plasată In faţa lui Matei. Lupoaica aceasta reprezenta pentru noi toţi un simbol.
Horia Stanca, 1987
8
Cele mai frumoase basme rusesti
Nimic nu mă poate ajuta să mă vindec, afară doar de laptele de lupoaică, zise ea. Trebuie să mă spăl cu el. Şia luat cneazul ogarii şi şoimii şi a plecat la vânătoare. Nici na intrat bine în pădure, că ia şi ieşit în cale o lupoaică. Sa aplecat pânăn ...
Anonymous, 2011
9
Pagini legendare din istoria poporului român - Pagina 18
Apa a dus la vale albia, dar pînă la urma aceasta a fost împinsă la mal şi, trăgîndu-se apele, ea a rămas pe uscat. în această vreme, o lupoaică însetată s-a îndreptat spre malurile Tibrului ca să bea apă. Copiii, însă, nemîncaţi cum erau, ţipau ...
Manole Neagoe, 1981
10
Preliminarii la o istorie a literaturii portugheze - Pagina 204
împinşi de pretenţiile stomacului găunos şi lacom, lup şi lupoaică adulmecară scheletul, îl dădură de-a rostogolul, îl mirosiră iar. Maxilarele păreau a fi fost nu de mult despărţite de craniu. Răscoliră încă o dată oasele, bazinul, tibiile, ...
Roxana Eminescu, 1979

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lupoáică [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/lupoaica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z