Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mierlíță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIERLÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

mierlíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MIERLÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mierlíță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mierlíță im Wörterbuch Rumänisch

mierliza s. f., g.-d. Kunst. mierlíţei; pl. Amsel mierlíță s. f., g.-d. art. mierlíței; pl. mierlíțe

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mierlíță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MIERLÍȚĂ


albilíță
albilíță
bluzulíță
bluzulíță
brișculíță
brișculíță
bubulíță
bubulíță
candelíță
candelíță
carlíță
carlíță
ceșculíță
ceșculíță
chiculíță
chiculíță
chingulíță
chingulíță
chiselíță
chiselíță
cizmulíță
cizmulíță
colíță
colíță
cârpulíță
cârpulíță
căciulíță
căciulíță
gârlíță
gârlíță
gîrlíță
gîrlíță
surlíță
surlíță
șopârlíță
șopârlíță
șperlíță
șperlíță
șârlíță
șârlíță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MIERLÍȚĂ

miérea-úrsului
mieríu
miérlă
mierlă-de-ápă
mierlă-de-pârâu
mierlă-gálbenă
mierlăí
mierlăitór
mierlí
mierlí
mierlíu
mierlói
mierloitór
mierlúșcă
mierlúță
miermuí
mierós
miérte-fiérte
miérță
mierțuí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MIERLÍȚĂ

contrapiulíță
copilíță
crengulíță
cruciulíță
crucĭulíță
crâșmulíță
crăculíță
diavolíță
drăgulíță
dungulíță
dăscălíță
firmulíță
flintulíță
frunzulíță
frăgulíță
furculíță
gentulíță
grindulíță
gâsculíță
gâzulíță

Synonyme und Antonyme von mierlíță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIERLÍȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mierlíță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von mierlíță

MIT «MIERLÍȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von mierlíță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIERLÍȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von mierlíță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von mierlíță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mierlíță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑鸟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mirlo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blackbird
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्लेकबेर्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شحرور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дрозд черный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Blackbird
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোকিলজাতীয় পক্ষী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

merle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burung hitam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Amsel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブラックバード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

검은 새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blackbird
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con sáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிளாக்பேர்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

युरोपमधील एक गाणारा पक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karatavuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

merlo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kos
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Дрозд чорний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

mierlíță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κότσυφας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

merel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blackbird
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Blackbird
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mierlíță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIERLÍȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mierlíță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mierlíță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIERLÍȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mierlíță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mierlíță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 4
MIERLITĂ. ŞI. STURZUL. Audit de Christea Ţapu de la Stancu Ion lăutarul din Cucueţî (Teleorman). Acest cântec este o varianta prescurtata a celui din colecţia D-luf G. Dem. Theodo- rescu, pai;. 453 sqq. In colec(ia iuf V. Alexandri, acest ...
Grigore George Tocilescu, 1900
2
Legendele păsărilor - Pagina 151
Ba, din contra, voind a-i arăta că nici într-acest mod nu va putea scăpa de dînsul, îi vorbeşte : — Mierliţă, mierliţă, Pasăre pestriţă. Şi eu m-oi preface In vîrtej de nor, La tine să zbor. Peste tine-oi da, Pulbere-oi lua, Sus m-oi ridica Şi te-oi vîntura ...
Simion Florea Marian, 1975
3
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 363
Mierliţă, Mierliţă Pasăre pestriţă Glas de copiliţă Cu ochi de porumbiţă Cu guşa plăviţă, La aripi jalnică La gură falnică A mea ibovnică, Eu te-am învăţat Şi te-am rugat, Cuibul să nu'ţi faci In crengi de copaci. In margini de drum In tufe de alun, ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
4
Opere: Poezii populare - Pagina 520
Mierlitä. mi er li (и, Pasare pestrita Pestrita si suri. Fárfara de gura. 5 Ли nu-ti am zis tie Ca sä-mi fi sotie. Su nu-ti faci aiure Cuibul prin pâdure? Ci sà-1 faci mai bine 10 Лргоаре de mine Sa nu ti-1 la cucul Si-ti e geuba lucrulï lar tu ca neruadâ.
Vasile Alecsandri, ‎G. C. Nicolescu, 1978
5
Din estetica poeziei populare române: analize stilistice ... - Pagina 191
Vestind şi reînvierea naturii, cucul Cîntă şi „a ciobănie" : Auzii, nan-miiii, Să vezi pe c'e clombă antă; Auzii cucul cîntind Eu gindeam că-mi cintă mic, Şi mierliţa Jluierînd. Dar el cint-a ciobănie. Ieşi ajară şi-l ascultă, (O. Densusianu, Flori alese, ...
Gheorghe Vrabie, 1990
6
The Sustainability of Agro-food and Natural Resource ... - Pagina 87
Some studies on local sheep breeds were performed in Romania to evaluate their effect on milk FA profile (Mierlita et al. 2011a, b). Merino of Transylvania, Tsigay and Turcana are three Romanian sheep breeds on the verge of extinction for ...
Antonella Vastola, 2015
7
Poetică folclorică
Radule, viteazule, — Mierliţă, mierliţă Neagră la hăinuţă, Pasăre pestriţă, La cap cilibie ... Cu ajutorul epitetelor înşiruite poetul popular sugerează nota specifică a peisajului, cum e cel din munţii îndepărtaţi, menit să sperie pe fata rătăcită: ...
Ovidiu Bîrlea, 1979
8
Literatură populară Română: din istoria şi poetica el - Pagina 91
ului se află în cuiburi de mierlă a generat legenda că şi mierla ar fi o pasăre tot aşa de necredincioasă în dragoste, a făcut din ea simbolul necredinţei conjugale feminine : Mierliţă, mierliţă, I Pasăre pestriţă, I Pestriţă şi sură, ...
Ovidiu Papadima, 1968
9
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 171
De frumoasă ce era, llincuţa mi-o chema. Dimineaţă se scula, incepea de-mi mătura, Da' din gură-aşa cinta: - Sărăcuţă bătătură, Azi iţi cint eu din gură: Mine cin-te-o mătura, Cine te-o mai scutura? Ciocirlanul cu coada, Mierliţa cu aripa. 171.
Cristea Sandu Timoc, 1967
10
Phytochemicals – Biosynthesis, Function and Application - Pagina 148
Lipids 47:519–526 Mierlita D, Daraban S, Lup F, Chereji A (2011) The effect of grazing management and camelina seed supplementation in the diet on milk performance and milk fatty acid composition of dairy ewes. J Food Agric Environ ...
Reinhard Jetter, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mierlíță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/mierlita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z