Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "máre-spătár" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÁRE-SPĂTÁR AUF RUMÄNISCH

máre-spătár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MÁRE-SPĂTÁR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «máre-spătár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von máre-spătár im Wörterbuch Rumänisch

mau-spatár m., Kunst. Sea-Sitzrückenlehne; pl. Marie-Rückenlehne máre-spătár s. m., art. márele-spătár; pl. mári-spătári

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «máre-spătár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MÁRE-SPĂTÁR


bucătár
bucătár
cămătár
cămătár
grătár
grătár
han-tătár
han-tătár
lopătár
lopătár
ospătár
ospătár
premătár
premătár
protospătár
protospătár
păsătár
păsătár
pătár
pătár
spătár
spătár
sâmbătár
sâmbătár
túrco-tătár
túrco-tătár
tătár
tătár
vel-spătár
vel-spătár
zlătár
zlătár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MÁRE-SPĂTÁR

máre
mare proprietár
máre-logofăt
máre-vórnic
marée
maregráf
maregráfic
maregrámă
maréic
marele álb
marele-négru
maremátic
maré
maremótric
mareométru
mareșál
mareșalát
marfagíu
marfár
már

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MÁRE-SPĂTÁR

acreditár
adjudecatár
adjudicatár
agheasmatár
agheazmatár
agranulocitár
agroalimentár
alfabetár
alimentár
altár
alăutár
andosatár
anticomplementár
antiparazitár
antiparlamentár
antipublicitár
antitotalitár
antitrinitár
antiumanitár
antrepozitár

Synonyme und Antonyme von máre-spătár auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÁRE-SPĂTÁR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von máre-spătár auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÁRE-SPĂTÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von máre-spătár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von máre-spătár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «máre-spătár» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伟大,靠背
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gran - respaldo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

great - backrest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महान बाक़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عظيم - مسند الظهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пра- спинки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

great- encosto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাগর-পিঠ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grande - dossier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sea-backrest
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ur- Rückenlehne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偉大なバックレスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훌륭한 등받이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sea-backrest
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

great- tựa lưng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடல்-பின்தாங்கிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सी-backrest
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Deniz-arkalığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grande - schienale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wielka - oparcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пра- спинки
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

máre-spătár
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγάλη - πλάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groot - rugleuning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stor - ryggstöd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stor - rygg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von máre-spătár

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÁRE-SPĂTÁR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «máre-spătár» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe máre-spătár auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÁRE-SPĂTÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von máre-spătár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit máre-spătár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orașul București - Pagina 850
< Cantacuzino > Iordachte, <mare> vistier, în pomelnicul m-rii Slatina (menţ. 1777...), 284. Cantacuzino Marga, jupîneasa lui Mihai Cantacuzino mare spătar, portret (1699), 141. Cantacuzino Măria (Cantacozino Mariia), doamna lui Şerban ...
Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Istorie, ‎Alexandru Elian, 1965
2
Istoria românilor: Românii între Europa clasicǎ și Europa ...
XVIII): 128 Cânta Ioan, mare vistier în Moldova (1774): 247 Cama Ion, mare spătar în Moldova, cronicar din sec. XVIII: 53, 787. 795 Cânta lordache, logofăt moldovean, caimacam ai Moldovei (1802): 492 Cânta Nicolae (1790-1857), mare ...
Dan Berindei, ‎Virgil Cândea, ‎Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2002
3
Inscripțiile medievale ale României: Orașul București. ... - Pagina 850
<Cantacuzlno> Iordachie, <mare> vistier, în pomelnicul m-rii Slatina (menţ. 1777. . .), 284. Cantacuzino Marga, jupîneasa lui Mihai Cantacuzino mare' spătar, portret (1699), 141. Cantacuzino Măria (Cantacozino Mariia), doamna lui Şerban ...
Institutul de Istorie "N. Iorga.", 1965
4
Ciocoii vechi și noi
EPILOG. DIN. OPINCAR. MARE. SPĂTAR. La 23 aprilie, anul 1825, locuitorii Bucureştilor erau cuprinşi de frigurile veseliei şi ale plăcerii; ei serbau ziua sfântului Gheorghe, vechiul patron al României. Uliţele mari şi mici erau măturate şi ...
Nicolae Filimon, 2011
5
Documente privind istoria României: Țara românească
Iar apoi când a fost în zilele lui Gavriil voevod, după moartea lui Pană vistier, părintele fcgumen Simeon, ce a fost nastavnic la sfânta mânăstire Codmeana, a stat de faţă cu cinstitul dregător al domniei mele jupan Necula mare spătar şi au ...
Mihail Roller, 1954
6
Itinerarii medievale - Pagina 177
89 - 90, tn mal 1580 fiind deja „fost mare spătar"). El este altul declt spătarul Stan cel Gros, aflat In această dregătorie In perioada imediat precedentă, menţionat pentru prima oară In 1560 (după Lista dregătorilor .... p. 571, In martie, pe baza ...
Răzvan Theodorescu, 1979
7
Strămoşi pe alese: Călătorie în imaginarul genealogic al ...
Nicolae Spătarul însuşi sau cei care i sau adresat au folosit următoarele formule: „Nicolae grămăticul“ (1655), „Nicolae“ (1660), „Nicolae,fost mare spătar în Ungrovlahia“ (1660), „Nicolaus Spatarius“ (1664), „Baron Spatar“ şi „Secretarius ...
Filip-Lucian Iorga, 2014
8
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Confuzia s-a accentuat şi din faptul că Nicolae avea un frate, Postolache Spătaru, care era însă şi spătar mare în Moldova" 22. Documentele nu confirmă integral această ipoteză, care priveşte atît numele („Spătar") cît şi originea aromână a ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1984
9
Sfatul domnesc şi marii dregători din Ţara Românească şi ...
În Tara Românească, primul spătar este amintit în timpul domniei lui Mircea cel Bătrîn, la 10 iunie 14159. ... Într-o scrisoare a lui Ştefan cel Mare către starostele de Lemberg, spătarul Clănău este numit „myecznyk”, dregător care îndeplinea în ...
Nicolae Stoicescu, 1968
10
Între istoria reală și imaginar: acțiuni politice și ... - Pagina 11
Confuzia s-a accentuat şi din faptul că Nicolae avea un frate, Postolache Spătaru, care era însă şi spătar mare în Moldova" K. Documentele nu confirmă integral această ipoteză, care priveşte atît numele („Spătar") cit şi originea aromână a ...
Ștefan S. Gorovei, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Máre-Spătár [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/mare-spatar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z