Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a anchilozá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A ANCHILOZÁ

fr. ankyloser
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A ANCHILOZÁ AUF RUMÄNISCH

a anchilozá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ANCHILOZÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a anchilozá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a anchilozá im Wörterbuch Rumänisch

A ANCHILOSE ~ éz tranz. Ankylose machen. A ANCHILOZÁ ~éz tranz. A face să se anchilozeze.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a anchilozá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ANCHILOZÁ


a eclozá
a eclozá
a se anchilozá
a se anchilozá
a însilozá
a însilozá
anchilozá
anchilozá
bolozá
bolozá
eclozá
eclozá
însilozá
însilozá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ANCHILOZÁ

a analizá
a anatemizá
a anchetá
a anclanșá
a ancorá
a ancrasá
a andocá
a andosá
a anemiá
a anesteziá
a anexá
a angajá
a anglicizá
a angrená
a anihilá
a animá
a animalizá
a aniná
a aniversá
a antedatá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ANCHILOZÁ

a dozá
a metamorfozá
a pozá
a prognozá
a sclerozá
a se metamorfozá
a se necrozá
a se sclerozá
anamorfozá
anastomozá
apoteozá
cianozá
dozá
merinozá
metamorfozá
necrozá
nevrozá
pozá
prognozá
sclerozá

Synonyme und Antonyme von a anchilozá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ANCHILOZÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a anchilozá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ANCHILOZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a anchilozá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a anchilozá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a anchilozá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在炎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la espondilitis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the spondylitis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पॉन्डिलाइटिस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل الفقار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бехтерева
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o anquilosante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পন্ডিলাইটিস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la spondylarthrite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spondylitis yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die spondylitis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脊椎炎
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

척추염
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spondylitis ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

các đốt sống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முள்ளந்தண்டழல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मणक्यांना आलेली सूज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ve ankiloz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

la spondilite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kręgosłupa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Бехтерева
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a anchilozá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η σπονδυλίτιδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die spondilitis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

den spondylit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

den spondylitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a anchilozá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ANCHILOZÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a anchilozá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a anchilozá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ANCHILOZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a anchilozá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a anchilozá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etica tragică: sau despre nebunia colectivă - Pagina 51
Ethosul se obiectivează, aşadar, prin structurile eomunitare şi numai trecerea la Spiritul absolut — care întemeiază şi oglindeşte treptele precedente — salvează de 'a anchiloză presupusa „realitate obiectivă". De fapt, familia, comunitatea, ...
Corneliu Mircea, 1995
2
Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 16-19 - Pagina 87
... spre a reduce libertăţile, spre a osifica gîndirea, iar pe de altă parte cei ce se opun pentru tendinţa de a anchiloza şi înţeleg necesitatea de a distruge ca pe o buruiană prejudecăţile care ţin mintea în loe". Articolul nu trage însă ultimele ...
Universitatea din București, 1961
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 51
1. cercetare judecătorească sau a unui organ de stat: fiecare adunare legislativă are dreptul de anchetă; 2. cercetare ştiinţifică (de teren) efectuată pe baza unui chestionar. [ Din fr. enquăta ]. anchiloză, anchilozez vb. 1. {tr. şi refl.) a produce ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
La foc mărunt
Au fost binevenite dadaismul, arta făcută din deşeuri şi din orice, deriziunea ilimitată, grotescul, năvala artelor populare şi altele de acest fel, pentru că arta are nevoie să se alimenteze din josul lumii pentru a nu anchiloza, dar toate astea nu ...
Livius Ciocârlie, 2012
5
Dicționar de neologisme - Pagina 64
boală parazitară provocată de anchilostom, care se manifestă prin inflamarea mucoasei intestinului şi prin pierderea hemoglobinei. [< fr. ankylosto- miase] ANCHILOZA vb. I. tr., refl. a căpăta, a fi atins de o anchiloză, a (se) înţepeni. • (fia.) ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Jurnale (Romanian edition)
E un fel de anchiloză a exprimării gîndurilor, o aparentă impotenţă creativă, nu sînt în stare să transpun ideile în silabe, să le denumesc. [...] 6 august O sun pe M. pentru prima dată după mai multe săptămîni. Rizibil – dacă nar fi atît de trist.
John Fowles, 2014
7
Timpul ce ni s-a dat (1)
Dulcea anchiloză a lipseide răspundere amorțește creierul oricui. În aceastăsocietate de supușișistăpâni, cei maidinamici se hotărăsc dintru început să pătrundăîn categoria „stăpânilor“, alegând una dintre căile care se deschid înfațalor: ...
Annie Bentoiu, 2011
8
Figura spiritului creator
Îşi pierduse scriitorul întîietatea în sesizarea rapidă a inerţiei? Near fi greu să credem că poetul cu o intuiţie fulgerătoare a oricărui simptom de anchiloză a aflat despre ce se întîmplă din cronicile literare. Fapt e că unele dintre ele începuseră ...
Eugen Negrici, 2013
9
Un om norocos
Dinu sa ales cu o uşoară anchiloză a indexului şi a inelarului de la mîna stîngă, pentru corectarea căreia ar fi fost nevoie de voinţă şi gimnastică îndelungată, încît – ambiţioasa mamă sa înclinat în faţa soartei – locul chirurgiei a fost luat de ...
Octavian Paler, 2015
10
Anotimpuri de trecere
în vreme ce tu te întorci, Claudia, fără nicio noimă, o apuci înapoi spre Piaţă, bătrânul cu anchiloza a dispărut în întunericul străzii ăsteia pustii, so fi dus şi el acasă, săracul, iar tu te întorci înapoi furioasă pe inconştienţii ăştia din Piaţă, enervată ...
Cătălin Țîrlea, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. A anchilozá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-anchiloza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z