Bedeutung von "carnáj" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CARNÁJ

fr. carnage

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CARNÁJ AUF RUMÄNISCH

carnáj

WAS BEDEUTET CARNÁJ AUF RUMÄNISCH

Definition von carnáj im Wörterbuch Rumänisch

KARNEUTE n. Massenmord an ungeschützten Menschen; Schlachten Massaker.

CARNÁJ ~e n. livr. Omor în masă al unor persoane lipsite de apărare; măcel; masacru.

SYNONYME VON «CARNÁJ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carnáj» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von carnáj

masácru · măcél

ÜBERSETZUNG VON CARNÁJ

Erfahre, wie die Übersetzung von carnáj auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von carnáj auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carnáj» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大屠杀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: carnicería
• Übersetzer Deutsch - Englisch: carnage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नरसंहार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مذبحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: резня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: massacre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হত্যাকাণ্ড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: massacre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembunuhan beramai-ramai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Blutbad
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 虐殺
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대학살
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: carnage
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tàn sát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: படுகொலைக்கான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कत्तल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: katliam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: strage
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: masakra
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: різанина
• Rumänisch: carnáj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφαγή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slagting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: massaker
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: massakre

6 BÜCHER, DIE MIT «CARNÁJ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carnáj in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carnáj im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

De vera origine Superiorum motuum Belgicorum Epistola ad ...

`Qliodf/tiïum, мидии: ratione atqve iujiiria гит-„т multi probant, ac laudantperinde,ae CarnáJ/if, qvum души; im'ußo indici ред/ст detraxerat, apudHerodot. Lf. pag.321. °Qei'propim тир/й, rer añagve мутили: ‚ fafile тикает, '‚ - А/бллит,соп]дстйа ...

Konrad Samuel Schurzfleisch, 1698

Alexandri T. Petronii De victv Romanorvm et de sanitate ... - Pagina 305

Bubulç carnáj, quia bos,craíIi, muhiquc languinis eft,ex quo, tamquam ex maiorc mole in multo minorem,hoc eft, in carncm С ipfamcompreifögignuntur, propter craflum fimul , & multum, difficultercoquuntunproptcripfum verocraflum,non ...

Alessandro Trajano Petronio, 1581

Stellae Concionatorum, Hoc est Admodum Reverendi Domini ...

С u t non idipfum'cli'eerrius de fanâo Athanalìò е. Non" obßante ome ner'n- Piineipis* habèrent authoritaretn ,- tr'ernebant ' (010 ' f nomine audito-'fanâiAthana6j* defendentis ' gratiâ Spiri"шпала: verita'tern' Clatho'li-v “ 'carnáj __ O. атомами: ...

Alessandro Calamato, ‎Henricus (a Monte Carmeli), 1698

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 87

licki 2. rz. m. i z. karmelita(nka); de ~ karme- licki carmin rz. nij. karmin carnáj, carnáje rz. nij. rzez, masakra carnál, -á, carnáli, -e przym. i przysl. cielesny (-esnie) car na lit rz. nij. miner. karnalit carnasiér, -á, carnasiéri, -e przym.

Jan Reychman, 1970

D. Dionysii Carthvsiani Enarrationes Piae Ac Ervditae in ... - Pagina 268

[Qt nó erñs 'уч-пр' .‚‚._...._.. ``....,.__._. ' is „..a _‚. -..-...‚. a д in memoria priora,& non all`cendent fup сог,] й. cçlum, carnáj. 268 D. DIONYSII CARTHVSIA/Nl ' ~

Dionysius (Cartusianus), 1557

Česko-slovenski slovar - Pagina 619

619 vidlice vëts-i adj. vecji; -toa / vecina; -iti vecati, povecevati vëtv-i, -o vi n vejevje; -ice /, -icka / vejica; -ina / veja; -ity, -ivf adj. vejnast vëz-eñ m jetnik; -ení n jeca, zapor; -ensky adj. jetniski; -eti, -ivati ticati; -ic m je- car; -ná / j etnica; -nëni 7» ...

Fran Bradač, 1967