WAS BEDEUTET DRĂCOÁICĂ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «drăcoáică» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von drăcoáică im Wörterbuch Rumänisch
FOOT DRIVE 1) Imaginäres weibliches Wesen, das das Böse symbolisiert. 2) Abb. Bad Frau, scheisse Teufel. 3) fam. Joker Eine schlaue, fröhliche und verführerische Frau, die sich für nobel, teuflisch hält. / drac + suf. ~ oaic DRĂCOÁICĂ ~ce f. 1) Ființă imaginară de sex feminin, simbolizând răul. 2) fig. Femeie rea, afurisită, diavoliță. 3) fam. glumeț Fată sau femeie isteață, vioaie și ispititoare, care se ține de pozne, diavoliță. /drac + suf. ~oaică
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «drăcoáică» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «DRĂCOÁICĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
drăcoáică in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
drăcoáică im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cafea de Brazilia: - Pagina 94
Întocmai, aşa-i şi serafimul, face pasiune pentru drăcoaice. Curt, tu nu i-ai găsit, încă, drăcoaica ta! − Draga mea, nu prea eşti psiholog fin! Sunt un heruvim, când îmi cunoşti numai pările bune, dar dacă o să i le arăt pe cele rele o să te cruceşti ...
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 421
drege drăcie, -i, s.f. "lucru necurat" "ştrengărie, poznă, drăcovenie" □ drăcoaică, -e, s.f. "duh al răului (f.)" "drăcoaică" "isteaţă"; -» drăcos, adj. drăcos, -ă, adj. "isteţ, poznaş" drăcovenie -» drăcie, s.f. drăcui, vb. "a da dracului pe cineva" drăcusor, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
... (primul însemnează 'căruţă cu două roate', celălalt 'tigaie In care arde rachiu' ; v. Volkslum und Kultiir der Romanen I, p. 238). Că drac poate avea un feminin, probează Drăcoaia şi Drăcoaica din lista de mai sus (cf. şi apelativul drăcoaică).
4
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 247
Că drac poate avea un feminin, probează Drăcoaia şi Drăcoaică din lista care urmează (cf. şi apelativul drăcoaică). Dracă circulă şi ca nume de plantă (vezi partea II, capit. III, § 1). • La Frunzescu, s.v. Picoşul. * DG spune că satul respectiv işi ...
5
Războiul lui Vasile vodă Cannano - Pagina 277
Copilă a unor plăceri nedesluşite, Pinela era o drăcoaică, dar mintea îi scînteia. Nu suferea haremul şi-mi povestea că încăperile rostuite în acest scop sînt pline de pisici, pe care cadînele le creşteau ca să se distreze. într-adevăr, puţea ...
6
Între imaginar şi fantastic în proza româneascǎ - Pagina 270
Scena este şi de data aceasta de un comic irezistibil : „De la o vreme se chefăluieşte Ivan cum se cade şi unde nu începe a chiui prin iad şi a juca Horodinca şi Cazacinca, luînd şi pe draci şi pe drăcoaice la joc, cu nepus în masă ; şi, în vîrtejul ...
7
Paradisul statistic - Pagina 137
Zalman, Zalman şi mai cum ? mai întrebă ea înţepata, oţărîtă. — Cum şi mai cum ? Zalman care cere... — Stai să văd dacă eşti trecut la catastif... Se bagă drăcoaica în casă şi eu rămîn cu bucătăreasa, care îmi întinde repede cîteva bucăţele ...
Ion Călugăru, Cornelia Ştefănescu, 1971
Cât despre Kera, drăcoaica aceea nu osteneşte niciodată. Alimut o să aibă de furcă cu ea. Dar ce bărbat na avut de furcă în tinereţea lui cu propriai nevastă? Nu mai departe decât acum! Cât pătimeşte Goşu din pricina Lisandrei! Şi cât o să ...
9
Iubita locotenentului francez
... pe lîngă el pe stradă. Ca săi mărturisesc pînă la capăt păcatele, trebuie să spun că drăcoaica făcea în aşa fel ca ieşirile şi întoarcerile ei acasă să coincidă cu ale lui Charles, şi de fiecare dată cînd acesta îşi ridica pălăria în faţa ei pe stradă, ...
Ei, cârciumarul iadului, nu ne-o arăți pe drăcoaica roșie? răcni unul dintre ei. ― Să ne ghicească viitorul! țipară câteva femei. ― Bine, bine, mielușeilor, răspunse gazda, mă duc s-o caut pe femeia cu mască!... ― Cine-i țiganca pe care o ...
