Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "metamorfozá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES METAMORFOZÁ

fr. métamorphoser.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON METAMORFOZÁ AUF RUMÄNISCH

metamorfozá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET METAMORFOZÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metamorfozá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von metamorfozá im Wörterbuch Rumänisch

Metamorphose vb., ind. 1 sg Metamorphosen, 3 sg und pl. Metamorphosen metamorfozá vb., ind. prez. 1 sg. metamorfozéz, 3 sg. și pl. metamorfozeáză

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metamorfozá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE METAMORFOZÁ


a anchilozá
a anchilozá
a dozá
a dozá
a eclozá
a eclozá
a metamorfozá
a metamorfozá
a pozá
a pozá
a prognozá
a prognozá
a sclerozá
a sclerozá
a se anchilozá
a se anchilozá
a se metamorfozá
a se metamorfozá
a se necrozá
a se necrozá
a se sclerozá
a se sclerozá
a însilozá
a însilozá
anamorfozá
anamorfozá
anastomozá
anastomozá
anchilozá
anchilozá
apoteozá
apoteozá
bolozá
bolozá
cianozá
cianozá
dozá
dozá
eclozá
eclozá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE METAMORFOZÁ

metamagnetísm
metamatemátic
metamatemátică
metamér
metameríe
metamerísm
metamorálă
metamórfic
metamorfísm
metamorfism retrográd
metamorfopsíe
metamorfozábil
metamorfozáre
metamorfozát
metamorfóză
metán
metanefrídie
metanefrós
metanephrós
metánie

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE METAMORFOZÁ

a abruti
a absoluti
a abstracti
a abu
a aclimati
a activi
a actuali
a acu
a adverbiali
merinozá
necrozá
nevrozá
pozá
prognozá
sclerozá
stenozá
supradozá
transpozá
trombozá
însilozá

Synonyme und Antonyme von metamorfozá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METAMORFOZÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «metamorfozá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von metamorfozá

MIT «METAMORFOZÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von metamorfozá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METAMORFOZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von metamorfozá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von metamorfozá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «metamorfozá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变态
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

metamorfosearse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

metamorphose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कायापलट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تغير المظهر أو الشكل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метаморфоза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

metamorfose
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রুপান্তর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

métamorphose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

transformasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwandeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

変身
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transformasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự biến hình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिवर्तन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

transformasyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

metamorfosi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

metamorfoza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метаморфоза
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

metamorfozá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταμορφώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

metamorfoseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

metamorfos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Metamorphosis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von metamorfozá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METAMORFOZÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «metamorfozá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe metamorfozá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METAMORFOZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von metamorfozá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit metamorfozá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Metamorfoza şi alte povestiri
Metamorfoza. I Întro bună dimineaţă, când Gregor Samsa se trezi în patul lui, după o noapte de vise zbuciumate, se pomeni metamorfozat întro gânganie înspăimântătoare. Zăcea întins pe spatele său tare ca o armură şi, când ridica puţin ...
Franz Kafka, 2012
2
Despre sex, dragoste și alte vicii
Metamorfoză. O să ard de tot până pe la prânz. Ca lumânarea aia pe care spuneam că am aprinso ca să absoarbă fumul, nu ca săți fac atmosferă. Mai întâi, o să mă fac mică, tot mai mică, Atât de mică încât aș putea intra prin gaura săpată ...
Ioana-Cristina Teodorescu, 2014
3
Noica. Bătălia continuă
... această permutare a temelor este însoțită și de o neverosimilă metamorfoză a planurilor și registrelor de creație (pentru început, o metamorfoză a genurilor, crearea unor genuri insolite; o metamorfoză, apoi, a stilului: predominant clasic, ...
Dorin Popescu, 2015
4
Studii românești I. Fantasmele nihilismului, Secretul ...
Metamorfoza. lui. Mircea. Eliade. Ultimul volum de proză al lui Mircea Eliade (În curte la Dionis, „Caietele Inorogului” 4, Madrid, Artes Graficas Benzal, 1977), care cuprinde povestiri publicate în revistele din exil (Ethos şi Revista Scriitorilor ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2012
5
Libertatea de a iubi
Metamorfoză. Iunie. 1992. Lângă adăpostul sub care se aflau viermii de mătase era o baracă ce avea două camere şi un telefon. În zilele când se făcea prea târziu pentru drumul lung până în oraş, Dia şi mama ei îşi petreceau noaptea acolo.
Uzma Aslam Khan, 2013
6
Intoarcere in secolul 21:
Metamorfoza. E. ra pe dalele albe ale căzii. O mogâldeaţă negricioasă. Exact la unghiul dintre a doua şi a treia, ca un bumb.Nu ştiuce vârstă avea, dar nu împlinise încă un centimetru. Un păianjen. Am avut o strângere de inimă, pentru că era ...
Ioana Pârvulescu, 2014
7
Voința și puterea de creație. Opera lui Nicolae Breban ...
Îngerul de ghips (l973). 41 Printro metamorfoză, diferită de aceea din Bunavestire, trece Minda, în Îngerul de gips (l973), urmând fatalitatea unei cauzalităţi psihologice, dar fiind totodată atras de aventura „regresiunii” spirituale. În copilărie, el ...
Marian Victor Buciu, 2014
8
Călătoria unei femei care nu se mai temea de îmbătrânire
Casa aceasta și magazinul lor cu instalații de baie. O stradă pariziană, deja perfect familiară, de parcă ar fi locuit aici dintotdeauna... Observată cu o singură privire, metamorfoza părea fulgurantă și radicală. O cădere, un zbor pe cerul de ...
Gabriel Osmonde, 2014
9
Exerciții de imaturitate
Ea este o „mâzgă organică” din care, „prin metamorfoză”, se produce „cea mai înaltă întruchipare a frumuseţii” (368). Sau, cu altă metaforă, este „viermele” care, după ce se hrăneşte cu plasma elementară, se va metamorfoza: „...metamorfoza ...
Livius Ciocârlie, 2013
10
Autori și opere (Romanian edition)
Acest lucru explică, poate, extrema parcimonie cu care va evoca Metamorfoza în jurnal sau în scrisori. Senzaţia de necuviinţă pare săl apese în continuare. Personal o resimt ca mai chinuitoare în raport cu acest text, decât în comparaţie cu ...
Ion Ianoși, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Metamorfozá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/metamorfoza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z