Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orobanche" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OROBANCHE AUF FRANZÖSISCH

orobanche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OROBANCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Orobanche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OROBANCHE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orobanche» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
orobanche

broomrape

Orobanche

Die Orobanches sind eine Art parasitäre krautige Pflanzen, ohne Chlorophyll, der Familie Orobanchaceae mit etwa 150 Arten, die aus den gemäßigten Gebieten der nördlichen Hemisphäre stammen. Les Orobanches sont un genre de plantes herbacées parasites, sans chlorophylle, de la famille des Orobanchacées comprenant environ 150 espèces originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord.

Definition von orobanche im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Orobanche im Wörterbuch ist chlorophyllous Pflanze, von einem rostigen, violetten oder weißlichen Farbton, Parasit von Hülsenfrüchten, Tabak, Weinstock.

La définition de orobanche dans le dictionnaire est plante chlorophylle, d'une teinte roussâtre, violacée ou blanchâtre, parasite des légumineuses, du tabac, de la vigne.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orobanche» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OROBANCHE


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
folle-blanche
folle-blanche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
outre-manche
outre-manche
planche
planche
ranche
ranche
revanche
revanche
romanche
romanche
tanche
tanche
tranche
tranche
étanche
étanche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OROBANCHE

oro-dactyle
oro-pharynx
orobe
orogène
orogenèse
orogénie
orogénique
orographie
orographique
orohydrographie
orohydrographique
orologie
orologique
orométrie
oronge
oronyme
oronymie
oropharynx
orophobie
orophyte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OROBANCHE

abranche
amélanche
couvre-manche
cyclobranche
cynanche
lamellibranche
multibranche
nudibranche
opisthobranche
palanche
palplanche
pleurobranche
prosobranche
sous-branche
sous-manche
synanche
taille-anche
tende de tranche
éclanche
émanche

Synonyme und Antonyme von orobanche auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OROBANCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

orobanche colza gracilis hederae minor tournesol lierre rameuse pourpre orobanches sont genre plantes herbacées parasites sans chlorophylle famille orobanchacées comprenant environ espèces originaires régions tempérées florealpes recherche genres fleurs arbres alpes provence montagne corse pyrénées rechercher identifier plante nbsp orobanche serpolet commune crénelée grêle alba caryophyllaceae wiktionnaire parasite très répandue fait gros dégâts nombreuses cultivées particulier moyens lutte juil dossier maïsadour semences spécialiste maïs ramosa cetiom centre technique découvrez site http

Übersetzung von orobanche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OROBANCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von orobanche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von orobanche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orobanche» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肉苁蓉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jopo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

broomrape
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

broomrape
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهالوك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заразиха
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

broomrape
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

broomrape
260 Millionen Sprecher

Französisch

orobanche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

broomrape
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

broomrape
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

broomrape
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

브룸 레이프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

broomrape
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

broomrape
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

broomrape
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भेटत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canavar otu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

succiamele
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

broomrape
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вовчок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lupoaie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οροβάγχης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

broomrape
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snyltrot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

broomrape
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orobanche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OROBANCHE»

Der Begriff «orobanche» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.312 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orobanche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orobanche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orobanche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OROBANCHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orobanche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orobanche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orobanche auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OROBANCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orobanche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orobanche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monographie des Orobanches
Le Botaniste qui verra une Orobanche sur le Gênet des teinturiers ou sur le Spartium joncier, saura tout de suite ce qu'il aura trouvé, et la description qu'il lira lui prouvera qu'il ne s'est pas trompé en appelant sa plante Orobanche du Genêt  ...
Jean-Pierre-Etienne Vaucher, 1827
2
Note sur l'orobanche de Dioscoride, etc
Je parle donc de cel e qu'il désigne tout simplement par ces mots ,. l'Orobancl1e à grandes fleurs jaunâtres,( Orobanche majors flore jlavescente.)0n ne sera peut -être pas fâché de savoir que l'on trouve encore aux environs de Paris les ...
L. C. A. FRÉMONT, 1807
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
L'espèce n.* 4 a une odeur forte , âcre , à- peu-près comme celle de la Roquette; elle est vulnéraire, détersive : on nVmploie que fa racine, on s'en sert rarement. ( L. Mtsojr. ) DENTAIRE-OROBANCHE. On donne fré-» auemment ce nom aux ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
4
Encyclopédie méthodique: Botanique
J'ajoute ici , mais comme une espèce qui me paroît douteuse , tine p'atite mentionnée par M. Desfontaincs Ions le nom de : Orobanche ( média ) scapo fimplici , hìrsuto , stri.ito ; forib..s dense Jp cjiìs ; braStit ovatis t lon- gitudine caluis Deif.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1816
5
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
L'OROBANÇHE commune. Oroóanc/re vulgaris. Lam. ÿ Indi gène. z. L' OROBANCHE barbue. 'Orobanche barbara. Lam. 2,'. De l'Espagne. 4. L' OROBANCHE séride. Orobanclzefœtida. Poiret. 7,'- De la Barbarie. ~ s. L' OROBANcHE bleue.
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
6
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Orobanche lusitanien , flore atre-purpureo ? Tourn. inst. R. h. 176. La tige est droite, glabre, très -simple, de fix à sept pouces de long, garnie d'écaillés rares , éparsesj membianeuses & oblongues. Les rieurs forment un épi presque aussi long ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond ¬d' Alembert
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
... elles font les fonctions de corolle & de calice dans presque toutes les plantes gra- min 'cs -, elles composent les calices communs de presque toutes les fleurs composées : clies tiennent lieu de feuilles dans l'Orobanche ; en un mot , on cn ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1786
8
Gestion des mauvaises herbes pour les pays en développement: ...
En dépit du grand nombre d'organismes passé en revue, seulement deux isolats pour le contrôle du Striga, et trois pour Orobanche sont considérés comme des candidats potentiels (Tableau 1); mais, ils n'ont pas encore atteint l'application à  ...
‎2005
9
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Orobanche cariophyllacea. Smith. Act. Soc. Linn. 4- p. 169. Cette espèce ressemble beaucoup à l'orobanche majeure , avec laquelle plusieurs auteurs l' ont confondue; elle en diffère par sa tige plus courte ; par ses fleurs un peu plus grandes ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
10
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Peut-être les racines de ces 'plantes suintentelles des matières nuisibles à la végétation des autres. Au contraire , si la salicaire croît volontiers près du saule , l 'orobanche ' ~.___f_ _ "v1". w iqa PRINCIPES DE BOTANIQUE. rameuse ACTION ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OROBANCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orobanche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Plantes invasives : haro sur l'orobanche
Présente de manière endémique dans le sud de la France, l'orobanche se développe depuis ces dernières années sur le littoral Atlantique ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
La sécheresse, l'herbe folle et la musique pour se détendre
Haro sur l'orobanche. Le Comité parlementaire de suivi du risque ambroisie et autres espèces invasives, qui rassemble 30 députés et ... «Centre Presse, Jul 15»
3
A Châteaudun, la biodiversité protégée... dans une zone militaire
... la pimprenelle ; ou encore l'orobanche parasite, une plante sans chlorophylle. L'oedicnème criard est aussi de la partie sur le site. Un oiseau ... «Francetv info, Mai 15»
4
L'orobanche rameuse la plaie du colza
Plante parasitaire, fléau des cultures de colza, l'orobanche rameuse continue son expansion dans l'ouest, avec une perte de rendement ... «la Nouvelle République, Jul 14»
5
VIDEO. Niort : Orobanche, la plante invasive du colza
Jean-Marc Renaudeau agriculteur à Saint-Rémy, explique la prolifération d'une plante invasive qui s'attaque aux champs de colza, surtout en ... «la Nouvelle République, Jul 14»
6
Orobanche hederae, une nouvelle fleur découverte
La ville compte désormais une plante rare et vulnérable. L'orobanche du lierre (orobanche hederae) n'est répertoriée que dans deux secteurs ... «Nord Eclair.fr, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orobanche [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/orobanche>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z