Bedeutung von "menáj" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MENÁJ

fr. ménage

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MENÁJ AUF RUMÄNISCH

menáj

WAS BEDEUTET MENÁJ AUF RUMÄNISCH

Definition von menáj im Wörterbuch Rumänisch

MENÁJ ~ n n. 1) Haushaltsführung; Haushalt. 2) Zusammenleben eines Paares; Ehe; Ehe.

MENÁJ ~uri n. 1) Administrare a treburilor casnice; gospodărie. 2) Trai în comun al unei perechi; căsătorie; căsnicie.

SYNONYME VON «MENÁJ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «menáj» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von menáj

casá · cămín · famílie

ÜBERSETZUNG VON MENÁJ

Erfahre, wie die Übersetzung von menáj auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von menáj auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menáj» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 家政
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: servicio de limpieza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: housekeeping
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गृह व्यवस्था
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التدبير المنزلي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: домашнее хозяйство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: serviço de limpeza
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গৃহস্থালি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ménage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengemasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Haushalt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハウスキーピング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanada
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dọn dẹp phòng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செலவுகளுக்கான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घरगुती कामांसाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ev idaresi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: servizio di pulizia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sprzątanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: домашнє господарство
• Rumänisch: menáj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νοικοκυριό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huishouding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hushållning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rengjøring

10 BÜCHER, DIE MIT «MENÁJ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menáj in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menáj im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Základowé hwězdoslowj, čili astronomie. Od F. J. Smetany, etc

Stupeń pak horka, pii kterém se kapalina waŕj a w páry pi'echázj, tjm nizsj gest, êjm над; kapalina a ëìm. menáj. tlak. na. ni. tjz'j. Tak. se. wai'j. пне. horkem. 280°. R,. 'loda. V. и .-1 ,E А; __...в: aus А 80' В, ljll 64° R pil obyëegnem tlakn powétŕj. ij.

František Josef SMETANA, 1837

Slowanské Starožitnosti - Pagina 335

Prwnj zmjnka о národn tom èinj se u Plinia, pokládagjcjho Windily za hlawnj haluz kmene nëmeckého, rozwètwenau na ètyi'i menáj ratolesti, Burgundiony, Wariny, Kariny, Guttony '3). Tacitus, mluwè о 111с11 mimochodem, nazjfwá де ...

Pavel Jozef Šafařík, 1837

Slowesnost, aneb zbjrka prgkladů s krátkým pogednánjm o slohu

... a podiwnost sice pronas;, ale obsahem epopéje nedosahuge. b) H i s t o r i ск é m en ä J a w ё t s j z p ô w y, po- wazowati mohau se za pfedchudce epopéje, magjce znáinku welikosti nebo romanticnosti na sobë , ac menáj rozsahem.

Josef Jakub Jungmann, 1820

Vita della ven.le serva di Dio suor Caterina Vannini ... - Pagina 11

Cap; IV .ir comandò , che improvvisamente fosse presa , e menáj ta in prigione. Il che f'u con molta sollecitudine da moi:l Ministri eseguito . Caterina con animo riposato , spogliatasi prima ad uno per uno di _tuttii suoi ornamenti in un abito ...

Federico Borromeo, 1699

Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil ... - Pagina 277

... coulis; & non , il a pris un air. ÉR ; Ressemblance, l'i dòno d'ir ; il lui reffemble. ËRAL. n. pr. b. lat. £raldus; Hérault. ÉRBËJÍíA; Sarcler. = Mettre au fourage, ou au vert. = Herboriser, £XÌÉTOS , oa menáJ* ; tatt hersa fllt k pacage E 0 U E R B ^77.

abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1785

A uplný literaturnj létopis, čili, Obraz slowesnosti ... - Pagina 75

12. álabikáf (menáj) s pfjdawkem uherskym, snadnym zpûsobem sepsany od Jana Fizele. W Lewoói, 1836. 13. — Nowe wydánj s pfjdawkem uherskym. W Prespurku, Wi- gand, 1836. 14. Studenij (Frant.), Neykratáj nawedenj ke ótenj.

Josef W. Justin Michl, 1839

Chronographia libri quatuor. - Coloniae Agrippinae, ... - Pagina 307

5t_~i'ri i`unt,ita 6: de en vi&a,quando va do Euphrarisíiccaro immilíis militi Ысаргё ferůr.(Vndeöç Щ: alirer nar V z _ ra, *Ii B651 Mèriädc -_ 4.)' ._ Menáj]2,_Ainon,Io_ jin, Ioàchlzn, Iqa‹ kim, per nijdinë Iu. diorum тайм'. " c Ñnlíugdonai'L01' iin. 4f.

Gilbertus Genebrard, 1581

Platinae Hystoria de vitis po[n]tificum periucunda, ...

¡mL'octobI-is. vaca: tum sedes Menáj. diebu iíj.8(.xx. _ Sergius I . . v Ergius natione Syrustpíia' Antioz' ' chenuszpí-e Tyberio: Adeod ati pò' tificis tépore Romá vem'ens in de ' rum romam'r asciscitur. Deindt Va Cad-'ud' &Was-l circa tnysteria ac ...

Il Platina, ‎Villiers, 1512

Sjlozpyt čili fysika - Pagina 75

Pïi tëljch twrdych gest to gedno , at se wëtSjmi nebo menSjmi plochami dofykagj, protoZe na menáj plochu zase wetäj tlak dolehá, pri mëkych ale a wláknowitych roste tïenj s weli- kostj ploch se .dotykagjcjch. WywySeniny plochy gedné pot'rc- ...

Josef František Smetana, 1842

Knihy dewatery o práwiech a súdiech i o dskách zemĕ c̆eske

... mensjeh desk 147. со pri iirailii desk cinj 149. odknd gme'no ша 277. 258. о tèikosti úfadu pjsaifského 322 — 323. pjsaf menäj dostáwá základ pfi bránj 328. prigjmá úroky 332. odhádánj zágmu nañ sluäj 334. pjsar menáj u sebe menäj dsky ...

Viktorin Kornel ze Všehrd, 1841