Lade App herunter
educalingo
moleșít

Bedeutung von "moleșít" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MOLEȘÍT AUF RUMÄNISCH

moleșít


WAS BEDEUTET MOLEȘÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von moleșít im Wörterbuch Rumänisch

MOLEŞÍT, du, belästigst, du bist ein Adj. Keine Flocke; schwach; Molasse, faul. \u0026 # X2013; V. Maulwürfe.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MOLEȘÍT

ghermeșít · greșít · ieșít · negreșít · pepeșít · teșít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MOLEȘÍT

molecắu · moleculár · molecúlă · molecúlă-grám · molénie · moleschín · molestá · molestáre · molestáție · molestațiúne · moleșeálă · moleșí · moleșíre · moleșitór · molét · moletá · moletáre · molétă · moléte · moletiéră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MOLEȘÍT

boboșít · borșít · burdușít · butășít · băloșít · cerșít · cișít · clăbușít · coptoroșít · crușít · cărăușít · depășít · deslușít · desăvârșít · flocoșít · fârșít · gheboșít · hidrogen pucioșít · hușít · îmberdoșít

Synonyme und Antonyme von moleșít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOLEȘÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «moleșít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MOLEȘÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

moleșít ·

Übersetzung von moleșít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MOLEȘÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von moleșít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von moleșít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moleșít» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下垂
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caído
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

drooping
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

drooping
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انحناء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

опустив
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

drooping
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tombantes
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melembutkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

herabhängenden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下垂
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyaksekake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gục xuống
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மென்மையாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मऊ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yumuşatmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cascante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opadający
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опустивши
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

moleșít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γέρνοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hangende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hängande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hengende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moleșít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOLEȘÍT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moleșít
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moleșít».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moleșít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOLEȘÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moleșít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moleșít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
Încet, cu veacurile, cu traiul bun, neamul sa moleşit, sa civilizat; sa moleşit şi sa civilizat şi Dumnezeul ei.Nui mai înjunghiau drept jertfă oameni, ci animale.Nu maiera inaccesibil şi nevăzut,ci primea şi lua chipuri accesibile ochiului omenesc: ...
Nikos Kazantzakis, 2014
2
Psihologie clinică și psihoterapie. Fundamente
întuneric, te simţi moleşit, foarte moleşit, nu te gândeşti la nimic, la nimic în afară de vocea mea, te simţi relaxat şi confortabil, liniştit şi confortabil, respiraţie regulată şi adâncă, regulată şi adâncă, regulată şi adâncă – nu te gândeşti la nimic, ...
Daniel David, 2013
3
Rafuieli
Dacă nu mar fi moleşit deodată căldura uscată a restaurantului şi dacă nu miaş fi spus că poate Ron Wolf avea veşti despre Lisa, nu maş fi aşezat în faţa lui şi nu laş fi ascultat. Sau aş fi rămas cel mult în picioare, cerândui sămi spună repede ...
Constantin Stoiciu, 2012
4
Maigret își face scrupule
Fizic, bolnavul se simte moleşit, suferind, oboseşte la cel mai mic efort... La fel ca Maigret în acea dimineaţă. Chiar şi acum se simţea moleşit, poate nu suferind, dar... Întoarse pagina, morocănos. ...Constituţie numită paranoică... Hipertrofierea ...
Georges Simenon, 2013
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 308
FLECUlT, -A, flecuiţi, -te, adj. Muiat, fleşcăit; moleşit. — V. fbem\ FLECUŞTEŢ, flecuşteţe, s. n. Diminutiv al lui fleac. FLEGMATIC, -A, flegmatici, -e, adj. Cu caracter nepăsător, cu aînge rece; imperturbabil, calm, liniştit. — Fr. flegmattque (< gr.).
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
O Antologie a dramei istorice românești: perioada contemporană
... fie şi pe toţi, într-o- bătălie. (Scîrbit.) Nici măcar nu putem să-i îngropăm cu onoruri militare. (Cu alt ton.) Vezi cum s-a moleşit oastea ?... îmi trebuie bani, hatmane, ca s-o mişc din loc şi s-o avînt în luptă. (Bubuituri repetate şi funebre de tun.
Ion Zamfirescu, 1986
7
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 2 - Pagina 558
166 2—3 decît ca să ajung A; decît s-ajung BCDE//34 stetea moleşit ABCD; stătea moleşit E. 167 4—5 dacă-i întîlni cumva pe undeva ABCD; dacă-i întîlni cumva E//6 muma lui ABCD; mama lui E//27 n-o să prea simţă ABC; n-o să prea sîmtă ...
Ioan Slavici, 1967
8
Chipurile și priveliștile Americii - Pagina 214
Climat care, însă, nu a liniştit şi moleşit pe americani, ci i-a îndîrjit cît şi vînturile şi furtunile din Middle West. Nu i-a moleşit pentru că nu i s-au adaptat. Sunt prea noi în el : din doi locuitori unul n-are nici cinci ani de şedere, iar din zece oameni ...
Petru Comarnescu, 1940
9
Etimologii Romîneşti - Pagina 52
„bărbat moleşit, lipsit de energie ca o femeie" şi 2. „bărbat care se ţine după femei". Cred că nu greşesc spunînd că numai cel de-al doilea înţeles este curent în limba actuală (vezi şi DLELC), deşi DU dă numai înţelesul de „slab, moleşit".
Alexandru Graur, 1963
10
Povestirile unui vânător
Vă este cunoscut cumva, a început el cu un glas moleşit şi tremurător (efect al tutunului Berezovski în stare pură), vă este cunoscut cumva judecătorul deaici, Mâlov, Pavel Lukici?... Nu vă este... Ei, nui nimic. (A tuşit şi şia şters ochii). Să vedeţi ...
I.S. Turgheniev, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Moleșít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/molesit>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE