Lade App herunter
educalingo
miezuínă

Bedeutung von "miezuínă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MIEZUÍNĂ AUF RUMÄNISCH

miezuínă


WAS BEDEUTET MIEZUÍNĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von miezuínă im Wörterbuch Rumänisch

Miezuin f., g.-d. Kunst. zu; pl. miezuíni


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MIEZUÍNĂ

biguínă · năzuínă · plevuínă · pruínă · păcuínă · ruínă · răcuínă · sanguínă · stăuínă · suínă · vizuínă · șuínă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MIEZUÍNĂ

mierlí · mierlícă · mierlíță · mierlíu · mierlói · mierloitór · mierlúșcă · mierlúță · miermuí · mierós · miérte-fiérte · miérță · mierțuí · mieruí · mieuná · mieunát · miezi-păresi · miezós · miezuitoáre · miezuitór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MIEZUÍNĂ

absintínă · accelerínă · acetilcolínă · acidamínă · aconitínă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · adamantínă · adenozínă · adenínă · adermínă · adrenalínă · adrenocorticotropínă · aerodínă · aeromedicínă · aerozínă · afínă · aglutinínă

Synonyme und Antonyme von miezuínă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIEZUÍNĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «miezuínă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MIEZUÍNĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

miezuínă ·

Übersetzung von miezuínă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MIEZUÍNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von miezuínă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von miezuínă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miezuínă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

miezuínă
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

miezuínă
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

miezuínă
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

miezuínă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

miezuínă
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

miezuínă
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

miezuínă
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

miezuínă
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

miezuínă
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

miezuínă
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

miezuínă
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

miezuínă
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

miezuínă
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miezuínă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miezuínă
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

miezuínă
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

miezuínă
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

miezuínă
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

miezuínă
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miezuínă
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

miezuínă
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

miezuínă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

miezuínă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

miezuínă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

miezuínă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miezuínă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miezuínă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIEZUÍNĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miezuínă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miezuínă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miezuínă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIEZUÍNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miezuínă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miezuínă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alexandru Philippide: 50 de ani de la moarte - Pagina 85
277: „rău înţeles“); a intona „a afirma“ (< germ. betonen); a grasa (despre boli epidemice) „a bîntui“ (< germ. grassieren); ce „care“ în expresii ca prin ce; executivă „execuţie“; ansamblu „total“ (< fr. ensemble); miezuină „hotar“. Unele dintre ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1983
2
Lirica de dragoste: index motive și tipologic - Volumul 3 - Pagina 451
P 97 Bădiţ, bădişorul meu, Casa noastră e-n grădină, Badeo,-n loc de miezuină; De miezuină mi-i drag, În neamul vost' nu mă bag ,' Miezuina-mi izvorăşte, Neamul vost nu-mi trebuieşte. Jarnik, Bîrseanu, 1968, p. 592, Galtiu - Alba, ++. fg.
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1988
3
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 83
Giorocuta, Sălagiu. - tenșhiu, piatră în miezuină, când despart un loc de altul. Varviz. terhüiü, năuc: „ce mai terhiiă eşti şi tu, să crezi tu ce zice muierea!“ Proverbii: 84 „din paiu ar fi, dar îi terhiii de minte“. GLOSAR DE CUVINTE DIALECTALE.
Alexiu Viciu, 1906
4
Aspecte ale poeziei de azi - Volumul 1 - Pagina 75
... La Papiu Ilarianul şiruri de salcîmi îndrumă / Peste dealuri unde coama-i miezuină de hotare / Şi de unde vîrfuri albe desluşeşti în depărtare; / Multe veacuri de pe-această vale-a trecerii afla-i-or / Semnul binecuvîntării sfîntului părinte Maior; ...
Victor Felea, 1977
5
Glosar dialectal: alcătuit după material lexical cules de ... - Pagina 245
... Gorj. scrivj, vb. intrans. IV-a. A plânge încet, a scânci, a boci. E. Cioran, Răşinari. soropot, s. a. Interval de timp în care se lucrează în linişte şi intens. I. Sohorca, Sângeorz-Băi. scursurii, s. f. Curs, miezuină, făgas: Pe-acolo-i scursura apei.
Ștefan Pașca, 1928
6
Dacoromania: bibliografie - Pagina 481
miezu V 897 miezuinà V 897 miezul-päresii IV 747 miezul-päresimilor IV 747 miezul-päretilor IV 747 . □ migdale IV 893 migilociu IX 409 mihaha V 108, 21 1 mihalce V 558 miliäieste II 104 mihüeste II 104 mihoho II 100 mihohoi II 100 ...
Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983
7
Istoria literaturii române: 1800-1945 - Pagina 113
... pusilanimitate, odorat, alegru, versicolor, a comora, a circunda, bufată, valente, sariu, legibil, panetar, fracas, arciar, esundare, paludă, batrociniu, opid, a finge, strapaţ, miezuină, esfodenat, supran, momentos, a obveni, aceră, nedisputaver, ...
Ion Negoițescu, 2002
8
DER: - Pagina 507
din pi. miezuri; miezuinä, s. f. (Trans., notar, hat, razor), cu suf. -inä ca viezuinä, päscuinä (relatia cu mejdinä, cf. Candrea, Cihac, II, 191, Tiktin, e dubioasä); primez (var. primiez), s. п. (despär(i- tura; scmdurä sau bat care desparte ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
9
Ideografii lirice contemporane - Pagina 173
... Sălciile-s dezgolite-n bîntuiri tîrzii de brumă, / Pe Papiu Ilarianul şiruri de salcîmi îndrumă, / Peste dealuri unde coama-i miezuină de hotare / Şi de unde vîrfuri alba desluşeşti în depărtare ; / Multe veacuri de pe-această vale-a trecerii afla-i-or ...
Lucian Alexiu, 1977
10
Toponimia comunei Jina - Pagina 220
Recăl (var. lecăr) - haină de postav, scurtă, pentru bărbaţi. Rozor (var. Răzor) - fâşia de pământ nelucrat, între două proprietăţi, hat, graniţă, miezuină. Rudă - (la căruţă) oişte, proţap. Rudiţă - fiecare dintre cele două prăjini, prinse de dricul din ...
Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998
REFERENZ
« EDUCALINGO. Miezuínă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/miezuina>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE