Bedeutung von "luterán" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES LUTERÁN

lat. lutheranus, germ. Lutheraner

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LUTERÁN AUF RUMÄNISCH

luterán

WAS BEDEUTET LUTERÁN AUF RUMÄNISCH

Definition von luterán im Wörterbuch Rumänisch

LUTERÁN2 ~ (~ i, ~ e) m. Und f. Der Adept des Luthertums.

LUTERÁN² ~ă (~i, ~e) m. și f. Adept al luteranismului.

SYNONYME VON «LUTERÁN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «luterán» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von luterán

evanghélic

ÜBERSETZUNG VON LUTERÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von luterán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von luterán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luterán» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 路德
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: luterano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lutheran
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लूटेराण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اللوثري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лютеранский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: luterano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লুথেরান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: luthérien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lutheran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lutheraner
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ルター派
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 루터의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lutheran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lutheran
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லூத்தரன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लुथेरन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Lutheran
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: luterano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: luterański
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лютеранський
• Rumänisch: luterán
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Λουθηρανική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Lutherse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lutherska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lutheran

10 BÜCHER, DIE MIT «LUTERÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von luterán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit luterán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Národnié zpiewanky čili pjsně swětské Slowáků w uhrách: ...

Milý Luterán (sar.) 1 Páčj se mi, páčj , luteranská wjra , Bo gá Luterána dwa ročky lúbila. 2 Ei braňá mi, braňá, lúbic Luterána, Wera gá ho budzem do swogho skonania. 3 Nebrance , nebrance , bo nezabránjce , Bo ho budzem lúbic , hoc se ...

Ján Kollár, 1834

Súpis slovenských rozprávok - Volumul 5 - Pagina 71

d) Katolík a luterán majú rozličnú úrodu. Z rukopisnej sbierky J. Ľ. Holubyho, str. 293, je táto verzia. »V lete r. 1890 išlo viac Bošáčanov do poľa, a ubierajúc sa okolo krásneho žita, riekol jeden katolík: „Hľa, jaké pekné žito má ten luterán!

Jiří Polívka, 1931

Fradi-körkép: remények és csalódások, interjúk, ... - Pagina 6

Bár a miniszter úrral sajnos nem sikerült beszélnem, de Luterán Zoltán, Torgyán József személyi titkára elé tárhattam a kérdéseimet. Erre ő azt mondta, hogy ezeket Páncsics Miklósnak tegyem föl. így hát a kör szépen be is zárult, mert aki egy ...

Oszkár Mayer, 2000

Sláwa Bohyně a půwod gména Slawůw čili Slawjanůw w listech ...

Muhalnedan Muhamed'ané , Luterán Luteráni;l Рарей papeìenci, Tomáäenci, Mikalásenci (srow. Slawenci) atd. Tak iArian Ariani, Socinian Sociniani , Frantiskan. .Paulan a 011 йепзйёЬо Maria Marian Mariani a g. kteráìte gména od üádnébo ...

Jan Kollar, 1838

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 23

... merxhán i m. kraján i m. mangán i m. muhamedán i m. mitán i m. narkomán i m. otomán i m. krután i m. laosián i m. lumján i m. koreán i m. lantán i m. korán i m. orgán i m. luterán i m. murgján i m. kuqalán i m. laramán i m. korsikán i m. metán ...

Leka Bezhani, 2010

The Variety of American Evangelicalism - Pagina 233

... moves, described below, made by some Lutherans with regard to the authority of the Lu- teran Confessions, not all segments of Lutheranism would give the Catholic elements of the Lutheran heritage as much emphasis as I have.

Donald W. Dayton, ‎Robert K. Johnston, 2001

Národnié zpiewanky čili Pjsně swětské Slowáků w Uhrách gak ...

1 Бабе diow'fëa, place , plaëe newolnjèka Ze ge on Luterán, onaKatoljëka: 2 Suhagko Luteránvza teba wuolu mám, `_Aile mamoga mat zateba nechce dai. 3 .Ked' prigde Katoljk sadnem si za stoljk, Ked' prigde Luterán ,zaraz mu ruëkn dám.

Ján Kollár, 1834

Narodnie zpiewanky cili Pisne swetske Slowaku w Uhrach ...

1 lflaëe di'ewëa, plaëe, plaëe newolnjèka Ze ge on Luterán, опа Katoljèka: 2 Subagko Luteránvza teba wuolu mám, ' Ale ma moga mat za teba nechce dat. 3 Ked prìgde Katoljk sadnem si za stoljk, Ked' prigde Luterán zaraz mu ruiku dám.

Jan Kollar, 1834

Československý rozkol: - Pagina 378

Ďalším zlom v tvojej ,Lu- therovej cirkvi' je to, že si ty horší luterán, ako by si bol katolík. U katolíkov vyhlasuje za svätých len pápež, pričom mu však pomáhajú svedkovia, ktorí majú dosvedčiť, že na nich spôsobené boly tie a tie zázraky; ty však ...

Milan Hodža, 1920

Zábřežsko: v období feudalismu do roku 1848 - Pagina 415

Jsa luterán, odñal vysehorskému farnímu obrocí r. 1563 pastvisko. Roku 1568 drzel Podolí s pfíslusenstvím vcetnë Vysehofí Vratislav Feldendorfer, nejspís zástavou (PO XXIV, 446). Dále drzel Podolí s Vyse- hofím r. 1573 luterán Bedfich ...

Ján Brezina, 1963

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUTERÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff luterán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sú Slováci fanatici komunizmu z recesie, neznalosti, či zúfalstva …

Ján Luterán ... Pravda.sk; >Ján Luterán; >Sú Slováci fanatici komunizmu z recesie, neznalosti, či zúfalstva ? Nie, pravá hemisféra je blokovaná. Ján Luterán ... «Pravda.sk, Jul 15»

Čo radí SkylinkM7 predajcom a klientom pri STV HD ? Podvádzajte !

Klub · PrihlásenieRegistrácia · Ján Luterán ... Blog.Pravda.sk; >Ján Luterán; >Čo radí SkylinkM7 predajcom a klientom pri STV HD ? Podvádzajte ! Ján Luterán ... «Pravda.sk, Apr 15»

Prečo sa politici a bývalá premiérka tak veľmi boja referenda ? !

Ján Luterán Založ si blog · Správy · Ekonomika ... Blog.Pravda.sk; >Ján Luterán; >Prečo sa politici a bývalá premiérka tak veľmi boja referenda ? ! Ján Luterán ... «Pravda.sk, Feb 15»

Miért nem épült újjá az Avas szálló?

Luterán Lászlónak (a cég tulajdonosa, tavaly októberben halt meg – a szerk.) már a ... Luterán László próbált újat kötni, de a gazdasági válság kezdetén a banki ... «Borsod Online, Feb 15»

Snívaj Ty naša princezná. Mamička, ja ešte nechcem umrieť ! Prečo ? !

PrihlásenieRegistrácia · Ján Luterán ... Blog.Pravda.sk; >Ján Luterán; >Snívaj Ty naša princezná. Mamička, ja ešte nechcem umrieť ! Prečo ? ! Ján Luterán ... «Pravda.sk, Jan 15»

Őszi vigasság Felsődobszán

A rendezvénysorozatot szeptember 12-én nyitotta meg Luterán András, ... Luterán András bejelentette:” újabb erdélyi barátaink döntöttek úgy, hogy ... «Borsod Online, Okt 14»

Felsődobszai kiskirály

A települést ma 930-an lakják, s a dombtetőn már jó ideje senki nem dobol. De a hírre, hogy Luterán András kormánypárti polgármester a tanévkezdés előtt pár ... «NOL.hu, Sep 14»

Prečo takéto kontroverzné oslavy SNP občania Slovenska tolerujú …

Ján Luterán Založ si blog ... Blog.Pravda.sk; >Ján Luterán; >Prečo takéto kontroverzné oslavy SNP občania Slovenska tolerujú ? Stačí sviečka ! Ján Luterán ... «Pravda.sk, Aug 14»

Közlemény – Luterán András Felsődobsza polgármesterének …

Felsődobsza – Luterán András, mint Felsődobsza Község polgármestere a Magyarországi Evangéliumi Testvérközösség (továbbiakban: MET) által a Bárczay ... «Borsod Online, Aug 14»

Socialistické Rakúsko. Bratislava, ľudia, Slovensko, ste ” zadubení …

PrihlásenieRegistrácia · Ján Luterán ... Blog.Pravda.sk; >Ján Luterán; >Socialistické Rakúsko. Bratislava, ľudia, Slovensko, ste " zadubení " ? ! ( 2 ). Ján Luterán ... «Pravda.sk, Jul 14»