Lade App herunter
educalingo
maéstru

Bedeutung von "maéstru" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MAÉSTRU

it. maestro

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MAÉSTRU AUF RUMÄNISCH

maéstru


WAS BEDEUTET MAÉSTRU AUF RUMÄNISCH

Definition von maéstru im Wörterbuch Rumänisch

MAÉSTRU ~ mtr. 1) Eine Person, die Meisterschaft (in der Regel in Tanz, Musik, Sport) zeigt und andere auf dem Gebiet anleitet. 2) Eine Person mit besonderen Eigenschaften und wertvollen Beiträgen auf einem bestimmten Gebiet (besonders in den Künsten).


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MAÉSTRU

aeroteréstru · agéstru · alpéstru · ancéstru · biméstru · buiéstru · buĭéstru · campéstru · circumteréstru · contramaéstru · cúplu-maéstru · ecuéstru · ecvéstru · extrateréstru · fiéstru · măiéstru · măéstru · orchéstru · oéstru · éstru

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MAÉSTRU

madrigalístă · madrilén · mắduvă · maelstróm · maelstrom mal-ström · maestoso · maestóso · maéstră · maestrichtián · maestrós · máffie · máfie · mafiológ · mafiós · mafiót · magaoáie · magazíe · magazín · magazináj · magazinér

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MAÉSTRU

acefalogástru · alabástru · albástru · angustiróstru · astru · aústru · pedéstru · periteréstru · puiéstru · rupéstru · sacféstru · sechéstru · secvéstru · seméstru · silvéstru · suprateréstru · teréstru · triméstru · ástru · áustru

Synonyme und Antonyme von maéstru auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAÉSTRU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

maéstru ·

Übersetzung von maéstru auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MAÉSTRU

Erfahre, wie die Übersetzung von maéstru auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von maéstru auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maéstru» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maestro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

master
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वामी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мастер
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mestre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনিব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

maître
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

master
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meister
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マスター
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

master
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாஸ்டர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मास्टर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ana
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maestro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mistrz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

майстер
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

maéstru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δάσκαλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meester
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mästare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hoved
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maéstru

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAÉSTRU»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maéstru
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maéstru».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maéstru auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAÉSTRU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maéstru in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maéstru im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Considerations sur les mots d'origine autochtone dans les ...
Johannes Hubschmid, Otto Winkelmann, María Braisch. Vom etymologischen Standpunkt aus betrachtet, stellt rum. maéstru kein Problem dar. Es handelt sich um eine neuere Entlehnung aus dem Italienischen (vgl. auch Graur, Bull. Ling.
Johannes Hubschmid, ‎Otto Winkelmann, ‎María Braisch, 1982
2
Vocabolario dei dialetti della Corsica - Pagina 223
Maéstru =, vento di ponente: Quandu è bruttu lu maéstru, si guerdi lu sculare, cc. per dire che non si metta in mare l'inesperto nocchiero. Maéstru =, maitre; ma anche majéstru | dice pure muratore: Casa fatta, maéstru föra, con sign. fig. d'ord.
Franco Domenico Falcucci, 1972
3
Alternative Linguistics: Descriptive and theoretical modes - Pagina 47
A similar pair is found in (4): (4) (a) Ag-maéstru ni Hwan [AF-teacher Juan] 'Juan is becoming a teacher' (b) M=um=aéstru ni Hwan [teacher=AF=teacher Juan] 'Juan is coming to look like a teacher' In (4a), Juan may never have tried teaching, ...
Philip W. Davis, 1996
4
The Phonology of Romanian: A Constraint-Based Approach
... déodoránt 'deodorant' aureola 'halo' préot 'priest' pléondsm pleonasm' nedin 'neon' d5éografije geography' d5éolodzije geology' /o O/ köoperare 'cooperation' köoptá 'to coopt' rediktsije 'reaction' /ae/ der 'air' maéstru “maestro' /o a/ koala.
Ioana Chitoran, 2002
5
Corsica - Volumul 1 - Pagina 62
2; 4= su maéstru a Bastia, =(= ssu maéstru a Galéria, =t= kuidu maéstru a Figari, ecc. di contro a 4= ssu maléstru a Ro- gliano, 4= su maiéstru a Càuro, ecc. ' quel maestro ', ALEIC c. 1479, ecc. (v. c. 20). 1 C. 19: -c + o(u). C. 20: -e + è (f).
Armistizio Matteo Melillo, 1977
6
Opere: Tiganiada (B) - Pagina 68
1/ 1333 Iar el, ca un cîntăreţ măestru 1 Care-în ospeţe şi pe la mese, Cînd arma celui Marte buiestru 2 Cu stihuri nalte cînta ş'alese, Cind pe fiiul Vinerii frumoase Cu viersuri line şi mîngăioase, 1339 Vru ca să desfete ş'astă dată Cu cîntece ...
Ion Budai-Deleanu, 1974
7
Procesul unui proces - Pagina 212
... a dus patru exemplare la Francisc Bardocz, măestru pielar, pre- dîndu-1e cu rugămintea: — Domnule vecin, am adus cîteva exemplare din memoriu ce cuprinde în sine cererile juste ale valahilor. Fii bun, adu-1e în circulaţie, distribuindu-1e ...
Mihai Stoian, 1978
8
Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe - Pagina 841
... am' vv, da I Saiantqt i] kuá, par kuaránta mila fiurítj. ma. me adéS go Skuáii voHa da bívar m biyér di vit¡; e ya ka Sum rivé ki a MavinyaHa пит a hívar-ni t¡ guy di bidtfc da l maéStru Kulíni. viyí-f ki Sta hela kázeú al Га fáta Sv kumóny di PtsaU, ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1882
9
Die judicarische Mundart - Pagina 41
/maéStru, purté ki mez lítru di biárjk!' ,santúm-az dyv ki di fq Sv la bárjka; ka l e• méi parké Sum máSa Svdç, e di díntru l e máSa frqet.' ,a la vqSa Saliti, kumpári!' ,evíva! kuSt almárjk l e n vir¡ ka S' pœl bívar-lu a Sigvrtá.' ,a, l e bwrj, Se; al mi ...
Theodor Gartner, 1882
10
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 323
MAÉSTRU s. m. 1. (Si In forma maistru) Persoanà eu bogatà experientjâ lntr-un domeniu de activitate intelec- tualä, care ¡nitkizñ si pe att,ii In specialilatea sa. Maistrul Ruben era un bätrln de o anlicâ friimusefä. P.L. 40/30. Ltngä Curtea Veche ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
REFERENZ
« EDUCALINGO. Maéstru [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/maestru>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE