Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "penáj" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PENÁJ

fr. pennage
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PENÁJ AUF RUMÄNISCH

penáj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PENÁJ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «penáj» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von penáj im Wörterbuch Rumänisch

PENÁJS n. 1) Totale Vogelfedern. 2) Federn (farbig) als Verzierung für Hüte, Taschen oder Helme. PENÁJ ~uri n. 1) Totalitate a penelor unei păsări. 2) Smoc de pene (colorate) folosit ca podoabă la pălării, la chipiuri sau la coifuri.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «penáj» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PENÁJ


ampenáj
ampenáj
angrenáj
angrenáj
carenáj
carenáj
drenáj
drenáj
egrenáj
egrenáj
frenáj
frenáj
lenáj
lenáj
menáj
menáj
surmenáj
surmenáj
trenáj
trenáj
vienáj
vienáj
șenáj
șenáj

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PENÁJ

pená
penágiu
penál
penalicéște
penalíst
penalístă
penalitáte
penalizá
penalizáre
penalizatór
penalizáție
penalménte
penálti
pénalty
penár
penát
penatifíd
penatifórm
penatilobát
penatipartít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PENÁJ

afináj
alevináj
apanáj
badijonáj
badináj
balonáj
bertillonáj
betonáj
bisturnáj
bobináj
bornáj
braconáj
brunáj
bulonáj
butonáj
cabotináj
camionáj
capitonáj
carnáj
cartonáj

Synonyme und Antonyme von penáj auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PENÁJ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von penáj auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENÁJ

Erfahre, wie die Übersetzung von penáj auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von penáj auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «penáj» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

羽化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flecos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

feathering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीर के सिरेपर पर लगाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ريش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оперение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plumagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পক্ষোদ্গম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plumage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bulu-bulu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Befederung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フェザリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깃털
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

feathering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có lông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

feathering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

feathering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tüyler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piumaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upierzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оперення
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

penáj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτέρωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avtunning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uttoning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von penáj

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENÁJ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «penáj» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe penáj auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENÁJ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von penáj in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit penáj im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras posthumas lyricas humanas, 2 - Pagina 137
La fegunda Eva ..;•,. ¡^ A moftrar. , que no tuvo la culpa> Y a hacer,que fus hijos no paguen la penáj TI. Venga, pues, venga, ^ .Y racibanla Cielos , y tierra, Como unica feña, De que el Cielo tendra prefto Uavíáj- . j Pues ya tiene Puerta. ,í ,- 1.
José Pérez de Montoro, ‎Pedro Calderón de la Barca, 1736
2
Tragicomedia de Calisto y Melibea
Ucrmc,ni ^el^ni ha- blán^nicallan^ni penáj, ni defeá- fan,ní éftati contetos, ni fe que? xan, fegim la perplejidad de aq- 11a dulce y fiera llaga de fus cora 40n.es. Y ti alguna cofa deílas la natural ncc/jlsi'dád les. fuerca a hafcer,eftanen e^aftp tá ...
Fernando de Rojas, 1595
3
El Alcazar del Secreto - Volumul 19 - Pagina 18
Bien te acuerdas,que quedé; Hazenfin ell*: noticia, Í' con duda en la'misma penáj' ' ' con pena enla duda misnja. AA» 1 9 '› .\. . 'zi - l CELY entreelmorir,y el A Haa- Pues atiende lo que igual-as.: ›. Zel.) Puçslo ueno sabes,mira.' Haz. Llegue al ...
Antonio de Solis, ‎Pedro Calderon de la Barca, ‎Diego de Figueroa y Cordoba, 1663
4
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la ... - Pagina 302
... y otras personas singulares , cada uno personalmente , del dia que vos emplazare fasta quince dias siguientes soc'la dicha pena, $vdecir poivqualquier razon: no compliáes mi mandado : y .mando so la dicha penáj á qualquíer Escribano' ...
Henrique Flórez, 1795
5
Autos sacramentales, alegoricos y historiales del insigne ... - Pagina 88
que imagen de la culpa , y de la penáj lleva el remo, y arraftra la cadena. Peregr. Ya sé que las penüones ; humanas todas fon tribulaciones, que el agua fignifica; mas también se , que el agua, íi fe aplica al llanto , fignifica fu confuelo; y mas ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
6
Vita Di Sisto V. Pontifice Romano: ornata tutta l'Opera di ...
... grazia, mà bensk la certezza della penáj godendo egli molto|iiùdi mostrarsi terribile , che dolce ; onde essendogli stato dedicato' un Libro, di Prediche , e Discorsi spirituali , nella di cui dedicatoria veniva chiamato, benigno, mansueto, dolce, ...
Gregorio Leti, 1698
7
Parte tercera de Comedias de los meiores ingenios de ...
püé* libre ya la pafsíorr dentro eh la imaginación fu muerte buíca.y pretende,] El yltimo'de los tres, y eímaspoderoío efecto? es aquel torpe defecto que losdos-caufandefpues* porque el amante obíünado con la penáj y el rigor, viendo que e 1 ...
José Muñoz Barma ((Madrid)), ‎Lope de Vega, ‎Jerónimo de la Fuente, 1653
8
Instituciones prácticas: (1848. 688 p.) - Pagina 276
Gober- nacion por medio del Gefé del presidio en que se halle, al que se le ecsigirá informe acerca de la conducta que ha observado en él el interesado; oyendo también el dictámen de la Sala en que se le impuso la penáj'V'ai Fiscal deS.
Juan María Rodríguez, 1848
9
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ... - Pagina 339
... delle eofeienze fcoperte , e finalmente la Rotta nella Senten- za . 153. RAGIONAMENTO XVIII. Le pene dell' Inferno feuoprono la gnïTXZzei delT.eccato mortale. Riducendofi a due tutte le pene Inferna - fcrnali , a pena di Dahño , e a penáJ.
Paolo Segneri, 1686
10
Las obras ... - Pagina 515
Y también en el dia que condenauan á muerte al PretorAn- tiftio.por las cofas que auian eferitto contra Ne-, f on;propufo,y alean $ó,qu& fe moderaíTe la penáj £k yquan.dft \\6 UPRp OltCJMO SEJTp y quado decretaron áPoppea las honras DE ...
Cornelius Tacitus, ‎Emanuel Sueyro, 1619

REFERENZ
« EDUCALINGO. Penáj [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/penaj>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z