Bedeutung von "mierós" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON MIERÓS AUF RUMÄNISCH

mierós

WAS BEDEUTET MIERÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von mierós im Wörterbuch Rumänisch

MIERÓS ~ oásă (~~, ~ oáse) 1) selten (über Bienen) Wer bringt viel Honig. 2) Was ist süß wie Honig. 3) Abb. (über Reden, schauen, lächeln) Offensichtlichen guten Willen und Freundlichkeit ausdrücken; süß. / Honig + Suf. ~ os

MIERÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) rar (despre albine) Care aduce multă miere. 2) Care este dulce ca mierea. 3) fig. (despre vorbe, privire, zâmbet) Care exprimă bunăvoință și amabilitate aparentă; dulceag. /miere + suf. ~os

SYNONYME VON «MIERÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mierós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von mierós

dulceág · onctuós

ÜBERSETZUNG VON MIERÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von mierós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mierós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mierós» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蜂蜜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: miel
• Übersetzer Deutsch - Englisch: honey
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शहद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عسل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мед
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mel
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মধু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: miel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: madu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Honig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 蜂蜜
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꿀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: madu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mật ong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: miele
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: miód
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мед
• Rumänisch: mierós
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μέλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: heuning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: honung
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: honning

10 BÜCHER, DIE MIT «MIERÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mierós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mierós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Geomagnetism - Volumul 4 - Pagina 562

... M1E === * = =\e-sa- - - = = -ī- - - - - - MIE Ros Mie === 66" I \le UT 122O 123O 124O 125O 13OO 122O |23O 124O 125O 13OO |22O |23O |24O 125O 13OO 10.4 Transient pulsations associated with polar magnetic substorms 10.4.1 Transient.

John A. Jacobs, 2013

Iese-n plinǎ strǎlucire Ștefan cel Viteaz și Sfînt-- - Pagina 40

Cînd unul dintre ei îi räspunse mie- ros cä asa e obiceiul lor, al turcilor, cä însusi Alah le-a poruncit sä stea cu tur- banele pe cap, lui Vlad îi pläcu atît de mult aceastä traditie a orientului, încit porunci oamenilor säi sä le batä fiecärui turc cite un ...

Valeriu Turea, 1992

Întîmplări din orășelul nostru - Pagina 146

Lumea s-a reîntors la locurile de dinainte stabilite, în timp ce domnul Tippelton i-a zîmbit mie- ros preotului : „Pärinte, dati-i bätaie, cä oamenii vä asteaptä..." In säptämînile care au urmat înmormîntärii, primarul Gas-City-ului a ordonat o statuie ...

Ion Manolescu, 1993

Beyträge zur critischen Historie der deutschen Sprache, ... - Pagina 538

(mie. ros 5ympK«nlse«5) mit sich führen, wie sollte denn die Göt, tin Lons nicht eine Capelle gehabt haben? p. 59. will der Herr D, vermuthlich dem Cicero- ersetzen , was er ihm sonst abgebrochen Kat. Denn es ist wahrscheinlich genug, daß ...

Leipzig Deutsche Gesellschaft, 1733

Alceste - Pagina 88

Pa- rez rus fronts drs fleurs паи - rel _ les, temi/w a _ neu _ ver- ein _tes Paar, siehßptt Елен щи! Hymen in налегли Ver _ ei- nr, s_îe nan/s/ì/'MJMx e'- poux,yue My- пел et la _ maur/l1' [mrs mams :n_n/lr- rel. les miE- ros und В snßsem ...

Christoph Willibald Ritter von Gluck, ‎Friedrich Ferdinand Brissler, 1863

Variation and Evolution of the Reptiles Inhabiting the ... - Pagina 153

COROHADOS ISLAND (y;) Fhy llpdac tylus tuber oalqsua (i: ) 2allisaurus draeonoides oarmenensis (K) Dipsosaurus dor saiis lucasensis (R) Sauromalus slevini (i ) oloporus orcutti orcutti (fc) Urpsaurus mie ros cu ta tu s (:*;) Uta stansburiana ...

Frank Samuel Cliff, 1954

Chiara di Rosembergh: Meldodramma in 2 atti - Pagina 27

Meldodramma in 2 atti Luigi Ricci, Gaetano Rossi. SCENA XIII. Michelotto in livrea di postiglione arriva alzando il cappello e giulivo. I precedenti. Mie. Mar. EUF. Mie. Mar. Euf. Mie. Ros. Mie. Val. Carrozze di ritorno! — L' eroe de' postiglioni, ...

Luigi Ricci, ‎Gaetano Rossi, 1835

Fundamentos de fe puestos al alcance de toda clase de ... - Pagina 269

Obra escrita y principalmente destinada á la instruccion de la juventud que está próxima á entrar en el trato del mundo Albert Aymé. _ la El" e69. 'cado caiga 'todo entao sobre 'ei? e}. que es inocente, y que los mie ros, ' '—' que son' los ...

Albert Aymé, 1819

Le commedie di Goldini - Pagina 40

Oct. Che cosa c'è, Signore mie? - Ros. Vien sù della scala una Forestiera , che incanta. .Beatr. Ha il Servidore colla Livrea , sarà qualche gran Signora . u e - Ott. Or'orn la vedremo. Eccola . ' S C E N A XV. Eleonora con un Ser-vida”, “e i dem'.

Carlo Goldoni, 1754

Cosi Faceva Mio Padre Commedia Di Francesco Augusto Bon. ...

Padrome mie. Ros. Al piacere di rivederli. Cav. (parte seguito da don Carolino e da Gaudenzio.) Cal. Basta; se dimani colle lettere del Piemomte non siamo provviste di teatro, ce n'anderemo a Venezia e là troveremo apertura per la Germania ...

Francesco Augusto Bon, ‎Gaetano Barbieri, ‎Tommaso Soardi Tommasini, 1832