Bedeutung von "a se anchilozá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE ANCHILOZÁ

fr. ankyloser

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE ANCHILOZÁ AUF RUMÄNISCH

a se anchilozá

WAS BEDEUTET A SE ANCHILOZÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se anchilozá im Wörterbuch Rumänisch

UND IST ANCHILIZED ME ~ Ez intranz. 1) Krank werden mit Ankylose; Ankylose haben. 2) Abb. Um Gewicht des Geistes zu verlieren; Routine werden.

A SE ANCHILOZÁ mă ~éz intranz. 1) A se îmbolnăvi de anchiloză; a căpăta anchiloză. 2) fig. A pierde agerimea minții; a deveni rutinar.

ÜBERSETZUNG VON A SE ANCHILOZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se anchilozá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se anchilozá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se anchilozá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 到脊椎炎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para la espondilitis
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to spondylitis
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्पॉन्डिलाइटिस के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ل الفقار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чтобы Бехтерева
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a espondilite
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্পন্ডিলাইটিস করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à ankylosante
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk spondylitis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: um Spondylitis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 脊椎炎へ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 척추염 에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo spondylitis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để sống dính khớp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முள்ளந்தண்டழல் செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मणक्यांना आलेली सूज करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: spondilite
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a anchilosante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: do kręgosłupa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щоб Бехтерева
• Rumänisch: a se anchilozá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να σπονδυλίτιδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om spondilitis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: till spondylit
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: til spondylitt

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE ANCHILOZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se anchilozá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se anchilozá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 51

1. cercetare judecătorească sau a unui organ de stat: fiecare adunare legislativă are dreptul de anchetă; 2. cercetare ştiinţifică (de teren) efectuată pe baza unui chestionar. [ Din fr. enquăta ]. anchiloză, anchilozez vb. 1. {tr. şi refl.) a produce ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Dicționar de neologisme - Pagina 64

boală parazitară provocată de anchilostom, care se manifestă prin inflamarea mucoasei intestinului şi prin pierderea hemoglobinei. [< fr. ankylosto- miase] ANCHILOZA vb. I. tr., refl. a căpăta, a fi atins de o anchiloză, a (se) înţepeni. • (fia.) ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 29

V. ancJuloza, ANCHILOZA, anchiloze, s. f. înţepenire a unei încheieturi. — Fr. ankyloae. ANCIE, ancii, s. f. Mici lami elastici dc metal, de lemn sau de trestie, aşezaţi Ia gura unui instrument de suflat şi servind la producerea sau la intensificarea ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Excursion botanique internationale en Roumanie - Pagina 1

Departe de a se anchiloza în dogme, ea îsi revizueçte necontenit rezultatele, îçi verificä si perfectfoneazä metodele de cercetare. Mai ales discipl¡nele stiinfifice noui au nevoie de aceastä cäutare stäruitoare de metode nou-iscodite, tot mai ...

Alexandru Borza, 1932

Anale de istorie - Volumul 15,Ediţiile 4-6 - Pagina 26

Fără a se anchiloza într-o formă sau alta, partidul comunist a căutat necontenit acele forme, metode de conducere şi organizare, care să transforme cooperativele în unităţi puternice, cu o mare producţie agricolă. Pentru aceasta s-a acordat o ...

Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1969

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ... - Pagina 88

a se anchiloza. buwunîkirtlesken adj. (med.) anchilozat. buwunkírtlesmesí s. (med.) anchilozare; anchiloza. buwunlama s. 1. (lingv.) dictiune. 2. (anat., lingv.) articulare. // •aydîn buwunlama (lingv.) articulare clara, buwunlamak v.t. 1. a articula.

Taner Murat, 2011

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 54

ANCHILOZA 54 anchiloză vb.l refl. A căpăta o anchiloză. - lnd.pr. anchilozez. anchiloză s.f. înţepenire a unei articulaţii. - Pl. anchiloze. ăncie s.f. Mică lamă aşezată la gura unor instrumente muzicale de suflat. - Sil. -ci-e. G.-D. ancte/. Pl. ancii ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Avangardismul românesc

Ca atare, avangarda ar putea fi definită ca un modernism extrem(ist)70, rolul ei, eroic, fără îndoială, fiind acela de a lupta pe viață și pe moarte cu tradiția anchiloza(n)tă și de a se sacrifica în această luptă pentru a asigura victoria finală a ...

Ovidiu Morar, 2014

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 61

... s. f. Boala parazitara. ĭntllnita in special in zonele calde şi în regiunile miniere. provocata de localizarea viermelui Arikilnstama duodenalc în intestinul subtire. ANCHILOZA (< fr.) vb. l refl. A capata o anchiloza; a se lntepeni. ÅNCHILOZÅ ...

Mircea Mâciu, 1986

Viata unui om singur

Nu eu voi nega, fără îndoială, această valoare. Dar se constată, la foarte mulţi scriitori şi critici, o adevărată fixaţie şi anchiloză în unicitatea valorii estetice. Deşi ea nu este niciodată unică, exclusivă. Nici măcar în literatură şi artă. Există şi alte ...

Adrian Marino, 2011