Bedeutung von "amicițíe" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AMICIȚÍE

lat. amicitia, it. amicizia

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AMICIȚÍE AUF RUMÄNISCH

amicițíe

WAS BEDEUTET AMICIȚÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von amicițíe im Wörterbuch Rumänisch

AMICIENTS ~ f) Gefühl, normalerweise dauerhaft, passend zu den Beziehungen zwischen Kumpels; Freundschaft. [G.-D. die Freundschaft]

AMICIȚÍE ~e f. Sentiment, de obicei durabil, propriu relațiilor dintre amici; prietenie. [G.-D. amiciției]

ANTONYME VON «AMICIȚÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «amicițíe» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von amicițíe

vrăjmășíe

ÜBERSETZUNG VON AMICIȚÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von amicițíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von amicițíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amicițíe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 和睦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: amistad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: friendship
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मित्रता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صداقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дружелюбие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amizade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন্ধুত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: amitié
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: persahabatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Freundschaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 友好
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 친목
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Persahabatan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tình bạn bè
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நட்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मैत्री
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dostluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: amicizia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przyjaźń
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дружелюбність
• Rumänisch: amicițíe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φιλία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vriendskap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: amity
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: amity

10 BÜCHER, DIE MIT «AMICIȚÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amicițíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amicițíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, si Unguresc - Volumul 1 - Pagina 41

2. Felebardt. del aproape. ~ ' Amic foarte mare, Amicissimns, Conjunctissimus, Benevolentissimus.l [gen jó bnrdtom. Amic mic, Amiculus, li, m. 2. Bara'tatska. ' Amica, Amica, cae, f. 1,._ Магда. aus/zany, atydmjìa. Amicitie pretim'e, Amicitia, œ, ...

Bp. Ioan Bobb, 1822

Ptolemy’s Tetrabiblos in the Translation of William of ... - Pagina 290

[4] Sunt autem amicitie et inimicitie species tres: aut enim propter electionem ita se habent ad inuicem aut propter utilitatem aut propter delectationem et tristitiam; quando quidem omnia aut plura predictorum locorum coaptantur ad inuicem, ...

Gudrun Vuillemin-Diem, ‎Carlos Steel, 2015

Di Marco Tullio Cicerone de gli uffici, della amicitia, ...

foßi futire di effere ottenuto*Efce anchora vna certa auaft fciagura nel deporre le amicitie, talVhor neceffaria (per cio che gis il parlare noßro partito dalle beuiuolen* %e deifaui,alle volgari amicitie e trafcorfo)Yano empito molte volte gli vitij de ...

Marcus Tullius Cicero, ‎Federico Vendramino, 1528

Di Marco Tullio Cicerone De gli vffici. Della amicitia. ...

Esce anchora vna certa quasi sìiagura nel deporre le amicitie,tall'h0r -necesaria (percio che gia il parlare noflro partito dallebeuiuolen» ze de i flui,alle volgari amicitie 'e trascorsoflíno empito molte volte gli vity' de gli amici , tall'hor negli propri ...

Marcus Tullius Cicero, ‎Federico Vendramin, 1528

Laelius de Amicitia - Pagina 1

"""k*. vt ille eft , quern vulgusfola,vt ait Nafo,vtilitate probat: verum perfèctam, d\u,ff!mnl quátum aflequi homines poílunt , amicitia; vera; Idcam: quale quidem ne- die Senior queo monftrare,& fentio tantum:illudque dicere aufim,coruo albo efle га- ...

Marcus Tullius Cicero, 1547

De amicitia dialogus

Marcus Tullius Cicero. du KWlClT'lK. eff, qui 7 veritate ofpernotuwi in fi-ouclä obi'equio im pe]- ' [inn-.Slums igit* doe in re dabe-*usa ratio 7 diligentia eit, ßmü ut 'tnunitio acerbicocßdeinäc vt oviuk-gatio otume[ia cm-eonJn obiequio outäquoniä ...

Marcus Tullius Cicero, 1516

De officiis libri tres, item de Senectute, de Amicitia, ... - Pagina 302

502 CICHRONIS ¿riens ф' cämxìnioneïe ac/beierateís appefës e!l,IJea Horn ' „Лис komine mollo modo Роге}? Gixere. Ei:/ìaßtem та'. treffen! Gxnculnfâcletates /zumanzßtprocreatio ‚ e-dg.

Marcus Tullius Cicero, ‎Victorinus Strigel, 1579

Lelius sive de amicitia Dialogus candidissimus et omni ...

Marcus Tullius Cicero. De Mitleid * dis cutam adhibere in amicis eligendis negligeeeres e[['e.nee habere quafl [igna quedä er notae quibus eos quiad amicitiä e[['e11*e idonei iudicarenr Zune igii [irmi -efiabiles er pfiäteseligidi . cui' gfiis e[k ...

Marcus Tullius Cicero, 1507

M. T. Ciceronis libri tres De officiis. Item, De amicitia: ...

Sedftepe (redeoenimad Scipionem, cuius omms fermo erat de amicitia) querebatur , quód in omnibus rebut homines dtligentiores effent : ut caprat, er oues quot quifq¡ haberet , dicere pojfet^micos quot hdberct,dicere non poßif.cr in iuis ...

Marcus Tullius Cicero, ‎Desiderius Erasmus Roterodamus, ‎Theodorus Gaza, 1538

De oficiis; de amicitia; de senectute; paradoxa. - ...

difi'idia fiannlin tale aliqd теней: И ех1111аг po tius amicitie cìoppreñ'œ rife videanf. Caucndñ #o ей‚11е eriâ in graues inimicitiascöuertanr fe amiciriœ,e qbus iurgia malediůaßôrumeliœ gi gnñrur. Q12 ramëfi rolerabiles erunnfe» rendœ funt.

Marcus Tullius Cicero, 1512