Bedeutung von "mărețíe" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON MĂREȚÍE AUF RUMÄNISCH

mărețíe

WAS BEDEUTET MĂREȚÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von mărețíe im Wörterbuch Rumänisch

Urgroßvater, Kunst. groß, g.-d. Kunst, Majestät; pl. Größe

mărețíe s. f., art. mărețía, g.-d. art, mărețíei; pl. mărețíi

SYNONYME VON «MĂREȚÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mărețíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von mărețíe

arogánță · fálă · fudulíe · infatuáre · înfumuráre · îngâmfáre · mândríe · orgóliu · semețíe · trufíe · vanitáte

ÜBERSETZUNG VON MĂREȚÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von mărețíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mărețíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mărețíe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伟大
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: magnífico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: grand
• Übersetzer Deutsch - Hindi: महानता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كبير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: величие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: grandeza
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মহান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grandeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: grand
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: großartig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 偉大さ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: grand
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự cao cả
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெரும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भव्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: büyük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: grandezza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wielkość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: велич
• Rumänisch: mărețíe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεγαλοπρεπής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: storhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: storhet

10 BÜCHER, DIE MIT «MĂREȚÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mărețíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mărețíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dincolo de bine și de rău (Romanian edition)

tocmai tăria voinței, duritatea și capacitatea de a lua decizii pe termen lung trebuie să facă parte din noțiunea de „măreție“; cu aceeași îndreptățire cu care învățătura opusă și idealul unei umanități stupide, resemnate, supuse, lipsite ...

Friedrich Nietzsche, 2014

Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...

Punându-și scalpelul pentru vivisecție tocmai pe pieptul virtuților vremii, ei își trădau propriul lor secret: intenția de a afla o măreție nouă a omului, un drum nou și încă de nimeni străbătut către sporirea măreției lui. Ei arătau de fiecare ...

Friedrich Nietzsche, 2014

Un singur lucru

Mare înseamnă măreție – rezultate excepționale. Propuneți-vă obiective maxime și veți avea șansa de a trăi cea mai frumoasă viață. Pentru a trăi excelent, trebuie să aveți planuri mari. Trebuie să acceptați că viața dumneavoastră și ...

Gary Keller, ‎Jay Papasan, 2015

Iosif și frații săi

Numai că eu team întrebat, sincer vorbind, nu de bogăţia, ci de măreţia lui. — Prosterneazăte în faţa lui, îl sfătui glasul bătrânului, deoarece eşti sortit să trăieşti în ţara Egiptului, şi nu fă prea mare deosebire între bogăţie şi măreţie, de parcă ...

Thomas Mann, 2013

Întemeierea metafizicii moravurilor

Necesitatea obiectivă a acțiunii săvârșite din obligație se numește datorie. 76. Din cele spuse mai sus se explică ușor cum se face că, deși prin conceptul de datorie noi gândim o supunere la lege, ne reprezentăm totuși prin el și măreția ...

Immanuel Kant, 2015

Essential World 4500 English-Romanian Famous Quotes:

William Shakespeare Nu te teme de măreție. Unii se nasc mari, unele atinge măreția, iar altele au măreție tracțiune asupra lor. 4296 William Shakespeare It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves. William Shakespeare Nu ...

Nam Nguyen, 2015

Calul bălan

Sau reușise să se adapteze la noile circumstanțe cu înțeleaptă resemnare, izvorâtă dintr-o adevărată măreție a spiritului? Ca și cum mi-ar fi citit gândurile, Venables spuse: ― În articolul dumitale ai pus la îndoială înțelesul cuvântului ...

Agatha Christie, 2015

Influențe românești în limbile slave de sud: Sîrbocroata - Pagina 115

Un pas inainte in explicarea numelor de persoană sirbeşti şi croate în -anje face T. Maretié în binecunoscuta sa lucrare O naradnim ímenima zf prazimeníma u Hrvata 'î Srba (abreviat: Maretié, Imena ). Pe linga inregistrarea unui material mai ...

Dorin Gămulescu, 1983

Arheologia dramelor shakespeariene: tragediile

Măreţia tragică apropie. Eroul, care a acumulat în timp numai repulsia noastră pentru faptele sale, se înalţă în sfera unui comportament nobil. După ce a domnit ca un criminal sângeros, moare, pe câmpul de luptă, ca un rege. Măreţia finalului ...

William Shakespeare, ‎Corneliu Dumitriu, 1996

Opere: Publicistică, corespondenţă, grafică - Pagina 775

Orice măreţie, pentru că măreţia nu depinde în mod neapărat de proporţii, piramida are acelaşi grad de măreţie cu versul shakespearean A fi sau a nu fi - aceasta-i întrebarea, este punctul final al moralei, iar pe punctul final al moralei este ...

Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, 2003