Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "răgușeálă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RĂGUȘEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

răgușeálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RĂGUȘEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «răgușeálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von răgușeálă im Wörterbuch Rumänisch

ragacheala s. f., g.-d. Kunst. Heiserkeit; pl. răguşéli răgușeálă s. f., g.-d. art. răgușélii; pl. răgușéli

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «răgușeálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RĂGUȘEÁLĂ


burdușeálă
burdușeálă
bușeálă
bușeálă
cocoloșeálă
cocoloșeálă
crușeálă
crușeálă
căptușeálă
căptușeálă
greșeálă
greșeálă
lingușeálă
lingușeálă
mocoșeálă
mocoșeálă
moleșeálă
moleșeálă
năbușeálă
năbușeálă
nădușeálă
nădușeálă
prăbușeálă
prăbușeálă
pungășeálă
pungășeálă
roșeálă
roșeálă
rămășeálă
rămășeálă
răvășeálă
răvășeálă
scămoșeálă
scămoșeálă
învălmășeálă
învălmășeálă
înăbușeálă
înăbușeálă
înădușeálă
înădușeálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RĂGUȘEÁLĂ

răgáce
răgáz
răgădí
răgăduí
răgăduiálă
răgălí
răgălíe
răgăoáce
răg
răget
răgí
răgilá
răgilát
răgorí
răgóz
răgú
răgușí
răgușít
iéș
iét

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RĂGUȘEÁLĂ

abureálă
acreálă
ademeneálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alicneálă
amăgeálă
aĭureálă
scorboroșeálă
sfârșeálă
somnoroșeálă
stropșeálă
tărășeálă
vălmășeálă
zăcășeálă
zăpușeálă

Synonyme und Antonyme von răgușeálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RĂGUȘEÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «răgușeálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von răgușeálă

MIT «RĂGUȘEÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von răgușeálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RĂGUȘEÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von răgușeálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von răgușeálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «răgușeálă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

嘶哑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ronquera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hoarseness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वर बैठना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحة في الصوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

охриплость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rouquidão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফেঁসফেঁসেতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enrouement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heiserkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嗄声
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목 쉬게하는 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hoarseness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khàn tiếng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hoarseness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hoarseness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ses kısıklığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raucedine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chrypka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

захриплість
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

răgușeálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βραχνάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heesheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

heshet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von răgușeálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RĂGUȘEÁLĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «răgușeálă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe răgușeálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RĂGUȘEÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von răgușeálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit răgușeálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
De mult timp, ceaiul din frunze sau decoctul seminţelor se luau în caz de răceală sau răguşeală. • Infuzie din frunze sau seminţe: pentru adulţi –1⁄2 linguriţă/1 cană apă clocotită, se lasă acoperit 10 minute. Se bea călduţ, în 3 reprize în cursul ...
Speranța Anton, 2012
2
Community Emergency Preparedness: A Manual for Managers ...
O “simplă răguşeală” poate fi virală sau să reprezinte o obstrucţie a căilor aeriene din cauza unei epiglosite, iar ceea ce pacientul simte este o simplă răguşeală. În cursul anilor 90, ACEP a început să susţină un „standard prudent pentru ...
World Health Organization, 1999
3
Studii şi Cercetări de Fiziologie şi Neurologie - Volumul 6 - Pagina 202
apar tulburări de deglutiţie, bolnava se Îneacă cu lichide; apare de asemenea o amiotrofie a jumătăţii stingi a limbii şi greutate tn masticaţie : tulburări de fonaţie (răguşeală). Aceste fenomene se accentuează progresiv. La internare, examenul ...
Academia Republicii Populare Romine. Institutul de Fiziologie Normală Şi Patolgică, 1955
4
Mătușa mea Maria Theresia - Pagina 109
Necazul cel mare fu räguseala care-i cuprinsese pe amândoi fratii cât nimenea nu întelegea ce ziceau. Se mira tare povestelnicul nostru de asa întâm-plare din ce se putea trage. El alergase spre Biserica Albä, poate de acolo räguseala orí ...
Ion Marin Almăjan, 2003
5
Umbra soarelui: roman - Pagina 234
Bine că s-a limpezit barem de unde vine povestea cu răguşeala. Păi ce, ăsta-i motiv de supă- rare7 măi, băiete ? Dacă-i vorba de o pîrdalnică de amigda- lită ori ce o fi e-n regulă, că eu, ca să o spun p-a dreaptă, intrasem la altă idee ; aşa ...
Constantin Banu, 1980
6
Opere 18: Alte jurnale : 1928-1943 - Volumul 18 - Pagina 307
Boala mea ciudată continuă. 37,3° la 5 d.a., iar la 8 numai 36,8° şi la l noaptea 36,8°. Am luat 2 aspirine pe la 5 şi alte două la 1,1/2 noaptea, urmate de ceai. Puţin-puţin parc-ar ceda răguşeala şi înfundarea. Luni, 11 septembre [1939] Acelaşi ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1998
7
Fiul cel bun - Pagina 34
Numai că răgușeala aceea înfoiată ca un motan se transformă în tigru și mama este dintr‐odată scuturată de expectorații furibunde, care o obligă să se ridice. Stropește în toate părțile și se face roșie la față ca o cără‐midă. De data asta ...
Pascal Bruckner, 2014
8
Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 39
... plăcută apă de gură, răcoritoare, antiseptică şi cu proprietăţi de a corija gustul şi mirosul neplăcut. În apă fierbinte, uleiul sau spirtul de mentă dă o inhalaţie bună în stări gripale, manifestate prin laringiră urmată de răguşeală. Contraindicaţii.
Antonov, C., 2013
9
Poker cu rechinul
19, explică vocea plină, densă, fără nicio urmă de răgușeală, numai, vă rog, nu întârziați, la unsprezece avem spectacol la club. — O să zbor! strigai și mă năpustii glonț spre ieșire. Pe drum deschisei larg ușa de la dormitorul Valentinei și, ...
Daria Donțova, 2013
10
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
Domnul Deleanu, aplecat peste umărul Olguţei, asupra pupitrului descifra, cu glas de bariton răguşit, şansoneta adusă de la Bucureşti o dată cu răguşeala. Olguţa îl acompania la pian. ―Vezi, papa, tu cînţi: si-sol-mi-do―în loc să cînţi: ...
Ionel Teodoreanu, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Răgușeálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/raguseala>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z