Lade App herunter
educalingo
mazíl

Bedeutung von "mazíl" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MAZÍL

mazíl (mazíli), s. m.1. (Înv.) Destituit, dat afară din funcție sau serviciu. Se spunea despre principii destituiți de sultan, ca și despre demnitarii concediați; acestia din urmă formau o clasă aparte, de boieri supușu unui regim special de dări. – 2. Boier. – Var. (Mold.) mazîl. Tc. mazul, din arab. ma‘zul (Șeineanu, II, 253; Roesler 598; Lokotsch 1450). Sec. XVII. – Der. mazilesc, adj. (nobil); mazili, vb. (a destitui, a da afară; a expulza); mazilie, s. f. (destituire, exil); mazilime, s. f. (reuniune de mazili). Rus. de S. mazil „proprietar”, pe care Vasmer, II, 88 îl consideră de origine mai puțin clară, provine din rom.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MAZÍL AUF RUMÄNISCH

mazíl


WAS BEDEUTET MAZÍL AUF RUMÄNISCH

Definition von mazíl im Wörterbuch Rumänisch

MAZIL - ich bin es. 1) Würdiger oder hoher Würdenträger aus dem Amt entlassen. 2) Kleiner Kessel (keine öffentliche Funktion). 3) Kavalier aus einer Militäreinheit, die aus Bojaren besteht, die kein öffentliches Amt bekleiden. 4) Arbeiter verantwortlich für das Sammeln der Siege.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MAZÍL

alguazíl · algŭazíl · benzíl · frezíl · menzíl · prizíl · prontozíl · rezíl · rizíl

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MAZÍL

mazdakísm · mazdeeán · mazdeísm · mazdeíst · mazdrác · mazdroáncă · mazdróp · mazétă · mấzgă · mazíe · maziláș · mazilí · mazilíe · mazilíre · mazilít · mazochísm · mazochíst · mazúr · mazúrcă · mazuríst

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MAZÍL

acantofíl · acarofíl · acetonitríl · acetíl · acidofíl · acomodabíl · acrilonitríl · acrofíl · acromatofíl · actofíl · acvariofíl · aeroautomobíl · aeromobíl · afebríl · agrofíl · agíl · alchíl · amatofíl · amfiprostíl · amfofíl

Synonyme und Antonyme von mazíl auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAZÍL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

mazíl ·

Übersetzung von mazíl auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MAZÍL

Erfahre, wie die Übersetzung von mazíl auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mazíl auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mazíl» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Mazili
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mazili
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mazili
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Mazili
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Mazili
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Mazili
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mazili
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Mazili
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mazili
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mazılı
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mazili
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Mazili
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Mazili
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mazili
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mazılı
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Mazili
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Mazili
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mazili
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Mazili
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mazili
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Mazili
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

mazíl
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Mazili
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mazili
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mazili
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mazili
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mazíl

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAZÍL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mazíl
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mazíl».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mazíl auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAZÍL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mazíl in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mazíl im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 444
MAzíL boier de clasa a treia , scos din slujbă şi supus anumitor dări ; urmaşul unui boier mazil . MAzILí a destitui un domn ; a scoate din slujbă un boier . MEDELNICéR dregător de rang mic care - i toarnă domnului apă să se spele pe mâini la ...
Ion Ghica, 2014
2
Cercetarea monografică a familiei: contribuție metodologică
Ni Rudenia Numele Vârsta Originea Cat. soc 28 nepoţi de veri Ion Dumitru Popa 20 Cornova mazil 29 nepoţi de veri Ion Trofim Popa 22 Comova mazil 30 nepoţi de veri Varvara Trofim Popa 19 Cornova mazil 31 nepoţi de veri Eusebie Trofim ...
Xenia Costaforu, 2004
3
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Foarte probabil, un Ursache Porcescu, mazil de la Nărteşti ţinutul Fălciului despre care avem ştiri în câteva documente emise în 1773 — 1787 7S, plecase din satul natal. Alţi locuitori au trecut peste Prut, stabilindu-se în diferite sate.
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1986
4
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 253
myzrakly, lancier: serb. mizdraklila. mazll m. (şi mazili I. ( sensuri archaice) 1. destituit (vorbind de Turci sau de Tătari). Nec 308: aii mers mîrzacl câţl-va la Ţarigrad de aii pîrît pe Hanul cel mazil. Bălc. 109 : Ferhad Paşa dete Iul Mehemet Satîrgi ...
Lazăr Șăineanu, 1900
5
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului
Stoica ceauş de dorobanţi, Dragul ceauş de dărăbani şi Dobrotă mazil dau popii Dumitru 6 ughi şi 180 bani pentru că acesta i-a înfrăţit pe partea de moşie a fraţilor lui, Ianache şi Mihul. Aceştia vânduseră moşia lui Radul Dudescul şi popa ...
Romania. Arhivele Statului, ‎Ion-Radu Mircea, ‎Mihail Fănescu, 1999
6
D - O - Pagina 652
ET. türk. mizrak; zur Form vgl. bulg. mazdrak, alb. mëzdrak. mazíl Adj. u. S. m. (1610 DIRA XVII/2, 307) 1. ehem. von Fürsten u. Bojaren: abgesetzt, aus dem Amt geschieden, außer Dienst; (boier) mazil abgesetzter Bojar, Bojar außer Dienst ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
7
Cornova: un sat de mazili - Pagina 152
aceasta părerile diferă: lov Ganea găseşte: „Şi în biserică stau mazilii şi ţăranii aparte, dacă sunt două cununii se cunună mai întâi cea de mazil, ţăranii n-au dreptul să se vâre înainte. La slujbă se amestecă, la strană se duc toţi ...
Ovidiu Bădina, 1997
8
Thesaurus antiquitatum sacrarum complectens selectissima ...
... Tab , 8( Degab , Chorbata, 8( Beracha Bet-Charab: Cívitates qua sunt Prohibitz in termino Zura, sunt Scenaz , 8( Chezat , 8( Puma , Ziba , 8( Chanita superior , 8( Chanita inferior, Dasmaja , 8( Bet-Mazil , Charía , 8( vallis Mazíl: Urbes quee ...
Blasius Ugolini, 1757
9
Warriors and Kings: The Axe and the Akanor - Pagina 104
The other man, Mazil, a steel worker, looked fearfully at Sufue. Between heaving breaths he said, "No, he was not with me. I thought that he was bringing up the rear.” Sufue's eyes went wide. "Fools we are!" he cried. "We have left him to the ...
Robert Cook Christenson, 2012
10
The Seventeenth Century Hebrew Book (2 Vols) - Pagina 853
Mazil Nefashot mwm 'aw: David ben Judah Sabibi 166 3, Venice—Vendramin Prayers to be said at times of peril, by R. David ben Judah Sabibi. The title page has a decorative order made up of rows of florets. The title, Mazil Nefashot, is from ...
Marvin J. Heller, 2011
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mazíl [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/mazil>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE