Bedeutung von "sechéstru" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SECHÉSTRU

sechéstru (-re), s. n. – Sigilarea bunurilor debitorului, confiscare. – Mr. sucrestu. Fr. séquestre, în mr. din it. sequestro, cf. tc. sekuestro. – Der. sechestra, vb. (a pune sechestru, a confisca), din fr. séquestrer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SECHÉSTRU AUF RUMÄNISCH

sechéstru

WAS BEDEUTET SECHÉSTRU AUF RUMÄNISCH

Definition von sechéstru im Wörterbuch Rumänisch

DER AUFTRAGNEHMER Offizielle Maßnahme, die verhindern soll, dass der Schuldner sein materielles Vermögen veräussert, bis er eine Schuld beglichen hat. [Sil. -ches-Tru]

SECHÉSTRU ~e n. jur. Măsură oficială destinată să prevină înstrăinarea de către debitor a bunurilor sale materiale până la achitarea unei datorii. [Sil. -ches-tru]

SYNONYME VON «SECHÉSTRU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sechéstru» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von sechéstru

popríre · zebereálă · zălóg

ÜBERSETZUNG VON SECHÉSTRU

Erfahre, wie die Übersetzung von sechéstru auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von sechéstru auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sechéstru» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 隔离
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: secuestro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sequester
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एकांत में रहना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عزل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: секвестр
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: seqüestrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্রোক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: séquestrer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: distraint
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sequestrieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 隔離します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 은퇴하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: distraint
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tịch thâu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கைப்பற்றுகைக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: distraint
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: haciz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sequestrare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: izolować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: секвестр
• Rumänisch: sechéstru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χωρίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: anneksasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sekvestrera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beslag

BÜCHER, DIE MIT «SECHÉSTRU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sechéstru in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sechéstru im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

P - Z. - Pagina 430

ALR SN IV, K. 1012. sechéstru Pl. -chéstre (1787 RAND. JUD., DLR) Beschlagnahme F. GR. (t) secuestru, secv-, seef-. ET. n. lat. sequester, auch mittelbar. SG. ALR SN IV, K. 1012. sechirás Pl. -rási S. m. (um 1474 DERS) veralt: Fuhrmann M.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005