Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "măsoáie" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MĂSOÁIE AUF RUMÄNISCH

măsoáie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MĂSOÁIE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «măsoáie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von măsoáie im Wörterbuch Rumänisch

MĂSOÁIE V. V. Maso. MĂSOÁIE s. f. v. măsoi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «măsoáie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MĂSOÁIE


acioáie
acioáie
cilihoáie
cilihoáie
comisoáie
comisoáie
cuțitoáie
cuțitoáie
căsoáie
căsoáie
doftoroáie
doftoroáie
droáie
droáie
fiștigoáie
fiștigoáie
flișcoáie
flișcoáie
foáie
foáie
fundoáie
fundoáie
furcoáie
furcoáie
fărtoáie
fărtoáie
fățoáie
fățoáie
gheonoáie
gheonoáie
gheunoáie
gheunoáie
ghionoáie
ghionoáie
găzdoáie
găzdoáie
soáie
soáie
ursoáie
ursoáie

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MĂSOÁIE

măslinár
măslínă
măsliníu
măslugít
măsluí
măsluiálă
măsluíre
măsluít
măsluitoáre
măsluitór
măsói
măsoríște
măsóriște
măstăcănít
măsurá
măsurábil
măsurár
măsuráre
măsurát
măsúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MĂSOÁIE

grofoáie
jitniceroáie
joáie
jurătoáie
lighioáie
lupoáie
lăboáie
lătunoáie
magaoáie
mama-ploáie
măgăoáie
măștihoáie
nemeșoáie
nevăstoáie
nuieloáie
năroáie
născoáie
năzdrăvănoáie
orzoáie
păcurăroáie

Synonyme und Antonyme von măsoáie auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MĂSOÁIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von măsoáie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MĂSOÁIE

Erfahre, wie die Übersetzung von măsoáie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von măsoáie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «măsoáie» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

măsoáie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

măsoáie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

măsoáie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

măsoáie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

măsoáie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

măsoáie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

măsoáie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

măsoáie
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

măsoáie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

măsoáie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

măsoáie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

măsoáie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

măsoáie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

măsoáie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

măsoáie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

măsoáie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

măsoáie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

măsoáie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

măsoáie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

măsoáie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

măsoáie
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

măsoáie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

măsoáie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

măsoáie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

măsoáie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

măsoáie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von măsoáie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MĂSOÁIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «măsoáie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe măsoáie auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MĂSOÁIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von măsoáie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit măsoáie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere: Critice - Pagina 343
Ne mai putem însă exprima prin cuvinte subiective ale impresiei noastre: d.e., ce mai masă! sau mescioară, sau, din contră, măsoaie. Cum s-ar fi însemnat prin hieroglife expresiile din urmă? Foarte cu greu; căci hieroglifa, acolo unde zic eu ...
Titu Maiorescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, ‎Eugen Simion, 2005
2
Despre scriera limbei rumăne - Pagina 9
Inţelesulu propriu al cuvintelor măsoaie şi mescioară nu este de a arăta atăt mărimea relativă a objectului, căt din'contra im- presiunea mea subjectivă de plăcere sau neplăcere la vederea acestei mărimi. Să luămu acum altu esemplu mai ...
Titu Maiorescu, 1866
3
Antologie dialectalo-folclorică a României - Volumul 1 - Pagina 172
Cu măsoaie de mătasă, Făcută de-mpărătiasă. Sus pe masă-i vas de d'in Lîngă iel păharu-i plin. Pe masă-s colaci de grîu. Domn bun, ce te-ai bucurat Pentru cin'e te-ai gătat? Doar ai h'in de botezat Sau fecior de cununat?. — Nici aceia nu-i ...
Constantin Otobâcu, 1983
4
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 3 - Pagina 328
Mară, marnă, mărhăi — vite marod — bolnav măligar — făcăleţ mămănoaie — . zmeoaică, diavoliţă măsoaie — faţă de masă mehei — hamei miercăni, a — a scînci, a geme mighiş — totuşi miran, mirean — pămîntean mîţîţăl — mititel' ...
Ovidiu Bîrlea, 1966
5
Semantică şi semiotică - Pagina 332
... „locul unde se produce obiectul . . .", „specia obiectului . . .", pe „cel care e destinat obiectului . . . ", „cel cu care se face acţiunea ..." sau pe „cel care e acţionat prin intermediul obiectului . . ." : mureluţă/-uş ; meliţoaicăl -oi, măsoaie (1) / -oi ...
Alexandru Graur, ‎Ion Coteanu, ‎Lucía Wald, 1981
6
Antonimia lexicală în limba română - Pagina 129
... „diminutiv"/„augmentativ — peiorativ", cum ar fi sto- lik — stolisce (măsuţă — măsoaie). Dacă am accepta acest punct de vedere, ar însemna să includem în categoria antonimelor şi alte forme gramaticale diferite ale unuia şi aceluiaşi cuvînt, ...
Richard Sîrbu, 1977
7
Spectacolul nunții din Țara Oașului - Pagina 332
măsoaie - faţă de masă mgni -cred că... v mierţă - vas pentru măsurat cereale mulătui, a - a petrece, a sărbători n nealcoşă - mândră, încrezută nepostite - permise, neinterzise O oboroc - şopron ocărî, a - a batjocori, a ironiza odor - curte, ...
Gheorghe Focşa, ‎Daniela Oltean, 1999
8
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
... dulciuri prinse cu aţă, colac, ştergar şi ban în vârf; măsoaie, ulcele legate cu brebenei la coadă şi rachiu la Joimari; ouă roşii la Paşte": CS 6; „Colaci cu brânză şi ou roşu, ţuică şi fructe, în funcţie de anotimp": CS 10; „In post: păsui, varză, ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
9
Tratat de dialectologie românească - Pagina 396
e şi ele la delimitarea unei arii în nord-vestul teritoriului dacoromânesc : măsoaie „faţă de masă" (pct. 213—220), derivat românesc care apare şi în două puncte din sud-vestul Maramureşului (cf. ALRR — Mar., II, h. 316) ; a(ă ...
Valeriu Rusu, 1984
10
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 533
V. mAslul. MASLUITOH, -GARE, m&sluitori, -oare, s.m. si f. PersonnA саге másluíeste c&r(Ue de joc. ф P. gêner, Falsi/icator, trisor. [fr. i -Ju-î-J — Maalui -f- suf. -tor. MASOA1E s.f. v. masoi. MASÓI, màsoaie, s.n. (Rar) Augmentatlv al lui masà\ ф ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

REFERENZ
« EDUCALINGO. Măsoáie [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/masoaie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z