Bedeutung von "modicitáte" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MODICITÁTE

fr. modicité, lat. modicitas, -atis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MODICITÁTE AUF RUMÄNISCH

modicitáte

WAS BEDEUTET MODICITÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von modicitáte im Wörterbuch Rumänisch

Modicite s. f., g.-d. Kunst. modicităţii

modicitáte s. f., g.-d. art. modicității

ÜBERSETZUNG VON MODICITÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von modicitáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von modicitáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «modicitáte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 莫迪卡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: leve
• Übersetzer Deutsch - Englisch: slight
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोडिका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طفيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Модика
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Modica
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসম্মান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Modica
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sedikit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: leicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: モディカ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모 디카
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tipis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Modica
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லேசான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थोडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hafif
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Modica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Modica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Модіка
• Rumänisch: modicitáte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μικρός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: effense
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Modica
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Modica

9 BÜCHER, DIE MIT «MODICITÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von modicitáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit modicitáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Decisiones Grationopel - Pagina 637

&in die ji.mcnfis Iannarij , dictum Statutum gloflarein- choaui, tam ex diâris opinionibus DóÜorum anti- quorum, & nouiffimorum vtriuí'que Iuris , quam ex rhei intellects modicitáte, pro dedaratione cVfor- maeum praélicaudi. Submit rendo tamen ...

Papa Guido, 1653

Tractatus Synopticus de Retractu Consanguinitatis, Nova et ...

... àfaciunt ad idem tra3'0 ditaper Hippol.Marfil.inrubmitßldeßdejußnßß Ú'fèq. Qtia ex т temporis brevitate feu modicitáte de jure prœfumitur 'frans Se dolus e Paul. de monte Pico {гл/‚1201? cammíim. nu.

Theodor “von” Reinkingk, 1662

Coustumes générales du pays et duché de Bretagne - Pagina cclxxiv

Ta! ia eriinf cdterius , si mandatum non videt. Bart. Ang. Imol. 1. siepe fámiliaritatis causa, aut conïanguinitatis, aut rei cùm vir.D.de vsucap. Alex.Lquiin aliena.eod.tit. modicitáte persuadentur, cùm sibi quisquam tántunà b Le vendeur sertit tenu.

Bertrand d' Argentré, 1661

Juris cons Romani. Tractatus de Comerciis et lambio in quo ...

... dilatám íólutioné feu emedo uilius propter anricipatám folutionem ; ut declaraui infra q.j.p- i.nu.24.. & feq. feu uendendo cum pdeto retroucndcndi,iunda modicitáte prctij, et áliquá alia coniedura,ut fecutus fum ead.q.j. p.z. ampl.\0.nu.2^.& feq.

Sigsmund Scaccia, 1650

Antonii Fabri ... De erroribus pragmat. et interpretum ... - Pagina 771

10. in verbo a fait âtligenctjn fi.vt in hoc faltcm,inquit Tiraq.rationem quandá habeam us opinionis illorum,qui ex modicitáte pretij & pacto de retrouen- dedo reprobant contractü.Satis.n.fupétque fauemus emptori,fi dicamtis,ex his duobus non ...

Antoine Favre, ‎Samuel Crespin ((Ginebra)), 1623

Sigismundi Scacciæ iuriscons. Romani, Tractatus de ... - Pagina 100

... carius propter dilatam solutionê seu amado uilius propter anticipatam solutioncm ,ut declara'ui hifi-.1 (1.7.17. Lnu. 24.. e'Tsê-q. seu ucndendo cum pacto retrouendcndi,iuncta modicitáte preti j, et áliquá alia coniecturamr ...

Sigismondo Scaccia, ‎Farnese, 1650

Francisci Monacelli ... Formularium legale practicum fori ... - Pagina 529

Cumqtie stantë modicitáte poenaé sümniopere ëlucé- sceret moderátió, et lenitas ipsiüs statu- tî , et modo non ágatur , de qtiantita- te mulctae , quae ërit examfnandâ in snis casibus particnlaribus , próut dictum fuit in barchinofteti. iuHsdictiônîs ...

Chapître de la cathédrale Saint-Jean, ‎Francesco Monacelli, ‎Chapitre cathédral, 1844

Antonii Augustini archiepiscopi Tarraconensis Opera omnia ...

... ut ex hoc tantum contra talem in vim 61612rum conllitutionum provincialium Tartacone contra ìnvalores rerum, Ген perfonarum ecclelialiicarum editas procedi pollit, nulla modicitáte iplarum decimatum conlidetata , cum non levis prœlumptio ...

Antonio Agustín, ‎Gerhard : von Mastricht, 1767

Eminent[issi]mi Dominici Tuschi... Additiones ... - Pagina 189

col.i. verf. пес obßat ,-чЫ quod ftatutum loquens de venditione , non habet locum in datione in folutum : & ponit multas differentias, quod datio in folutum ex pacto de retrouendendo non eft íufpccta cum modicitáte ptcti'j , ficut eft venditio ...

Domenico Toschi, ‎Ughelli, ‎Maison Saint-Louis, 1670