WAS BEDEUTET CUȚITOÁIE AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cuțitoáie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von cuțitoáie im Wörterbuch Rumänisch
KAFFEE ~ F. Ein Instrument aus einer Stahlklinge mit zwei Griffen, die von Schreinern, Dogars, Gerbern usw. zum Schnitzen oder Schaben benutzt werden. [Sil. -toat] / Messer + Suf. ~ Schafe CUȚITOÁIE ~ f. Instrument format dintr-o lamă de oțel cu două mânere, folosit (de tâmplari, dogari, tăbăcari etc.) la cioplit sau la răzuit. [Sil. -toa-ie] /cuțit + suf. ~oaie
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cuțitoáie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «CUȚITOÁIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cuțitoáie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cuțitoáie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 352
De acest cerc de fier sunt fixate transversal: la partea inferioară o cuţitoaie groasă şi bine ascuţită pe o parte ca dălţile, aşezată înclinat şi cu tăişul în sus, iar la partea superioară o traversă de fier, care este curbată şi ieşită în afară în spre ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
2
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 37
V. arslăn (Papahagi 151), arîslan (Pascu II 109). arăslană 'leoaică' / ALE II 4 984 — 010. — <arăslan. arfespi (pl. : arişpi) 'cuţitoaie' / ALE I 1 829 — 07. arhotar 'roata maşinii de tors' / ALE II 5 849 — 010. arivorver (pl. : arivolvire) 'revolver' / ALE ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970
3
Civilizaţia geto-dacilor: universul ocupaţional : ... - Pagina 94
Ca şi notă particulară trebuie menţionat exemplarul de cuţitoaie provenit de la Sarmizegetusa şi care are în mijlocul lamei imprimată ştampila HERENNI, acesta fiind proprietarul unui atelier de la Aquileea, din nordul Italiei, piesa ajungând pe ...
Adrian Bejan, Liviu Măruia, 2005
4
Marturii Etno-Lingvistice Despre Vechimea Meseriilor ... - Pagina 115
Din această cauză, unealta respectivă are nume diferite : cură- ţîtoare, scuabă, cuţîtoaie, cuţit de potcovit, custură, tăietoare, răzătoare, scoabă sau custură, scoabă sau cuţit, custură sau curăţîtoare, curăţîtoare sau cuţitoaie. Dintre termenii ...
5
Civilizația fierului la Daci: (sec. II î.e.n.-I e.n.) - Pagina 92
Aceste modele au inspirat şi unele cuţitoaie dacice, anume acelea incluse în tipul I. Tipul I cuprinde toate cuţitoaiele cu lama curbă şi mînerele perpendiculare pe lăţimea lamei, în general lama este mai puţin curbată şi mai îngustă (3,5 cm) ...
Ioan Glodariu, Eugen Iaroslavschi, 1979
6
Inscripțiile Daciei Romane: Russu, I. I. Dacia Superior. ... - Pagina 273
182—183 (cuţitoaie mare de fier, aflată în săpăturile din 1952, împreună cu ceramică pictată, pe o terasă a cetăţii, aşa-nuffiita „terasă a lui Floca" ; teitul se află pe faţa internă a lamei, C. Daicoviciu); RomRum, p. 90, A 30; CivRRom, p. 116, A ...
Ion I. Russu, Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România, Institutul de Istorie și Arheologie Cluj-Napoca, 1984
7
Meșteșugurile din Țara Românească și Moldova în Evul Mediu
Aici se găseau în 1739 două barde, două tesle, două ferăstraie mici, o lingură de roată, trei sfredele In schimb, la m-rea Plătăreşti erau un sfredel, un spiţelnic, o teslă, o cuţitoaie, un ferăstrău. Rezultă că în aceste două mănăstiri se lucrau în ...
Ștefan Olteanu, Constantin Șerban, 1969
8
Zona etnografică Vrancea - Pagina 41
... un timp în colibe, la munte, şi confecţionau acolo doage şi vase. Tehnica de confecţionare a vaselor din doage este simplă şi ingenioasă. Se foloseşte un număr destul de mare de unelte: cuţitoaie dreaptă, cuţitoaie strîmbă, cîrlan ...
Tancred Bănățeanu, Georgeta Stoica, 1988
9
Colectivizare în Vlașca: 1949-1950 : documente - Pagina 449
un tăfălug de lemn dinţat 9. - una sanie cu şine de fier 10. - una furcă şi una greblă 1 1 . - un lanţ de măsurat de 20 m 12. - trei sape 13. - una ladă cu scule de fierărie, cuprinzând un ciocan mare, unu mic [...] 14. - una cuţitoaie de curăţit caii la ...
Ancu Damian, Florentin Breazu, Ion Bălan, 2002
10
Cercetarea monografică a familiei: contribuție metodologică
7 1 pas lemn făcut de T. Popa 10 1 obolnic drept lemn făcut de T. Popa 7 1 obolnic strâmb lemn facut de T. Popa 7 1 cuţitoaie strâmbă lemn făcut de 1 ţigan 101 7 1 topor lemn făcut de 1 ţigan 1001 10 1 fulgău lemn cump. la Călăraşi 2001 20 ...
