Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tăbâltóc" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TĂBÂLTÓC AUF RUMÄNISCH

tăbâltóc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TĂBÂLTÓC AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tăbâltóc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tăbâltóc im Wörterbuch Rumänisch

TÁBLTÓC2 ~ ci m. Pop. Stabile und geizige Person. / Cf. sl. Tobol TĂBÂLTÓC2 ~ci m. pop. Persoană mică de statură și îndesată. /cf. sl. tobolici

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tăbâltóc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TĂBÂLTÓC


alpenștóc
alpenștóc
batóc
batóc
chilștóc
chilștóc
chiștóc
chiștóc
cobâltóc
cobâltóc
cotóc
cotóc
dobitóc
dobitóc
ghemotóc
ghemotóc
gheomotóc
gheomotóc
glomotóc
glomotóc
homâltóc
homâltóc
lăpistóc
lăpistóc
lăptóc
lăptóc
lătóc
lătóc
metóc
metóc
mitóc
mitóc
măruntóc
măruntóc
tăbultóc
tăbultóc
șofâltóc
șofâltóc
șomoltóc
șomoltóc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TĂBÂLTÓC

tăbăceálă
tăbăcí
tăbăcíre
tăbăcít
tăbăcitór
tăbănáș
tăbăní
tăbăráș
tăbărî
tăbărî́
tăbârcă
tăbârceá
tăbârcí
tăbârcít
tăblár
tăblăcí
tăblălúță
tăblíe
tăblíță
tăbluí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TĂBÂLTÓC

motóc
nostóc
năpântóc
năpârstóc
năpîrstóc
nătântóc
tóc
picitóc
pintóc
pomotóc
potóc
pritocitóc
pritóc
răstóc
samatóc
sfeștóc
sfârtóc
sfâștóc
sărăntóc
săvastóc

Synonyme und Antonyme von tăbâltóc auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TĂBÂLTÓC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tăbâltóc» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von tăbâltóc

MIT «TĂBÂLTÓC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tăbâltóc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TĂBÂLTÓC

Erfahre, wie die Übersetzung von tăbâltóc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tăbâltóc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tăbâltóc» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tăbâltóc
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tăbâltóc
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tăbâltóc
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tăbâltóc
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tăbâltóc
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tăbâltóc
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tăbâltóc
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tăbâltóc
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tăbâltóc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tăbâltóc
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tăbâltóc
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tăbâltóc
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tăbâltóc
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tăbâltóc
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tăbâltóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tăbâltóc
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tăbâltóc
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tăbâltóc
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tăbâltóc
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tăbâltóc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tăbâltóc
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tăbâltóc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tăbâltóc
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tăbâltóc
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tăbâltóc
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tăbâltóc
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tăbâltóc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TĂBÂLTÓC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tăbâltóc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tăbâltóc auf Rumänisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «TĂBÂLTÓC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tăbâltóc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tăbâltóc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Familiile boierești dîn Moldova și Țara Românească: ... - Pagina 300
... şi el, sub fiul său Constantin Balş Tăbâltoc (Tăbâltoc, fiindcă era scurt şi gros), a ajuns administratorul moşiei Dumbrăvenilor. Acest Balş mai avea în Basarabia un frate, care avea acolo moşiile: Cahulul sau Frumoasa, Tomaiul şi Mingirul.
Mihail-Dimitri Sturdza, 2004
2
P - Z. - Pagina 639
GR. tobultoc (SÄGH. VOC. 71), tobâltoc, täbältoc, topoltäc. ET. vgl. slav. tobollclu. sieb.-sächs. doppçldauk „Doppeltuch" (DR IV, 780/1). täcäi siehe tâcâi. täcäitoärc Pl. -tóri S. f. (1883 MAR. ORN. II, 77) Würger, Neuntöter M. (Lanius excubitor).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Romanul lui Eminescu: Luceafǎrul - Pagina 120
Rămânea la fierărie ori la grajduri, la curtea boierului Tăbâltoc, n-avea pentru ce să-1 vândă unui hapsân, mânca-1-ar viermii, ca să-1 depărteze de la sânul meu!... Rămânea un ţigan prost şi rob: trăia cum am trăit noi toţi. neam de neamul ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
4
Drept comercial: practică judiciară adnotată - Pagina 474
35 şi urm.; A Gheorghe, D.M. Tăbâltoc, Consideraţii privind modificările intervenite în structura organizatorică a C.F.R. şi implicaţiile lor in planul raporturilor dintre transportator şi beneficiarii săi, în "Revista de drept comercial" nr. 2/1993, p.
Vasile Pătulea, ‎Corneliu Turiani, 1999
5
Registrul comerțului - Pagina 146
208 şi D.M. Tăbâltoc, Aspecte teoretice şi practice privind organizarea şi funcţionarea societăţilor comerciale. Adunarea generală a acţionarilor. Statut juridic. Controlul legalităţii hotărârilor, în Revista de Drept Comercial, nr. 1/2000, pag. 55.
Titus Prescure, 2001
6
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 327
Lasă- mă, bade să joc, Cam răşnit îu tâbăltoc Şi-am pus mâncarea pe foc, Să-mi fie pe Joi de joc ! 67. Asta-i, asta-i leliţă, C'o cunoaşte bădiţă. Şi 'ncă şi cu ochii-i face; «Ia vin, vin, bădiţă 'n coace!» Şi-i arată grădină, Grădina cu cotituri, Bună ...
Academia Română, 1913
7
Der Schutz von Minderheitsaktionären nach rumänischem und ...
3 1/1990 comentată şi adnotată, ALL Beck Verlag, Bukarest 2000 Tăbăltoc, Dan - Aspecte teoretice şi practice privind organizarea şi Mircea funcţionarea societăţilor comerciale. Adunarea Teau, Carmen; Săuleanu, Lucian Turcu, Ion Ţiclea, ...
Ionuţ Răduleţu, 2010
8
Nouveau dictionnaire roumain-français - Volumul 1 - Pagina 135
TÀBÂLTOC, s. n. [Mold.] fond d'un sac. 1. TABAN, s. n. latte. Plcr. tan* art. tabanurl ; — avec l'art, tabanurile. 2. TABAN, s. n. acier fin. TABÀNEALÀ, s. f. lattage. TABÂNI (a), vr. poser des lattes. TABÂNIRE, s. f. action de poser des lattes. 1.
Frédéric Damé, 1893

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tăbâltóc [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tabaltoc>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z