Lade App herunter
educalingo
mădulár

Bedeutung von "mădulár" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MĂDULÁR

mădulár (măduláre), s. n.1. Parte a corpului, organ, la ființe. – 2. (Înv.) Organ genital. – 3. Membru, asociat. – 4. Burghiu, sfredel. – 5. (Banat) Par. – Mr. mădular. Lat. medŭllaris (Pușcariu 1014; Candrea-Dens., 1115; Tiktin; cf. REW 5463), poate prin intermediul unui lat. *medŭllarium (Densusianu, GS, II, 315), chiar dacă această ipoteză nu ar fi necesară. Sensul 3 este calchiat după fr. membre. Sensul de „membru” exista deja în lat. med., cf. Tiktin. – Der. mădulări, vb. (a dezmembra), rar, în Bucov.; înmădulare, s. f. (reuniune, uniune).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MĂDULÁR AUF RUMÄNISCH

mădulár


WAS BEDEUTET MĂDULÁR AUF RUMÄNISCH

Definition von mădulár im Wörterbuch Rumänisch

MADULAR, vor allem bei pl. pop. Der artikulierte Teil des menschlichen Körpers oder der Tiere, der zur Bewegung oder Empfindung dient; Mitglied.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MĂDULÁR

abarticulár · acelulár · aciculár · acromioclaviculár · acvatubulár · adulár · aglandulár · angulár · antipopulár · anulár · apendiculár · glandulár · intraglandulár · medulár · modulár · nodulár · pendulár · periglandulár · pluriglandulár · poliglandulár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MĂDULÁR

măciúcă · măciucúță · măciulíe · măcríș · măcriș de pădúre · măcriș-de-báltă · măcrișul-cáprei · măcríșul-cáprei · măcrișul-iépurelui · măcríșul-iépurelui · măduvă · mădúvă · măduvioáră · măduvós · măestréț · măéstru · măgár · măgădán · măgădắu · măgădău

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MĂDULÁR

articulár · auriculár · aurículár · aviculár · bicapsulár · biloculár · bimoleculár · binauriculár · binoculár · biovulár · biseculár · canaliculár · caniculár · capitulár · capsulár · cardiovasculár · cartulár · celulár · căciulár · căcĭulár

Synonyme und Antonyme von mădulár auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MĂDULÁR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mădulár» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MĂDULÁR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

mădulár ·

Übersetzung von mădulár auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MĂDULÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von mădulár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mădulár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mădulár» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成员
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

miembro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

member
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सदस्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عضو
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

член
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

membro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সদস্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

membre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ahli
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mitglied
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メンバー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회원
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anggota
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành viên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறுப்பினர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सदस्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üye
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

membro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

członek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

член
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

mădulár
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medlem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medlem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mădulár

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MĂDULÁR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mădulár
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mădulár».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mădulár auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MĂDULÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mădulár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mădulár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uricariul cuprinḑĕtoriŭ de hrisoave, anaforale si alte acte
Logojat al credinţ'I şi mădular al corni siun ii monastiresol, Alexandru Scarlat Ohyka. Mădular al comisiunel socotelelor vistieriei, Ştefan Bălăceanu. Mădular al comi-iunel bisericescl, M. Cornescu. împlinitorul datorielor capului miliţiei. Manoil ...
Theodor Codrescu, 1895
2
Desvoltarea limbii literare in prima juma tate a secolului ... - Pagina ix
Hara e » danov, tradusă de aga Gheorghie Asaki mădular Academiei de Roma, Eșii 1832 – 1833. – Poezii a lui Aga G. Asaki, mădulariu academiei de Roma, Eșii 1836. – Fabulele versuite de G. Asaki, mădular Academiei de Roma şi a mai ...
Petre V. Haneş, 1904
3
Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 102
Această jalobă saü trimis la Sfat pe lîngă predlojenia D-lui Viţ-Prezident, dupe care jos iscălitul, potrivit cu rezoluţia Sfatului pusă pe pomenita predlojenie, pofteşte pe D-ta ca se areţi anume care este acel mădular al Sfatului şi pînă in duoe ...
Romania. Adunarea Deputatilor, 1894
4
Iisus Hristos, viața noastră: cuvîntări, tîlcuiri și îndrumări - Pagina 176
Şi aşa cum trupul întreg — adică Biserica — ocroteşte pe fiecare mădular, aşa şi fiecare mădular şi toate împreună, fie ierarhi, fie preoţi, fie credincioşi, slujesc trupului întreg, poartă grijă de Biserică. în această Duminică, în care Iisus Hristos ...
Nicolae (Metropolitan of Transylvania), 1973
5
Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 2 - Pagina 967
ratului Ioan Paleologul II, de aga Gh. Asachi, mădular a mai multor academii. [Iaşi, la Institutul Albinei, 1839. Cu text paralel în limba franceză.] Dochia şi Traian dupre zicerile populare a românilor, cu Itinerarul muntelui Pionul, de aga Gh.
Gheorghe Asachi, 1973
6
Eros si magie in Renastere: 1484
Un chirurg nu va putea opera un mădular bolnav dacă Luna este în semnul zodiacal de care ţine acel mădular, altminteri umiditatea planetei ar determina imediat cele mai grave complicaţii79. În cel deal cincilea capitol din Vita coelitus ...
Ioan Petru Culianu, 2011
7
Scriri din junete şi esiliu - Pagina 163
Arsache, ca medic şi efor al şcolelor îţi va dovedi câ spuiu adevărul) primesce numai cătăţimea de sânge trebuinciosă posiţiunii sele, şi mult maî mult când mădularul se mişcă, tot ast-fel şi 'n societate, domnii şi boierii, ce nu fac nimic, trebuie ...
Constantin A. Rosetti, 1885
8
Basme aromâne și glosar - Pagina 635
Vezi : míe. Ihuliiii (m'iduä) sf.=mäduvä; Io carï îl lipseà mîdua = daeä-i lipsià mintea, dacá n'aveà minte 9613 ; 2° li bàgâ tu mdduà = le-a pus în cap, în minte 4968a. Madnlàr sn. = mädular, partea unde se încheie capul de corp; membru ; 118aï ...
Per[icle] Papahagi, 1905
9
Chenzine literare:
Ce trece de acest nivel este o extraordinară forţă a pietăţii, care face din scrisori o mărturie mută în faţa lui Dumnezeu despre cum a fost posibilă destructurarea sistematică, piesă cu piesă, mădular cu mădular, suflet cu suflet, a unei întregi ...
Tania Radu, 2014
10
Istoria învățămîntului din România - Volumul 1 - Pagina 254
Atestatul eliberat, în anul 1778, unui absolvent al şcolii, conţine atît numele dascălilor, cît şi disciplinele predate. în partea de început a atestatului se scrie : „Smeritul arhimandrit monastîrej Puthei Vartolomei Măzăreanu, mădular academiceştii ...
Ștefan Pascu, 1983
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mădulár [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/madular>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE