Lade App herunter
educalingo
moleșeálă

Bedeutung von "moleșeálă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MOLEȘEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

moleșeálă


WAS BEDEUTET MOLEȘEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von moleșeálă im Wörterbuch Rumänisch

MOLEŞEÁLĂ ~ éli f. Zustand der Schwächung der physischen Kraft begleitet von Schläfrigkeit; Weichheit. / RTI \u0026 gt;


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MOLEȘEÁLĂ

burdușeálă · bușeálă · cocoloșeálă · crușeálă · căptușeálă · greșeálă · lingușeálă · mocoșeálă · năbușeálă · nădușeálă · prăbușeálă · pungășeálă · roșeálă · răgușeálă · rămășeálă · răvășeálă · scămoșeálă · învălmășeálă · înăbușeálă · înădușeálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MOLEȘEÁLĂ

molecắu · moleculár · molecúlă · molecúlă-grám · molénie · moleschín · molestá · molestáre · molestáție · molestațiúne · moleșí · moleșíre · moleșít · moleșitór · molét · moletá · moletáre · molétă · moléte · moletiéră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MOLEȘEÁLĂ

abureálă · acreálă · ademeneálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · alicneálă · amăgeálă · aĭureálă · scorboroșeálă · sfârșeálă · somnoroșeálă · stropșeálă · tărășeálă · vălmășeálă · zăcășeálă · zăpușeálă

Synonyme und Antonyme von moleșeálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOLEȘEÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «moleșeálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «MOLEȘEÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «moleșeálă» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MOLEȘEÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

moleșeálă ·

Übersetzung von moleșeálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MOLEȘEÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von moleșeálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von moleșeálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moleșeálă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

松懈
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flojedad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

slackness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढिलाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الركود
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вялость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frouxidão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শৈথিল্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

négligence
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelalaian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlaffheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

緩み
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이완
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slackness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kia tưởng đâu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

slackness
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुस्ती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gevşeklik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiacchezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zastój
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

млявість
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

moleșeálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλαρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laksheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slakhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slapphet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moleșeálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOLEȘEÁLĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moleșeálă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moleșeálă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moleșeálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOLEȘEÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moleșeálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moleșeálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dilăr pentru o zi
Apă? Ar trebui sămi revin din moleşeala asta cu un pahar de apă şi ceoi mai fi pus tu peacolo?!... Omule, am fumat azi până nam mai putut să vorbesc, am tras K şi mi sa făcut şi rău, dupaia miam spart creierii şi mam întâlnit cu Jim Morrison ...
Andrei Ruse, 2011
2
Plopul Pe Deal
... târândul după el, cuprinzândul înfometat, devorândul. O auzi cum gemea uşor, caşi cum sarfi asfixiat şiarfivrut săşi desprindă gura. Îşi mişca încet capul, gemând uşor.Se simţea istovit, cuprins de o moleşeală plăcută, ca şi cumar pluti ...
Stefan Dumitrescu, 2013
3
Steaua robilor: roman - Pagina 48
Se simţea cuprins de o moleşeală plăcută, leneşă, adormitoare. - Da, mamă, cred că am făcut bine. A fost necesar. Bătrîna îl văzu pe Saşa liniştit. Atunci, obosită de minciuna cuvintelor ei, închise ochii. Acum însă o vedea pe Maria desluşit şi ...
Henriette Yvonne Stahl, 1979
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 486
Pl. lâncezi, -de. lâncezeală s.f. Stare de moleşeală, de slăbiciune; (fig.) lipsă de activitate. - G.-D. lâncezelii, neart. lâncezeli. lâncezi vb.lV intr. (Despre oameni) A fi într-o stare de moleşeală, de slăbiciune; a sta inactiv; (despre acţiuni) a încetini ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
5
Simbolismul european - Volumul 1 - Pagina 203
ARMONIE IN AMURG1 E vremea cînd pe lujer, în seara ce se stinge, Vibreaz-asemeni unei cădeîniţi orice floare; Acum parfum şi sunet de-a valma-ncep să zboare, Vals trist şi moleşeală ce farmecă şi-nfrînge! Vibreaz-asemeni unei cădeîniţi ...
Zina Molcuț, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1983
6
Nicolae Labiş - Pagina 234
... parfum şi sunet de-a valma-ncep să zboare, Vals trist- şi moleşeală ce farmecă şi-nfrînge! Vibreaz-asemeni unei cădelniţi orice floare ; 234 Vioara ca un suflet pe care-l chinui, plinge ; Vals trist şi moleşeală ce farmecă şi-nfrînge !` Frumos şi.
Ion Bălu, 1982
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 512
(Franţuzism) 1. A brutaliza. 2. A provoca cuiva neajunsuri ; a necăji, a şicana. — Fr. molester. MOLEŞEALA s. f. Stare de slăbire a energiei, însoţită de somnolenţă ; toropeală, moliciune ; sf îrşeală. — Din moleşi -H suf. -eald. MOLEŞI, moleţesc ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Însemnările mele
Un ochi s-a umflat şi îmi curge, nasul curge şi el, aproape tot timpul, o ureche mă înjunghie, pieptul, în partea stângă, mă ţine. Lupt cu starea de moleşeală, de hibernare. Scriu întinsă, sub plapuma-sac, de camping, cu perne la cap. La telefon ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
9
Mirii nemuririi
Mersese prin ger, încordată, atentă să nu alunece, aşa încît, iar o cotropiseră ameţeala şi moleşeala aceea dulce carei dădea tîrcoale şi o adulmeca şi se freca de ea ca o pisică. Trecea tot mai des prin stările astea înainte să i se facă foame ...
Radu Aldulescu, 2011
10
Imaginea românilor în spațiul lingvistic german (Romanian ...
faunei unei ţări, trebuie să conchidem că pământul lutos al Valahiei răpeşte florilor mirosul, vinului şi alimentelor gustul, conferind locuitorilor o anume labilitate, instabilitate, moleşeală, lipsindui de soliditatea lăuntrică şi, în felul acesta, şi de ...
Klaus Heitmann, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Moleșeálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/moleseala>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE