Bedeutung von "mántie" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MÁNTIE

sl. mantija

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MÁNTIE AUF RUMÄNISCH

mántie

WAS BEDEUTET MÁNTIE AUF RUMÄNISCH

Definition von mántie im Wörterbuch Rumänisch

MÁTITI ~ i f. 1) Langer und breiter Mantel, der über andere Kleider getragen wird. 2) Langer, breithaariger Mantel, getragen von Mönchen.

MÁNTIE ~i f. 1) Haină lungă și largă, care se poartă peste alte haine. 2) Haină de postav, lungă și largă, purtată de călugări.

SYNONYME VON «MÁNTIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mántie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von mántie

rántie

ÜBERSETZUNG VON MÁNTIE

Erfahre, wie die Übersetzung von mántie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mántie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mántie» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 地幔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: guardar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: save
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आच्छादन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حفظ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мантия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: manto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রক্ষা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: manteau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjimatkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sparen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マントル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 맨틀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyimpen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mantle
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காப்பாற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जतन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kurtarmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mantello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: płaszcz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мантія
• Rumänisch: mántie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκτός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: red
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mantel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mantle

10 BÜCHER, DIE MIT «MÁNTIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mántie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mántie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Manual of Nobility. Exhibiting the Distinctions of ... - Pagina 26

MANIZMZBOEKNUBI'IIW t-zi'I'henmantle or surcoat, whichihenwoars ati'lilhe Coronation of a King or Queen, is'nf'crimsonivé'll vet, lined vwith white taffeta,' and'the- ma'ntie'i is ' .double'difrom the neck to below the elbow withhrf mineihaving ...

Thomas Christopher BANKS, 1807

Carol's Counsel, Comedies, & Calamities - Volumul 2 - Pagina 100

Li Ítî's su .mmaniieah “Aetnally,`i' sailld1l thereE's ru ma ntie ali-unt the 1|ll|ll|:lrlds Í .lave tu hear him say Lhnt :ii'sllrle sends a msh 'lhm'ngh .LnnetL “Í-Éleari ‚ sa '.. “Faidtin f 'L i' vll-hen he .l- lll: si." Iii." ВНЕШ}! Ciad' .linnlfi' ufiy'snr need' ...

Carol Dold, 2013

An Irish-English Dictionary ...: To which is Annexed a ...

... a. prosperous, succes Sunill, .rum/l, s. а small quantity, rpaßeamp n4 huyfcent'aa acc ua]ll, .funi/I, a fe П Г гид]; . w s ' ,Suqllrheûrtß _s ma , ntie, ше.

Edward O'Reilly, 1821

English, French and Italian - Pagina 188

... mandement, ordre, man- jMinilaughter, /. nomjcide, omicidio dato, ordine iMinfiietude, /. manjuèttiAe , l doleiïsa, Mind'b e, f. asacwire, mafcella | manfuetudine Mandliion, f, mantille, lo íaJoiie i .Mántie, f. manteau miitcllo inznaiglione , S Man-.

F. Bottarelli, 1803

Key to Practical English Prosody and Versification - Pagina 107

When gentle eve, fair child of ardent day, Thröw's her säft mántie 5'er the verdant ground, How sweet adown the sloping vale to stray, While Cyn--thid shrds her silver radiance round ! How sweet to bear the plaintive bird of woe Poir här sad ...

John CAREY (LL.D.), 1816

Lexicon Graeco-Latinum - Pagina 157

MA'NTIE, как, ô, vates, ariolus: a pue/num Qui supra vulgus sapiunt, videntur insanis insanire. MA'PAI'AOi, ö, vel ища-‚щ, smaragdus: a рш'рн, splendeo. MAPAI'NO, marcescere facio. Ош: marcore pereunt, pereunt ob defectum humoris.

Joannis Scapulae, 1820

Anale - Pagina 67

Armata austo-ungară este destinată să mănţie pe Ruşi, iar cea germană iea drumul drept contra Franţei, spre a o sdrobi şi apoi a se întoarce contra Rusiei. Printr-o ofensivă fulgeratoare prin Belgia, Germanii voesc să surprindă concentrarea ...

Academia Română, 1915

Probleme ale exprimării corecte - Pagina 43

Astfel,_ anánghie, ármie, astüţie, chinóvie, cimótie, gubérnie, injürie, mántie, năzbitie, osirdie, vipie, zavistie apar accentuate incorect pe silaba penultimă (ananghie, armie, astuţíe, chinovie, cimotie, gubernie, injurie, mantie, năzbítie, osîrdie, ...

Mioara Avram, 1987

Deutsches Handwörterbuch für die Geschäftsführung, den ...

Es liefert bauptsächllck Gol!> und Sklaven. Die EinwoK, ner dieses großen Landes sind die elaentlicbcn Neger, die meistens von Abkömmlingen arabischer Fürsten beherrscht werden. Nigromantie, s. Neer« m a ntie- Nixrum. (lat.) eigentlich ...

Christian Friedrich Traugott Voigt, 1806

Gemeinnütziges Fremdwörterbuch zur Erklärung und ... - Pagina 354

z«^a^of — m-a n t i e, Wahrsagung durch das Bauchreden — ra p hl e, Bauchnaht — tomie, Bauchschnitt. 6a tte?-z,'»5 , eine Abgabe, i) welche ein Gutsbesitzer nicht seiner eigenen Herrschaft, sondern einem auswärtigen Herrn, der außer ...

Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1830