Bedeutung von "metropolitán" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES METROPOLITÁN

fr. métropolitain

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON METROPOLITÁN AUF RUMÄNISCH

metropolitán

WAS BEDEUTET METROPOLITÁN AUF RUMÄNISCH

Definition von metropolitán im Wörterbuch Rumänisch

METROPOLITANE (~ 1, ~ e) 1) Welches gehört zur Metropole; eigene Metropole. Kirche. 2) Wer kommt aus einer Metropole? stammt aus einer Metropole.

METROPOLITÁN ~ă (~i, ~e) 1) Care ține de metropolă; propriu metropolei. Biserică ~ă. 2) Care descinde dintr-o metropolă; originar dintr-o metropolă.

SYNONYME VON «METROPOLITÁN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «metropolitán» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von metropolitán

metróu

ÜBERSETZUNG VON METROPOLITÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von metropolitán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von metropolitán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «metropolitán» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大都市的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: subterráneo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: underground
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मेट्रोपोलिटन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحت الارض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: столичный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: metropolitano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভূগর্ভস্থ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Metropolitan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bawah tanah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: U-Bahn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: メトロポリタン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 메트로폴리탄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lemah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Metropolitan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிலத்தடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भूमिगत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeraltı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: metropolitano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: metropolitalny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: столичний
• Rumänisch: metropolitán
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπόγειος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ondergrondse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Metropolitan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Metropolitan

10 BÜCHER, DIE MIT «METROPOLITÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von metropolitán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit metropolitán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Anuario del cine español - Pagina 370

Real Cinema, el 24 de octubre. AÑO 1951 AGUSTINA DE ARAGON.— Cifesa, 1950. Cine Arcadia, el 7 de marzo. LA NOCHE DEL SABADO. — Suevia Films, 1950. — Cine Metropolitán, el 24 de marzo. DE MUJER A MUJER Cifesa, 1950.

Sindicato Nacional del Espectáculo. Servicio de Estadística y Publicaciones, 1955

Medio siglo de vida musical: ensayo autobiográfico - Pagina 11

Ofrecimiento y aceptación contrato "Metropolitán" de N. York, Director G. Gatti Casazza. — Regreso a Italia y partida para Nueva York. — Debut en el Metropolitán. — Confirmación para la siguiente temporada. — 1934 Teatro Colón, Alcestes ...

Ettore Panizza, ‎Héctor Panizza, 1952

Naplemente szimptóma

Kiment, majd visszajött. – Ismerem, a Metropolitán Szanatórium promóciós ügyintézője. – A Metropolitán Szanatórium? És mi a fenét keres itt? Te hívtad? – Én nem hívtam. Ezt a szanatóriumot ajánlották a szüléshez, és elmentem érdeklődni.

Pablo Urbanyi, 2013

Tractatus de iure publico siue de legibus, et ... - Pagina 228

Archiepifcopis,. &. Metropolitán¡$. Titulus. 18. ARrchiepifcopus t Grxcodicitur vocabulo, quod fit fummusEpifcoporum ,• tenet emm vicem Âpo- 1 ftolicam>& prafidet tam Metropolitanis,quam еж i reris Epifcopis . f Metropolitan autem à nienfura ...

Leandro Galganetti, 1623

Language Form and Linguistic Variation: Papers Dedicated ...

... independence-gaining: the people he sought to lead, the local colonial authorities, the government and public of the metropolitán country, the community of politically conscious black people abroad (a community which the English language ...

Angus McIntosh, ‎John Mathieson Anderson, 1982

Los saraos de Colombina - Pagina 63

La empresa de[ Metropolitán de New-York pidió y obtuvo permiso para el estreno de la opera. V allá fueron Granados y Fernando Periquet autor del libro. En New-York nos encontramos. El maestro reprodujo su deseo y yo accedí, aceptando ...

Leopoldo Varó, ‎Carlos Caballero, 1918

Codex diplomaticus Arpadianus continuatus - Volumul 8 - Pagina 448

Ezcket pedig a görög császár a patriarchával együtt kezébez vevén, egybebivá egész császárságának metropolitán, és érsekeir, és pttspökeit, és minden elökelö szerzeteseit, t. i. archimandritáit és igumánjait. Szintúgy Aszjan János a bol ...

Gusztáv Wenzel, 1870

Indogermán magyarok - Pagina 39

Vannak lelki folyamatok, amelyek egy részénél például indogermán, a másiknál népi, a harmadiknál metropolitán nosztalgiákra következtethetünk. Az elsőt urbánus irodalomnak szokták nevezni, s határozottan az indogermán származású ...

Pál Szvatkó, ‎Gábor Szigethy, 1989

Agriculture--environmental and Consumer Protection ...

... J'etropolitan Baltimore National Capital * Southern Maryland Hassachusetts Berkshire Central Massachusetts Hartford-'t HavenSpringfield* Metropolitan Boston Metropolitán Providence" !!errimack Valley-Southern {{ew Hampshire” Ilichigan ...

United States. Congress. House. Committee on Appropriations. Subcommittee on Agriculture--Environmental and Consumer Protection Appropriations, 1972

Assessments for Interest, Serial Bonds, and Maintenance of ...

Buy State Street Railway Company. ‚ 15 1,332 60 768 16 2.100 76 57% $5.108 30 $2.944 61 $8.052 91 NEWTON-WESTON BRIDGE. Special Assessment. [Chnpwr ses, нравы Ат о: 1915.1. 34 METROPOLITÁN ASSESSMENTS. [Sept.

Massachusetts. Treasury Dept, 1909

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METROPOLITÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff metropolitán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Contra el aburrimiento

Aquel lugar de esparcimiento, que todavía no se llamaba plaza de Compostela, también acogió ese verano el Metropolitán scenic-railway, «una combinación ... «La Voz de Galicia, Sep 15»

GranDiosas llegan con éxito al Metropolitán

En medio de aplausos GranDiosas llegaron al escenario del teatro Metropolitán, para deleitar a su público, con sus grandes éxitos, los cuales ya tiene un lugar ... «El Universal, Aug 15»

Celebra ex vocalista de Erasure 30 años de carrera con fans …

El Teatro Metropolitán fue el escenario que albergó a esta leyenda de la música electro-pop, quien tuvo como invitados a Trans-X que con sus ritmos de high ... «Terra México, Aug 15»

Apapacha Mariana Mallol con su música

En el caso de Julieta yo ya la conocía desde antes porque venía con su hija a mi taller musical, me invitó a participar en el Metropolitán y me animé a invitarla a ... «Periódico AM, Aug 15»

Juan Solo, contento de que su música le guste al público infantil

Recordó que durante su pasada presentación en el Teatro Metropolitán muchos pequeños acudieron para apoyarlo, “ellos y sus madres son mis mejores ... «Rotativo de Querétaro, Jul 15»

Natalia Lafourcade presenta "Hasta la raíz" en el Teatro Diana

... se entregó junto con sus músicos y dijo estar feliz de actuar ante los tapatíos luego de tres exitosas fechas en el Teatro Metropolitán de la Ciudad de México. «Notisistema, Jun 15»

Juan Solo, con un gran corazón

Del Metropolitán al Auditorio. Después de que hace unos días se presentó por primera vez en el Teatro Metropólitan del DF, Juan dijo haberse sentido ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Jun 15»

Apapacha DLD a sus fans

Consiguió llenos totales en el teatro Metropolitán, Vive Cuervo Salón, Lunario y Auditorio Nacional. Además de una séptima participación en el Festival Vive ... «Periódico AM, Jun 15»

Festejará Playa Limbo una década en el Metropolitán

La agrupación Playa Limbo organiza una fiesta en el Teatro Metropólitan, donde festejarán su primera década de trayectoria con un concierto el 19 de ... «Uno TV Noticias, Jun 15»

Noel Gallagher no repondrá show cancelado en México

El cantante de Oasis causó polémica el pasado lunes, cuando minutos antes de la hora programada para su concierto en el Teatro Metropolitán, se informó que ... «El Siglo de Torreón, Mai 15»