Bedeutung von "aústru" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AÚSTRU

lat. auster, ~tri

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AÚSTRU AUF RUMÄNISCH

aústru

WAS BEDEUTET AÚSTRU AUF RUMÄNISCH

Definition von aústru im Wörterbuch Rumänisch

AÚSTRU s. N Süd- oder Südwestwind, trockener Sommer und Winter mit Regen und Schnee. [Acc. und: austru] \u0026 # x2013; Lat. auster, -tri.

AÚSTRU s. n. Vânt din sud sau sud-vest, vara secetos, iar iarna aducător de ploaie și zăpadă. [Acc. și: áustru] – Lat. auster, -tri.

SYNONYME VON «AÚSTRU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aústru» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von aústru

sărăcílă · traistă-goálă · vântul négru

ÜBERSETZUNG VON AÚSTRU

Erfahre, wie die Übersetzung von aústru auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von aústru auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aústru» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: aústru
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aústru
• Übersetzer Deutsch - Englisch: aústru
• Übersetzer Deutsch - Hindi: aústru
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: aústru
• Übersetzer Deutsch - Russisch: aústru
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aústru
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: aústru
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Austru
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: aústru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Austru
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: aústru
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: aústru
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aústru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: aústru
• Übersetzer Deutsch - Tamil: aústru
• Übersetzer Deutsch - Marathi: aústru
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aústru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aústru
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aústru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: aústru
• Rumänisch: aústru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: aústru
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aústru
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aústru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aústru

6 BÜCHER, DIE MIT «AÚSTRU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aústru in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aústru im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Limba Română. Admiterea la drept

... vodevile; b) tribunale, turniruri, vodeviluri; c) ambele serii de mai sus; d) niciuna dintre cele trei serii de mai sus. 47. Se consideră următoarele dublete accentuale: aústru / áustru, avárie / avaríe, caractér / cáracter, cóbalt / cobált, cólaps ...

Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013

Dicţionar al greşelilor de limbă

... cardinal popular („sud“), se pronunţă în două silabe (àu stru), nu în trei (aùstru). DOOM2: !austru s. n., art.austrul DEX 2 : AÚSTRU s. m. Vânt secetos care bate.

Alexandru Graur, 2011

Perspectiva horaria sive de Horographia gnomonica tum ... - Pagina 427

... scilícct F in scptentfioncm ,' 8C Zaín' aústru'm-'verso , toca'qu'c F Z sub'Meridiano iterum 'coliocatazsïc aú'té'm edit— H'ITr'I'ei'idianum Capricorni Ptmctum in horologie {ciatheriCo, in-sic'úïnacnfali ;quemadmodurrí F-,illud-idem'Punctum ca: ...

Emanuel Maignan, 1648

Mariale, sive liber de praecellentibus et eximiis SS. Dei ...

... Sci_ licct , ad totum aèdificiúm civitctaçis \'rçrgcntiS'Ï 'Pad Aústru'nu , cujus sinomcn est Doíninus íbisi. dem. Ezcchiclis c. 48. in fine. pcsir qúam Bea,— 'ta Virgo gloriosa designatur. Dçínde ipsa DoT mina nostra &Doctrix disciplina: D E I , qu; ...

Ernestus a Pardubitz (archiepiscopus Pragensis), 1651

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

Nl. Autriche Ь. 205,3. aústru, sm. vent du Midi, auster 249,2. 357; Í). 159. . m15, sm. mr. vieillard b. 269,2. 271 . . 272 . . aliz, (ii) va. 3. entendre, ouïr 9*. 10,2. 14.3. 17,3. 19,3. 21. 48. 64,2. 83,2. 113,2. 129,2. 131,2. 134. 156 .. 270. 281,2. 316; Ь.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 45

aústru rz. nij. meteor. 1. wiatr poludniowy 2. (w górach) (wiatr) halny ausél, auséle rz. m. ornit. 1. mysikrólik (Regulus cristatus) 2. remiz (Aegithalus pendulinus) áut przysl. sport. na aut autárhic, -á, autárhici, -e przym. i przysl.

Jan Reychman, 1970