Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meníu" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MENÍU

fr. menu
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MENÍU AUF RUMÄNISCH

meníu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MENÍU AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meníu» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von meníu im Wörterbuch Rumänisch

MENÍU ~ n n. 1) Gesamtheit der Gerichte, die zu einer Mahlzeit serviert werden. 2) Liste der Gerichte und Getränke, die an einem öffentlichen Ort serviert werden. MENÍU ~ri n. 1) Totalitate a felurilor de mâncare ce se servesc la o masă. 2) Listă de feluri de mâncare și de băuturi care se servesc într-un local public.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meníu» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MENÍU


cafeníu
cafeníu
gălbeníu
gălbeníu
ingeníu
ingeníu
rumeníu
rumeníu
sprinteníu
sprinteníu
stânjeníu
stânjeníu
sulfeníu
sulfeníu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MENÍU

meníre
menísc
menisc
meniscectomíe
meniscítă
meniscografíe
meniscopatíe
meniscopatie
meniscopexíe
meniscotóm
menít
menitór
meníturi
menometroragíe
menonít
menopatíe
menopáuză
menorágic
menoragíe
menorée

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MENÍU

agabaníu
aluníu
avenue evníu
castaníu
chiolhaníu
chiulhaníu
cișníu
frasiníu
funinginíu
lahaníu
limoníu
mahoníu
maroníu
micșuníu
măsliníu
parníu
pătlăginíu
rubiníu
ruginíu
rădăciníu

Synonyme und Antonyme von meníu auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENÍU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von meníu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENÍU

Erfahre, wie die Übersetzung von meníu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von meníu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meníu» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

菜单
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

menú
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

menu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेन्यू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قائمة الطعام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

меню
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

menu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেনু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

menu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Menü
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メニュー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메뉴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thực đơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெனு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेनू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

menü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

menu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

menu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меню
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

meníu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μενού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spyskaart
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meny
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meny
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meníu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENÍU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meníu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meníu auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENÍU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meníu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meníu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Harmonia mensurarum - Pagina 14
... A BT), permanenti- bus laterum AB Sc AC vel AT) magnitudinibus ; & in latere В T) fumatur В E ae- qualis ipfi ВС Sc jungantur CE, CD Polis iníuper A Sc В ad diftantiam quadrantis delcribantur FG, HI meníu- jae Variationum angulorum^ & В, ...
Roger Cotes, ‎Robert Smith, 1722
2
Commentaria quinque in totidem libros Veteris Testamenti: - Pagina 261
Conueniuntomnes igitur Inter- pretes,Gracci,Latini, & Hebraci , rythmicam ef- íé,habent enira Hebra:i fuá carmina , Se meníu- Rab. Dauid. ras. Rabbi Dauid libellum fcripfit de ratione.lc- Ceacbtatd. ge,&menfuracarminum Hebraeorum.qucro Ge- ...
Uriel da Costa, 1641
3
Elementa Matheseos Universae: Qvi Commentationem De ...
354 & seqq. 24. In Gallía feliciorisuc- lahorem hune exantlarus «st Picardus, postea continua- i tus a CaJJiuo. Meníu ratio nem Picardi videre licet in Tracta- tu, quemex sermone Gallicoin Anglicum transtulit Richardus Waller & Londini sub ...
Christian ¬von Wolff, 1741
4
Promptvarivm Sacrvm Biblicvm: In Qvo Vniversvs Textvs ...
Non cniin audemus mle-j rere, aut comparare nos qui^uídam, qui íeipfos corñendant ; ied ipli, in nobis поГ- metipíos metientes, & comparantes nol- metip ios nobis.N'os autem oonin ímmen- lüm gloriabimur^ íed lecundum meníu- ram regula:, ...
Johann Jacob von Königsegg und Rothenfels, 1661
5
Sertum Foliis, Floribus, Fructibusque Selectis Ex Universa ... - Volumul 2
'„.т-Д turtcmpus fie [eft meníu ra motus fecunduni s] fiuc eft numerus motus fecund um prius & aidem. définit io intelligi debet de partibus de-, »HS, vt de quadrantibus in hora »horis in di<*-v , menfibus in anno ; inter h«ç vera Jntercedit .
Giovanni Battista Neri, 1682
6
Metaphysicarum disputationum, in quibus & vniuersa ... - Pagina 670
Vndein ea particula si- gnificatúest ab Anst,tempus hocin rónc meníu raealiquomó cóplcriper opus anima: vr in vlii ma parte asseriionis diximus: ná pcre.im nume- rationem, & quasi diuisionem mentis rcdigitur ad definitam quantitatem,ptrquam ...
Francisco Suárez, 1605
7
Sacramentum amoris, Eucharistia ... - Pagina 356
Quod fi quis Neqttit in partes diuidl CkrtfluS Ы alias imagines quaerir, huius rci figuramali- ЕшЬапШл quam praetulit Hcbraicum manna , eo ipio, quod qui ex Hcbraeis plus illius collegifiet in <£88. fingula capita , quàm meníu ram gomor , поп ...
Jacques Hautin, 1650
8
Bibliotheca interpretum - Pagina 853
Sentiré oppolîtu m noftrxdeniionis , auc cotte ilium eíf e problema ticu m , hac in te: locus fit habet , D; i magnitud o ait > nullo mo ioeftmenfurabilis , veli menfuraca, nec ab alio, пес a íe : primo, quia- meníu- ratio ponit rerminationcm ; diurna ...
Xantes Mariales, 1638
9
Divi Thomae Aquinatis Doctoris angelici Opera omnia, ... - Pagina 45
xternintem meníu Ei etiam folius essen, rlmvitx. . j ^ tia próprie.íi. inco,m, % M tertium dicé-, mutabUisdicitur,^: ^û^SÍ necmutatur,nccmu dumactus * 1 * t Ante médium hbri. primum m ter meníu rata cil elle, ergo videtur, quòd xter» existétiá-sua: ...
Thomas d'Aquin, 1570
10
Inglés profesional para servicios de restauración: ... - Pagina 20
Además de number [námba] o su abreviatura (No/no), en inglés podemos encontrarnos con el símbolo # delante de un número con el mismo significado; es decir: Menuno 1/Menu #1 [méniu námba uán]: Menú número 1. Menuno 2/Menu #2 ...
Daniel Granado Pulido, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENÍU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meníu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Propuestas gourmet, deliciosas y originales
El meníu comprenderá tres pasos con exquisitos platos: hojaldre capresse mini ensalada de rúcala, tomates secos, olivas negras, dressing balsámico. «Clarín.com, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meníu [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/meniu>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z