Lade App herunter
educalingo
mardeiáș

Bedeutung von "mardeiáș" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MARDEIÁȘ AUF RUMÄNISCH

mardeiáș


WAS BEDEUTET MARDEIÁȘ AUF RUMÄNISCH

Definition von mardeiáș im Wörterbuch Rumänisch

mardeiáş s. m. (force-deas), pl. Schläger


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MARDEIÁȘ

ardeiáș · bordeiáș · condeiáș · crâmpeiáș · holteiáș · scânteiáș · știubeiáș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MARDEIÁȘ

marcománi · marcománic · marconigrámă · marcotá · marcotáj · marcotáre · marcótă · mardá · mardalấc · mardeálă · mardí · mắre · máre · mare proprietár · máre-logofăt · máre-spătár · máre-vórnic · marée · maregráf · maregráfic

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MARDEIÁȘ

baboiáș · burghiáș · butoiáș · băiáș · bătăiáș · chiriáș · cimpoiáș · ciocoiáș · ciorăiáș · copoiáș · călcâiáș · enoriáș · ferestrăiáș · flăcăiáș · făcliáș · făcăiáș · hârdăiáș · industriáș · mariáș · matiáș

Synonyme und Antonyme von mardeiáș auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARDEIÁȘ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mardeiáș» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MARDEIÁȘ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

mardeiáș ·

Übersetzung von mardeiáș auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MARDEIÁȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von mardeiáș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mardeiáș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mardeiáș» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打手
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

matones
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

thugs
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البلطجية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бандиты
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

thugs
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহযোগী গুণ্ডারা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

voyous
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

samseng
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schläger
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チンピラ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도적
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thugs
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

côn đồ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குண்டர்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

thugs
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haydut
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

teppisti
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bandyci
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бандити
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

mardeiáș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακοποιούς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ligister
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjeltringer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mardeiáș

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARDEIÁȘ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mardeiáș
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mardeiáș».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mardeiáș auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARDEIÁȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mardeiáș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mardeiáș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cercetări etimologice - Pagina 227
71: „rubl"' si derivatul diminutival mardoró „rublik"). mardeiás s.m., v. mardi. mardi 'vb. tr. (argotic si familiar) „a bate" (Graur, Mots tsig., p. 168; cf. Juilland, p. 167-168) este folosit frecvent si azi; la atestärile date pâna acum (v. si DLRC) se mai ...
Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Opere alese: Proză publicistică - Pagina 321
EDITOR SAv; MARDEIAŞ? Faptul pe care sîntem siliţi să-l povestim aici (siliţi împotriva unui sentiment de ruşine profesională) nu s-a întîmplat, cum ar fi fost firesc, într-un club politic, sau în Parlament, sau pe maidan. Ci în biroul unui domn ...
Mihail Sebastian, 1962
3
Cafeneaua literară și boemii ei: o evocare cronologică, ... - Pagina 93
Printre aceştia, are un diplomat - fost vânzător de ace de siguranţă; un secretar financiar - fost mardeiaş, şi un secretar literar - fost lipitor de afişe cinematografice. La oamenii politici Peltz trimite pe mardeiaş, un oarecare Aristide Baroţi, grec ...
Florentin Popescu, 1997
4
Să nu te întorci niciodată! - Pagina 146
... gogoşi despre o acuzaţie de violenţă ataşată la dosarul meu. Un mardeiaş pe care l‐am cercetat cu şaisprezece ani în urmă. n‐am fost impresionat, aşa că a recurs la o chestie de regulament militar, titlul 10, şi m‐a rechemat în serviciu.
Lee Child, 2014
5
Argos numărul 8, iunie 2014:
... zi aşa, te faci că nu ne observi? Ce, ţi-a ordonat Şeful să ne ocoleşti? Îi apucă degetele cu mîna liberă şi încercă să i le dea la o parte, dar mînaceluilalt se încleştă şi maitarede braţullui. — Omul cu viermii... oi fi vreun mardeiaş de lux,
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
6
Dosarul "Strigoiul":
Lindner îşi retrase fulgerător braţul stâng şi lovi cu dreptul de sus în jos. Locotenentul primi lovitura în cap şi căzu în genunchi. Yara ţipă îngrijorată. Hans îl apucă cu stânga de păr şi vru săl lovească în gură cu dreapta. O lovitură de mardeiaş.
Dragoş Marius Chiriac, 2015
7
Tablouri dintr-o expoziție
De unde măsa deprinseseră mârlanii ăia atât de iute meşteşugul, că ierialaltăieri trăgeau la hăis şi cea, or meseria asta, de mardeiaş, presupune rutină, competenţă, nu se ia ca sculamentu', peste noapte. Urmarea a fost că ieşiseră deacolo ...
Constantin Mateescu, 2014
8
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
... brown-nose ["brain neoz] v(AmE arg) sb a pupa/a linge în cur pe cineva n (AmE arg) pupincurist, lingău brown-noser ["brain neoze] n (AmE arg) pupincurist, lingău brown-nosing n (arg) pupincureală bruiser [bruze] n 1 mardeiaş, bătăuş.
Linghea S.R.L., 2014
9
Orașul abisului - Pagina 372
Ulterior, când fuseserăm atacaţi în carusel, Quirrenbach stătuse într‐o parte, ţinut de celălalt mardeiaș, în vreme ce eu înca‐sasem corecţia din partea lui Vadim. Ar fi trebuit să‐mi fi dat seama atunci. Quirrenbach se împrietenise cu mine, ceea ...
Alastair Reynolds, 2014
10
Shantaram
Vino, iați bățul și lovește un bărbat, mardeiaș de nimic ce ești. — Apă... bolborosi Joseph, prăbușinduse la pământ și plângânduși de milă. — Nu primești apă, spuse Qasim Ali, iar Joseph își pierdu iar cunoștința. Când îl treziră din ...
Gregory David Roberts, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mardeiáș [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/mardeias>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE